¸Ö 119:9-11 ¤Ö¦~¤H¥Î¤°»ò¼ä²b¥Lªº¦æ¬°©O¡H¬On¿í¦æ§Aªº¸Ü¡I10 §Ú¤@¤ß´M¨D¤F§A¡F¨D§A¤£n¥s§Ú°¾Â÷§Aªº©R¥O¡C11 §Ú±N§Aªº¸ÜÂæb¤ß¸Ì¡A§K±o§Ú±o¸o§A¡C ³o±Ò¥Ü¥]¬A¦UºØ¨Æª«¡A¨Ò¦p¦³Ãö¯«ªº¤T¤@©Ê³o¯u²z¡]¥Lªº¥»½è¡BÓ©Ê¡B¦®·N©Mp¹º¡^¡F¦³Ãö¤H¡]¥Lªº¥»·½¡B²Õ¦¨¡B¼Z¸¨¡B¥Ç¸o©M»Ýn¡^¡F¦³Ãöª«½è¥@¬É¡B¨ä§@¬°³Ð³yªÌ¤§¨ü³yª«³o¯u¥¿¥»·½¡B©M¨ä±N¨Óªº±oÅ«¡F¦³Ãö¼»¥¹©M¥@¬É¤Wªº¸o´c¤O¶q¡F¦³Ãö¯«¬@±Ï¤Hªºp¹º¡A§Y³z¹L«H¾a¥L¨à¤lC¿q°ò·þªº¦ì®æ©M¤u§@¡]±q¸oªº¦D»@¡B¶Õ¤O¡B©M¦b±N¨Ó±q¨ä¦s¦b±o»X¬@±Ï¡^¡F¦³Ãö¸tÆFªº¦ì®æ©M¤u§@¡F©M¦³Ãö±N¨Ó¤§¨Æªº¨Æª«¡C¥Ñ©ó¤H¦³¨ä¨î¡B«ö¥»©Ê¨äÆF©R¬O½Mªº¡B¨äÄÝÆFª¬ªp¬O¨¦b¸o¤¤¡A¦p¤w³u¥@ªº Dr. Lewis Sperry Chafer ¨¥¡A¸t¸g¬O¤@¥»¤H·Q¼g«o¤£¯à¼g¡B§Y¨Ï¯à¼g¤]¤£·|Ä@·N¼gªº®Ñ¡C
¥Ñ©ó¸t¸g¦³³o¨Ç¯S½è©M¼vÅT¡A¥¦¬O°ò·þ®{¥Í©R¤¤³Ì«nªº®Ñ¡C¯d·N¤U±ªº¸g¸`¨ú¼Ë¡G ¤Ó 5:18-19 §Ú¹ê¦b§i¶D§AÌ¡A´N¬O¨ì¤Ñ¦a³£¼o¥h¤F¡A«ßªkªº¤@ÂI¤@µe¤]¤£¯à¼o¥h¡A³£n¦¨¥þ¡C19 ©Ò¥H¡AµL½×¦ó¤H¼o±¼³o»|©R¤¤³Ì¤pªº¤@±ø¡A¤S±Ð°V¤H³o¼Ë°µ¡A¥L¦b¤Ñ°ênºÙ¬°³Ì¤pªº¡C¦ýµL½×¦ó¤H¿í¦æ³o»|©R¡A¤S±Ð°V¤H¿í¦æ¡A¥L¦b¤Ñ°ênºÙ¬°¤jªº¡C
´£«á 3:16-17 ¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡]©Î§@¡G¤Z¯«©ÒÀq¥Üªº¸t¸g¡^¡A©ó±Ð°V¡B·þ³d¡B¨Ï¤HÂk¥¿¡B±Ð¾É¤H¾Ç¸q³£¬O¦³¯qªº¡A17 ¥sÄݯ«ªº¤H±o¥H§¹¥þ¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C
©¼«á 1:18-21 §Ú̦P¥L¦b¸t¤sªº®ÉÔ¡A¿Ë¦ÛÅ¥¨£³oÁnµ±q¤Ñ¤W¥X¨Ó¡C19 §Ų́æ³¥ýª¾§ó½Tªº¹w¨¥¡A¦p¦P¿O·Ó¦b·t³B¡C§A̦b³o¹w¨¥¤W¯d·N¡Aª½µ¥¨ì¤Ñµo«G¡A±á¬P¦b§A̤߸̥X²{ªº®ÉÔ¡A¤~¬O¦nªº¡C20 ²Ä¤@nºòªº¡A¸Óª¾¹D¸g¤W©Ò¦³ªº¹w¨¥¨S¦³¥iÀH¨p·N¸Ñ»¡ªº¡F21 ¦]¬°¹w¨¥±q¨Ó¨S¦³¥X©ó¤H·Nªº¡A¤D¬O¤H³Q¸tÆF·P°Ê¡A»¡¥X¯«ªº¸Ü¨Ó¡C °ò·þ®{¤£¥i¥u»{ÃÑ¥LÌ©Ò¾Ö¦³¦U¥»¸t¸gªº¹êª«¡A§ón»{ÃѸt¸g¥»¨¡C²Ó¤ß¦a±oª¾¥¦ªº»ùÈ«Ü«n¡A¦]³o¯à±À°Ê¥L̨ϥΥ¦ - ¦X¾A¦a«ö¨ä¯SÂI¡B¥Øªº©M¨Ó·½¨Ï¥Î¥¦¡C¥Ñ©óÄÝÆF©ú¼z¡B«H¤ß¡B¦æ¨Æ©M¶¶ªA¯«¬O¦³¿à¸t¸g¡A¦³Ãö¸t¸gªº±Ð¸q¡]¸t¸g¾Ç¡^¬O¤@Ó¤H©Ò¯àª¾¦U¼Ë¸t¸g±Ð¸q¤¤³Ì«n¤§¤@¡C
¤j½Ã³o¼Ë¼g¡G¡u§Ún¦V§Aªº¸t·µ¤U«ô¡A¬°§Aªº·O·R©M¸Û¹êºÙÆg§Aªº¦W¡F¦]§A¨Ï§Aªº¸ÜÅ㬰¤j¡A¶W¥G§Aªº¦WÁn¡C¡v¡]¸Ö 138:2¡A¥»¤Hªº±j½Õ¡^¡]Ķ«ö¡G±×Å鳡¥÷¨Ì©M¦X¥»¤p¦r¡A¥H¦XìµÛ©Ò¤Þ^¤ý¥» KJV ¡^·s¬ü°ê¼Ð·ÇĶ¥»¡] NASB ¡^±N¦¹¸`«á¥bĶ§@¡u¦]§A«öµÛ§A©Ò¦³¦W¦r¨Ï§Aªº¸ÜÅ㬰¤j¡v¡]¤¤¤åĶªÌª½Ä¶¡^¡C·s°ê»ÚĶ¥»¡] NIV ¡^Ķ§@¡u¦]§A¨Ï§Aªº¦W©M§Aªº¤u§@¶W¥G¸U¨Æ¡v¡]¤¤¤åĶªÌª½Ä¶¡^¡C
¡u«öµÛ¡v©Î¡u¶W¥G¡v¡]^¤ý¥» KJV ¡^¥Nªí¤F§Æ§B¨Óì¤å¤¤°Êµü gadal ªº hiphil ¦r®Ú¡]Ķ«ö¡G¦¹¬°§Æ§B¨Ó¤å¤åªk¤¤¦³Ãö®ÉºAªº±Mµü¡^©M«e¸mµü al ¡C³o¤@¯ë·N«ü¡u¶W¥G¡v¡A´N¦p^¤ý¥»©ÒĶ¡A¦ý¤W¤@¬q¤TºØĶªk§¡¦³¥i¯à¡C¤£½×§Ú̱įÇþ¤@Ķªk¡A¸g¤å¬O¦b«Å§i¯«ªº¸Ü»y¹ï©ó»{ÃÑ©M·q«ô¥L§¡¬°«n¡C»{Ãѯ«¡]´£z¯«ªº¦W¥]¬A»{Ãѯ«¡^¦³¿à»{Ãѯ«ªº¸Ü»y¡C¥¿¦p¦³®É¤HÌ»¡¡G¡u¤@Ó¤Hªº¦WÁn¨ú¨M©ó¨ä¨¥Ãã¡v¡A¦P²z¡A¯«ªº¦W©M»{Ãѯ«¬O¦³¿à¥L¸Ü»yªº¯u½T¡B©¾¹ê©M·Ç½T¡AÁÙ¦³¤H¹ï¸t¸gªº»{ÃÑ¡CÅý§ÚÌ°OµÛ³oÂI¡A¶i¦Ó«ä¦Ò¸t¸g¬O¬Æ»ò¡C
³o¨ÇÃÒ¾Ú¥]¬A¸t¸g±´¤§¤£ºÜªº²`«×¡F¥¦±q³Ð¥@°O¨ì±Ò¥Ü¿ý©_§®ªº³sÄò©Ê¡F¥¦¦b¥þ²yªº¬y³q¶q¡F¸t¸g¦b¹D¼w¤Wªº¯Â¥þ¡F¥¦¹ï®i¥Ü¯u²zªº¤£¼¸©¾¸Û¡B©M¹ïÁô¿Ð¸t¸g¤¤^¶¯¤§¥Ç¸oªº°í¨M©Úµ´¡F¥¦¹ï¾ú¥N¥@¤Hªº¾A¤Á©Ê¡F¦Ò¥j¾Çªº¨£ÃÒ¡F¹w¨¥ªº¹ê²{¡F¥¦¤£³æ§ïÅÜÓ¤H¡B§ó§ïÅÜ¥þªÀ·|ªº±`¦s¤O¶q¡F©M¥¦±¹ï¤H̤@¦A¹Á¸Õ·´·À©Î¶CôÕ¥¦ªº§ðÀ»¤¤±o»X«O¦u©M¦s¯d¡C
³o¨Ç¦b§Ṳ́ñ¸û¸t¸g©M©Ò¦³¨ä¥L¥jµۧ@ªº«O¦s®É±N¯S§O«n¡C73
¥DC¿q¬O¹ï¸t¸g§@¬°¯«ªº¸Ü»y¤§¯u½T©Ê³Ì°¶¤jªº¨£ÃÒ¡C¥Lªº¨£ÃÒ¬°¦ó¬O¦p¦¹«n¡H¦]¬°¯«ÂÇ´_¬¡½T»{©MÃÒ©ú¤F¥L¬O¨ä¯«¸t¨à¤l¡]°Ñ®{ 2:22-36¡B 4:8-12¡B 17:30-31 ©Mù 1:4¡^¡C°ò·þ²M·¡ªÖ©w¤F¬ùªºÅv«Â¨ÃÀ³³\¤F·s¬ù¡C
¯d·N°ò·þ±Ð¾É¤F¬Æ»òÃö©ó¬ù¡G
¸Ö 19:7-9 C©MµØªº«ßªk¥þ³Æ¡A¯àµd¿ô¤H¤ß¡FC©MµØªºªk«×½T©w¡A¯à¨Ï·M¤H¦³´¼¼z¡C8 C©MµØªº°Vµü¥¿ª½¡A¯à§Ö¬¡¤Hªº¤ß¡FC©MµØªº©R¥O²M¼ä¡A¯à©ú«G¤Hªº²´¥Ø¡C9 C©MµØªº¹D²z¼ä²b¡A¦s¨ì¥Ã»·¡FC©MµØªº¨å³¹¯u¹ê¡A¥þµM¤½¸q...... ºî¦X¦Ó¨¥¡A¾ã¥»¸t¸g¬O¡u¯u¹êªº¡B·Ò²bªº¡B§¹¬üªº¡B½T¤Áªº¡B¥¿ª½ªº¡Bºë¯Âªº¡B¼ä²bªº¡B¤ñª÷§ó¥O¤H´÷¨D¡B¤ñ»e§ó¥Ì²¢¡v¡C³o¨Ç´yz·N«ü¸t¸g¦r¥y¤Wªº¡B§¹¥þªº©MµLªºµL»~©Ê¡A©M¨ä¤£¯à³Q¼o±ó³o¯S©Ê¡]°ÑªL«e 2:9-13¡^¡C¯d·N¦b¥H¤U¸g¸`¤¤¡A½×¾Ú¬O¦p¦óô©ó¤@¦r¤§¤W¡]¦b¥[ 3:16 ¤¤¡u¨º¤@Ó¤l®]¡v¬O³æ¼Æ¡F¦b¤Ó 22:31-32 ¤¤¡u¬O¡v¬°²{¦b®ÉºA¡^¡C ¤Ó 5:17-18 ²ö·Q§Ú¨Ón¼o±¼«ßªk©M¥ýª¾¡C§Ú¨Ó¤£¬On¼o±¼¡A¤D¬On¦¨¥þ¡C18 §Ú¹ê¦b§i¶D§AÌ¡A´N¬O¨ì¤Ñ¦a³£¼o¥h¤F¡A«ßªkªº¤@ÂI¤@µe¤]¤£¯à¼o¥h¡A³£n¦¨¥þ¡C
¬ù 10:35 ¸g¤Wªº¸Ü¬O¤£¯à¼oªº¡FY¨º¨Ç©Ó¨ü¯«¹Dªº¤H©|¥BºÙ¬°¯«......
¥[ 3:16 ©ÒÀ³³\ªºì¬O¦V¨È§B©Ô¨u©M¥L¤l®]»¡ªº¡C¯«¨Ã¤£¬O»¡¡u²³¤l®]¡v¡A«üµÛ³\¦h¤H¡A¤D¬O»¡¡u§A¨º¤@Ó¤l®]¡v¡A«üµÛ¤@Ó¤H¡A´N¬O°ò·þ¡C
¤Ó 22:31-32 ½×¨ì¦º¤H´_¬¡¡A¯«¦b¸g¤W¦V§AÌ©Ò»¡ªº¡A§ĄS¦³©À¹L¶Ü¡H32 ¥L»¡¡G¡y§Ú¬O¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A¥H¼»ªº¯«¡A¶®¦Uªº¯«¡C¡z¯«¤£¬O¦º¤Hªº¯«¡A¤D¬O¬¡¤Hªº¯«¡C ´NÀq¥Üªº¯u¥¿©Ê½è¡B©M¾ú¦~½ÄµÛÀq¥Ü³o¯u²zªº§ðÀ»¡A Ryrie ³o¼Ë¼g¡G ÁöµM«Ü¦h¯«¾ÇÆ[ÂI³£»¡¸t¸g¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A¥i¬O¥¦Ì¹ï¡uÀq¥Ü¬O¬Æ»ò·N«ä¡v¨S¦³¦h¤j¦@ÃÑ¡C¦³¨Ç¤HµÛ«¸t¸gªº§@ªÌ¡B¥t¤@¨ÇµÛ«ÅªªÌ¡C¦³¨Ç¤H±NÀq¥Ü³s©ó¸t¸gªº¾ãÅé°T®§¡B¥t¤@¨Ç³s©ó¨ä«ä·Q¡B§ó¦³¤@¨Ç³s©ó¨ä¦r¥y¡C¦³¨Ç¤H»{¬°Àq¥Ü¥]§tµL»~©Ê¡A«Ü¦h¤H»{¬°¤£µM¡C³o¨Ç¤Àª[¥O§ÚÌ»Ýnºë·Ç¦a³¯z³o¸t¸g±Ð¸q¡C¹L©¹¤HÌ¥u®ø¤@¥y¸Ü¡G¡u§Ú¬Û«H¸t¸g¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡v´N¨¬¥H½T»{¥þÓÀq¥Üªº±Ð¸q¡C¦ý·í¦³¤H»{¬°Àq¥Ü¨Ã¤£¥]¬A¸t¸g¤å¥»ªº¦r¥y¡A§ÚÌ´N±o»¡¡G¡u§Ú¬Û«H¸t¸g¬O¯«©Ò³v»yÀq¥Üªº¡v¡Cn¤Ï»é¡uÀq¥Ü¤£©µ¦ù¦Ü¸t¸g©Ò¦³³¡¥÷¡vªº±Ð¾É¡A§ÚÌ´N±o»¡¡G¡u§Ú¬Û«H¥þ³¡¸t¸g³£¬O¯«©Ò³v»yÀq¥Üªº¡v¡CµM«á¤S·|¦³¤H¤£»{¦P¸t¸g¬O§¹¥þ¥¿½T¡A¥O§ÚÌ¥²¶·»¡¡G¡u§Ú¬Û«H¥þ³¡¸t¸g³£¬O¤£¯à³Q¼o±ó¡B³£¬O¯«©Ò³v»yµL»~¦aÀq¥Üªº¡v¡C¥i¬O¤§«á´N¦³¤H±N¡u¤£¯à³Q¼o±ó¡v©M¡uµL»~¡v¨î¦Ü¦³Ãö«H¤ßªº¨Æ¡A¦Ó«D¥]¬A©Ò¦³¸t¸g°O¸üªº¨Æ¡]¥]¬A¾ú¥v¨Æ¹ê¡B¤Hª«ÃШt¡B³Ð³y¥@¬Éªº°Ozµ¥µ¥¡^¡A¥O§ÚÌ¥²¶·¥[¤W¡uµLªºµL»~©Ê¡v³o·§©À¡C¥[©ó³Ì°ò¥»ªº½×zªº¨C¶µ¸Ô±¡³£¦]¿ù»~ªº±Ð¾É¦Ó°_¡C75
(2) ·þ³d - ³o¦b§Æþ¤å¤¤§@ elegmos ¡A¸Ñ§@¡u¸ÕÅç¡B©w¸o¡B³d³Æ¡v¡C mos µü§Àªí©ú³o¬OÓ³Q°ÊºAªº¦Wµü¡A«ÂI¦b¡u¸tÆF³z¹L¯«¸Ü»y¥O¤Hª¾¸oªº¤u§@ - ³z¹L¼ÉÅS¤H¦b¯u²z¤¤¦bÓ¤H¼h±¤W¥O¤Hª¾¸o¡v³o¹Lµ{¤§µ²ªG¡C§ÚÌ¥i±N elegmos ©M¥t¤@§Æþ¤å¦r elenxis ¬Û¤ñ¸û¡G«áªÌ¬OÓ¥D°ÊºAªº¦Wµü¡A«ÂI¦b³d³Æ©Î¼ÉÅS¤H̹L¿ù¤§¹Lµ{¡C¦b«H®{ªº¥Í©R¤¤¡A¨âªÌ§¡»Ý¤£Â_¦s¦b¡C¥i¬O¡A¥Øªº¤£³æ¦b¨ä¹Lµ{¡C¥Øªº¦bµ²ªG - Ó¤H¼h±¤Wªºª¾¸o¡C¦p¤@·ø¿O¥ú¡A¸t¸g·þ³d§ÚÌ¡B¼ÉÅS§ÚÌ©ó¡u¦Û¤v¦b¥Í©R¤¤¸ò¯«¡B¸ò¥L¤H¡]¨Ò¦p¦b®a®x¡B±Ð·|©MªÀ·|¤º¡^©Ò¦³Ãö«Y¦p¦ó¦h¤è¹H¤Ï¯«ªºp¹º¤Îì«h¡v¤§«e¡C·í§Ú̳Q·þ³d¡B¸g¾ú¬°¹L¥Ç³Q³d³Æ®É¡A§Ų́C¤H´N±¹ï¤@Ó«Ü«nªº¨M¾Ü¡C§ÚÌ¥i¨«¦V¯«¡A¦^À³¥Lªº§ó¥¿©M°V½m¡B©Î¬O¤Ï«q©M§Ü©Ú¡C°²¦p§Ú̧ܩڡA¨º»ò¯«§@¬°¤÷¿Ë´N·|ºÞ±Ð§ÚÌ¡A¥O§ÚÌÂk¦V¥L¡C
(3) ¨Ï¤HÂk¥¿ - ³o¦b§Æþ¤å¤¤§@ epanorqwsis ¡A·N«ü¡u¨Ï¥¿ª½¡B¨Ï¥¿½T¡v¡C¥¦±j½Õ¸t¸g«¾ã¤H¥Í©Rªº¥»½è©M¯à¤O¡A«ÂI¦b¯«¸Ü»y¸û¥ß¨èªº¤u§@¡A´N¬O¥O§Ú̸}¨B¨«¦^¥¿¸ô¡C¸Ö¤H³o¼Ë¼g¡G¡uC©MµØªº«ßªk¥þ³Æ¡A¯àµd¿ô¤H¤ß¡C¡v¡]¸Ö 19:7 ¤W¡^
(4) ±Ð¾É¤H¾Ç¸q - ¡u±Ð¾É¡v¬O paideia ¡A°ò¥»¤W¸Ñ§@¡u°V½m¡B«ü¥Ü¡BºÞ±Ð¡v¡C³o¤£¬OÃg»@ªº·N«ä¡A¦Ó¬O°V½m©Mµo®iÓ©Ê¡B¯à¤O¡B§Þ¥©µ¥µ¥ªººÞ±Ð¤§·N¡C³oµLºÃ¬O¤ñ¸ûªø»·ªº¡A·N«üµo®i«H®{Äݯ«©Ê®æ¡BÄÝÆF¯à¤Oªº¯u²z¡A§Y±a¨Ó¦¨ªøªº¯u²z©Mµ{§Ç¡A¦p¬ãŪ¸t¸g¡BÀq·Q©Më§i¡C
¥± 2:10 §ÚÌì¬O¥Lªº¤u§@¡A¦b°ò·þC¿q¸Ì³y¦¨ªº¡A¬°n¥s§Ú̦浽¡A´N¬O¯«©Ò¹w³Æ¥s§Ú̦檺¡C ´£«á 3:17 ¤¤Ä¶§@¡u§¹¥þ¡vªº¦r¦b§Æþ¤å¤¤§@ artios ¡A¸Ñ§@¡u¦X¾A¡B§¹¾ã¡B¦³¯à¤O¡B¥R¨¬¡A§Y¬O¦³¯à¤OÀ³¥I¦UºØ»Ýn¡v¡C¡u¦X¾A¡v¬O´N¤@Ó¹Lµ{ªºµ²ªG©Î¤ß·Qªºµ²ªG¡B§Y´N¤ß¤¤¥Øªº¦Ó¨¥¡C§Ú»{¬°¹Lµ{¥»¨¤w¨£©ó¡u¸Ë³Æ¦n¤F¡v¤@¦r¡]Ķ«ö¡G©M¦X¥»¥u§@¡u¹w³Æ¡v©ö¥OŪªÌ»~¸Ñ¡^¤§¤¤¡CÃö©ó³oÓ¦r¡A¯d·N¥H¤U¤TÂI¡G
(1) ¡u¸Ë³Æ¦n¤F¡v¦b§Æþ¤å¤¤§@ exartizw ¡A¸Ñ§@¡u¸Ë³Æ¡B§¹¥þ²K¸m»Ý¥Î¡B§¹¥þ´£¨Ñ¡v¡A¦n¹³¬°ªøµ{®È³~µ¹¨®¤l©Î²î²K¸m©Ò»Ý¤@¯ë¡C¨ä¹ê¥¦¹L¥h¥Î§@´yz¸Ë³Æ¤@¿´¬@±Ï¸¥¡C76 §ÚÌ¥i±N¥¦©M¡]¬ü°êªº¡^®ü©¤¨¾½Ã¶¤²î°¦¤Î¨ä²îû¤ñ¸û¡C¥¦Ì¸Ë³Æ±o·¥ºë¨}¥H¬@±Ï¹JÀI²î°¦¡C
(2) ¡u¸Ë³Æ¦n¤F¡v¬OӥΧ@°Æµüªº¤Àµü¡A«ÂI¦b¦¨¬°¡u¥R¨¬¡v¡B¡u¦³¯à¤O¡v©Î¡u³Ó¥ô¡vªº§Î¦¡©Î¤èªk¡C§ÚÌ¥i±N³o¸g¸`Ķ§@¡u¨ÏÄݯ«ªº¤H¦]¤w³Q§¹¥þ¸Ë³Æ¦n¡A±o¥H¦³¯à¤O¡C¡v
(3) ³Ì«á¡A³o°Êµü¥Î¤F§¹¦¨¦¡¡C¦b§Æþ¤å¤¤³o³q±`¬Ý«¤§«e¦æ°Ê©Î¹Lµ{ªºµ²ªG¡C¦b¤W¤U¤å¤¤¡A¬ÛÃö¹Lµ{´N¬O¬ãŪ¡Bª¾¹D©MÀ³¥Î¯«Àq¥Üªº¸Ü»y¡A¦Óµ²ªG´N¬O³z¹LÆF©R¦¨ªø±oµÛ¨Æ©^ªº¯à¤O¡C
¯«±N¨ä¸Ü»y½çµ¹§ÚÌ¡B©M§Ú̬ãŪª¾¹D¯«ªº¸Ü»y¡A¥Øªº³£¬O§¹¥þ¸Ë³Æ§ÚÌ¡A¥O§Ú̦¨¬°§¹¥þ³Ó¥ôªº¯«ªº¹²¤H¡A¦b³o¶Â·t¡B¦³»Ýnªº¥@¬É¤¤§@¦U¼Ëµ½¤u¡A¥¿¦p¬@±Ï¥ô°È¤¤§¹¥þ¸Ë³Æ¦nªº¬@±Ï¸¥¡C
º¥ý¬O³o¸g¤å¤§¤W¤U¤å©M¥Øªº¡C¥Ñ©ó¯«¤wÂǨ䰶¤jÄ_¶QªºÀ³³\¡]§Y¯«ªº¸Ü»y¡^µ¹¤F§ÚÌ©Ò¦³Ãö©ó¥Í©R©M·q°@ªº¨Æª«¡A©¼±o¼g«H¬O¬D¾ÔŪªÌn®ï¶Ô¡A¦b¥LÌ»{ÃѱϥD¤W¦hµ²ªG¤l¡] 1:3-11¡^¡C´«¥y¸Ü»¡¡A«H¤ß¤£¯àì¦a½ñ¨B¡F¥¦¥²¶·¦¨ªø¡C¦AªÌ¡A©¼±on´£¿ô¥LÌ©M§ÚÌ¡A§Ú̪º«H¤ß¤£¬O¥ß©ó¯B¨F¯ëªº¡B¤HÌ¥©§®®º³yªº¶Ç»¡©Î¤HÃþ«ä·Q¤§¤W¡A¦Ó¬O«Ø°ò©ó¯«¦b¬¡µÛªº¸Ü»y¡]¥DC¿q°ò·þ¡^©M¼g¤Uªº¸Ü»y¡]¯«¹w¨¥©Êªº¸Ü»y¡^¤¤ªº©_§®±Ò¥Ü¡A¬O§ÚÌ»Ýn²Ó¤ß¯d·Nªº¡C ©¼«á 1:12-21 §AÌÁöµM¾å±o³o¨Ç¨Æ¡A¨Ã¥B¦b§A̤w¦³ªº¯u¹D¤W°í©T¡A§Ú«on±N³o¨Ç¨Æ±`±`´£¿ô§AÌ¡C13 §Ú¥H¬°À³·í¶X§ÚÁÙ¦b³o±b´×ªº®ÉÔ´£¿ô§AÌ¡A¿Eµo§AÌ¡C14 ¦]¬°ª¾¹D§Ú²æÂ÷³o±b´×ªº®ÉÔ§Ö¨ì¤F¡A¥¿¦p§ÚÌ¥DC¿q°ò·þ©Ò«ü¥Ü§Úªº¡C15 ¨Ã¥B§ÚnºÉ¤ßºÜ¤O¡A¨Ï§A̦b§Ú¥h¥@¥H«á®É±`°O©À³o¨Ç¨Æ¡C16 §Ú̱q«e±N§ÚÌ¥DC¿q°ò·þªº¤j¯à©M¥L°Á{ªº¨Æ§i¶D§AÌ¡A¨Ã¤£¬OÀH±q¨Ä¥©®º³yªºµê¨¥¡A¤D¬O¿Ë²´¨£¹L¥Lªº«Âºa¡C17 ¥L±q¤÷¯«±o´L¶QºaÄ£ªº®ÉÔ¡A±q·¥¤jºa¥ú¤§¤¤¦³Ánµ¥X¨Ó¡A¦V¥L»¡¡G¡u³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡C¡v18 §Ú̦P¥L¦b¸t¤sªº®ÉÔ¡A¿Ë¦ÛÅ¥¨£³oÁnµ±q¤Ñ¤W¥X¨Ó¡C19 §Ų́æ³¥ýª¾§ó½Tªº¹w¨¥¡A¦p¦P¿O·Ó¦b·t³B¡C§A̦b³o¹w¨¥¤W¯d·N¡Aª½µ¥¨ì¤Ñµo«G¡A±á¬P¦b§A̤߸̥X²{ªº®ÉÔ¡A¤~¬O¦nªº¡C20 ²Ä¤@nºòªº¡A¸Óª¾¹D¸g¤W©Ò¦³ªº¹w¨¥¨S¦³¥iÀH¨p·N¸Ñ»¡ªº¡F21 ¦]¬°¹w¨¥±q¨Ó¨S¦³¥X©ó¤H·Nªº¡A¤D¬O¤H³Q¸tÆF·P°Ê¡A»¡¥X¯«ªº¸Ü¨Ó¡C ¦b½T¥ß³o«ÂIªº¹Lµ{¤¤¡A©¼±o´£¨ì¥L¬Ý¨£°ò·þµn¤sÅܹ³ªº´L¶QºaÄ£³oÓ¤H¸g¾ú¡A¥LÅ¥¨ì¤Ñ¤W¨ÓªºÁnµ¡G¡u³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡C¡v¡] 16-17 ¸`¡^¦ý¥LÄ~Äò±Ð¾É§Ṳ́@¨Ç·¥¨ä«nªº¨Æ - ¦b¤µ¤Ñ¤H̪`«Ó¤H¸gÅç¬Æ¦Ü¹L©óª`«¸t¸g¡A¥Lªº±Ð¾É§óÅã«n¡C¯d·N¦b²Ä 19 ¸`©¼±o¼g¡G¡u§Ų́æ³¥ýª¾§ó½Tªº¹w¨¥...... §A̦b³o¹w¨¥¤W¯d·N...... ¤~¬O¦nªº¡C¡v§ÚÌn°Ý¡G¡u¤ñ¬Æ»ò§ó½T©w¡H¡v¬O¬Æ¦Ü¤ñ¥L¬Ý¨£°ò·þÅܹ³ªº¸g¾ú§ó½T©w¡C¦p¤µ©¼±o¡B¶®¦U©M¬ù¿«´¿¬Ý¨£ªº¤w¦¨¤F¯«¸Ü»y°O¿ýªº¤@³¡¥÷¡A´N°ò·þªº¦ì®æ´£¨Ñ¤F«n±Ò¥Ü¡C¦ýnÂI¬O¡A§Ú̪º¸g¾úµL½×¦³¦h¯u¤Á¡A¥Ã¤£¥i¤ñ¯«Åv«Âªº¸Ü»yÀu¥ý¡A¦]¬°«áªÌ§ó½T©w¡B¤£ÅÜ©M¥i¾a¡C¯«ªº¸Ü»y¬O§Ú̪ºÅv«Â¡A°ß¦³¥¦¯à§PÂ_§Ú̪º¸g¾ú¡B¨M©w¦p¦ó¬O¦³«H¤ß©M¸Ó¦p¦ó¦æ¨Æ¡C
·s°ê»ÚĶ¥»¡] NIV ¡^±N²Ä 20 ¸`Ķ±o§ó±µªñ§Æþì¤å¡B§ó¥G¦X¤W¤å¤U²z¡B¥ç²M·¡ªí¹F¥X³o¸Ìn§ÚÌ·j¯Á¥Xªº¯u²z¡CĶ¤å¬O¡u§A¥²¶·©ú¥Õ¡A¨S¦³¸t¸g¹w¨¥¬O¨Ó¦Û¥ýª¾Ó¤H²z¸Ñªº¡A³oÂI³Ì¬°«n¡C¡v¡]«ö^Ķª½Ä¶¡^³o²³æ¦a«Å§i¤F¡A¤Z¥ýª¾©Ò¼g¡B¤Z§Ú̦b¯«¸Ü»y¤¤§ä¨ìªº¡A§¡¤£·|¬O§@ªÌ¦Û¤vªº·N«ä©Î¬O¤Hªº¬Ýªk¡C 16-19 ¸`¤¤±´°QªºÃD¥Ø¬O¨Ï®{°T®§ªº¨Ó·½¡C¥¦¬O¤H¶Ç»¡¡AÁÙ¬O±q¯«¨Óªº¡H²Ä 20 ¸`¦^µª°ÝÃDªº²Ä¤@³¡¥÷¡C¥¦¤£¬O±q¤H¨Óªº¡C°ÝÃDªº²Ä¤G³¡¥÷¨£©ó¤U¤@¸`¡C¯d·N 21 ¸`¤¤§@³s±µµü¥Îªº¸ÑÄÀ©Ê¡u¦]¬°¡v¡C
²Ä 21 ¸`±Ð¾É§ÚÌ¡A¯«©M¤H³£°Ñ»P¦b¸t¸gªº¼¶¼g¤¤¡A¦Ó©Ò¥Î¤èªk¥O¯«¤£³æ¬O¦¨«~ªº²×·¥¨Ó·½¡A¥L§ó«ü¾É¼g§@ªº¹Lµ{¡B«OÃÒ¤F¦¨«~ªº·Ç½T©Ê¡C¤HÃþ§@ªÌ¥D°Ê¦a»¡¥X¯«ªº¸Ü»y¡A¥L̤£¥u¬OÀq®Ñ¾÷¾¹¡C¬°«O»Ù©Ò»¡ªº¸Ü·Ç½T¡A¤HÃþ§@ªÌ³Q¸tÆF·P°Ê©M±a°Ê¡C¡u·P°Ê¡v¬O feromenoi ¡A¤@Ó§Æþ¤åªº³Q°ÊºA¤Àµü¡A·N«ü¡u³Q±aµÛ¡B³Qt¸üµÛ¨«¡v¡C¦b®{ 27:15, 17 ¤¤¡A³o¦r¥Î§@´yz¤@¿´¾a·§j²î¦|±a°Êªº²î¡C
Ryrie §ì¨ì³oÂIªº§t¸q¡A¨Ã³o¼Ë¼g¡G ÁöµM¤ô¤â̬O´I¸gÅ窺¤H¡A¥LÌ«o¤£¯à¤Þ»â²î°¦¡A©Ò¥H¥L̳̲×nÅý·¥ô¨ä§jªº¤è¦V±N²î§j¦Ü¬Y¦a¡C¸Ó²î¦p¦ó³Q·ÅX°Ê¡B«ü¤Þ©Î±a°Ê¡A¦P¼Ë¡A¯««ü¤Þ©M·P°Ê¥L¨Ï¥Îªº¤HÃþ§@ªÌ¼g¥X¸t¸gªº®Ñ¨÷¡CÁöµM¨º·¬O¥O²î¯è¦æªº±j¤j¤O¶q¡A¤ô¤ą̂ëDºÎµÛ©MÀR¤î¡C»P¦¹¬ÛÃþ¡A¸tÆF¬O«ü¤Þ¤HÃþ§@ªÌªº«ü¾É¤O¶q¡A¥i¬O«áªÌ¥»¨¾á·í¤F®Ñ¼g¸t¸gªº¥D°Ê¨¤¦â¡C77 ¨º»ò¡A³o¸g¸`´NÀq¥Üªº¡u¦p¦ó¡v±Ð¾É¤F§Ų́â¥ó¨Æ¡G (a) ¤HÃþ§@ªÌªº·N±ý±q¨S¦³«ü¤Þ¹L¸t¸gªº¼g§@©M (b) ¸tÆF§@¬°±Ò¥Üªº²×·¥¨Ó·½½T«O¤F¥LÌ©Ò¼gªº¦b¦U¤è±§¡·Ç½T¡C
¯«©TµM¨S¦³±Ò¥Ü©Ò¦³¥L¯à±Ò¥ÜªºªF¦è¡A¦³«Ü¦h¨Æ±¡¥L¿ï¾Ü¤F¯dµ¹¦Û¤vª¾¹D¡]¥Ó 29:29 ¡^¡A¥i¬O¸t¸g³z¹L±Ò¥Ü¯«©M§ÚÌ¥DC¿q¡Aªº½T¥]§t¤F¤H¥Í©R©M°@·q©Ò»Ýªº¥þ³¡ªF¦è¡C§ÚÌ»Ýnªº³£¦³¤F¡A¨S¦³¤í¯Êªº¡Cµ²ªG¡A¸t¸g¬J¬°¯«Àq¥Üªº¸Ü»y¡A¥H¤U¦U¶µ§¡¬°¯u¹ê......
ù 12:2 ¤£n®Äªk³oÓ¥@¬É¡A¥un¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơA¥s§A̹îÅç¦ó¬°¯«ªºµ½¨}¡B¯Â¥þ¡B¥i³ß®®ªº¦®·N¡C
¨Ó 4:12 ¯«ªº¹D¬O¬¡¼âªº¡A¬O¦³¥\®Äªº¡A¤ñ¤@¤Á¨â¤bªº¼C§ó§Ö¡A¬Æ¦Ü»î»PÆF¡A°©¸`»P°©Åè¡A³£¯à¨ë¤J¡Bå¶}¡A³s¤ß¤¤ªº«ä©À©M¥D·N³£¯à¿ë©ú¡C
¬ù 17:17 ¨D§A¥Î¯u²z¨Ï¥L̦¨¸t¡F§Aªº¹D´N¬O¯u²z¡C
¶® 1:18 ¥L«ö¦Û¤vªº¦®·N¡A¥Î¯u¹D¥Í¤F§ÚÌ¡A¥s§Ú̦b¥L©Ò³yªº¸Uª«¤¤¦n¹³ªì¼ôªºªG¤l¡C
¸Ö 19:10 ³£¤ñª÷¤l¥i¸r¼}¡A¥B¤ñ·¥¦hªººëª÷¥i¸r¼}¡F¤ñ»e¥Ì²¢¡A¥B¤ñ¸Á©Ð¤Uºwªº»e¥Ì²¢¡C
©¼«á 1:4 ¦]¦¹¡A¥L¤w±N¤SÄ_¶Q¤S·¥¤jªºÀ³³\½çµ¹§ÚÌ¡A¥s§Ú̬J²æÂ÷¥@¤W±q±¡¼¤¨Óªº±ÑÃa¡A´N±o»P¯«ªº©Ê±¡¦³¤À¡C
¸Ö 119:9-11 ¤Ö¦~¤H¥Î¤°»ò¼ä²b¥Lªº¦æ¬°©O¡H¬On¿í¦æ§Aªº¸Ü¡I10 §Ú¤@¤ß´M¨D¤F§A¡F¨D§A¤£n¥s§Ú°¾Â÷§Aªº©R¥O¡C11 §Ú±N§Aªº¸ÜÂæb¤ß¸Ì¡A§K±o§Ú±o¸o§A¡C
¸g¤å¡G ¥± 6:17 ¨ÃÀ¹¤W±Ï®¦ªºÀY²¯¡A®³µÛ¸tÆFªºÄ_¼C¡A´N¬O¯«ªº¹D¡C
¨Ó 4:12 ¯«ªº¹D¬O¬¡¼âªº¡A¬O¦³¥\®Äªº¡A¤ñ¤@¤Á¨â¤bªº¼C§ó§Ö¡A¬Æ¦Ü»î»PÆF¡A°©¸`»P°©Åè¡A³£¯à¨ë¤J¡Bå¶}¡A³s¤ß¤¤ªº«ä©À©M¥D·N³£¯à¿ë©ú¡C øµe¥Xªºì«h¡G
(1) ¡u§Ú̱¹ï¾Ôª§©Î½Ä¬ð¡v³o¨Æ¹ê¡G³o¬O¥H¥±©Ò®Ñ²Ä 6 ³¹ªº«ÂI¡C¯«ªº¸Ü»y¬O§ÚÌ©è¾×©Ò¦³¤³¼Ä®É§ðÀ»©M¨¾¿m¥ÎªºªZ¾¹ - ¥@¬É¥Rº¡¼Ä¹ï¯«ªº¼vÅT¤O¡B¦×Å馳«Ü±jªº¨p¼¤¡BÅ]°¦³¨ä¨¸´cp¹º¡C¦b¼Cªº·N¶H¤¤¯«§i»|§ÚÌ¡A¨S¦³¯«ªº¸Ü»y¡A§Ṳ́TªÌ³£¤£¯à©è¾×¡C¸t¸g¬O§Ú̪º¼C¡A¬O¦y¾Uªº¡BÂù¤bªº¼C¡A§Ú̯঳®Ä¡B¬¡ÅD¦a´§»R¥¦¡A¦Ó¤£¦Ü¹³¨Ï¥Î¦×Å骺ªZ¾¹®É¤@¼Ë¡A¥¢¥h¥¿Å¡C¥D³QÅ]°¸Õ±´®É¡A¥L¦h¦¸¥Î¡u¸g¤W°OµÛ»¡¡v¡]¤Ó 4:4, 7, 10¡^¾×¶}¼»¥¹¸Õ±´ªº½ÄÀ»¡A³oÂI«Ü«n¡C
(2) ³o·N¶H¥çøµe¥X¡u¸t¸g«f¤J¤H¥Í©R¡v¡G¥¦Ã¸µe¥X¸t¸g¡u²`²`«f¤J¡Bå¶}§Ú̳̲`³B©M¨ÑÀ³§Ú̳̲`¤Jªº»Ýn¡]§YÆF»îªºÄÝÆF»Ýn¡^¡v³o¯à¤O¡C³o´N¬O¨Ó 4:12 ªº«ÂI¡C¸t¸g¦³¯à¤O³B²z§Ú̮ڲ`¸¦©Tªº°ÝÃD¡A¥]¬A¸oª¹·P¡B®£Äߩκò±i¡B¿ù»~¦æ¨Æ°Ê¾÷¡B«ã®ð©M®À±Ñ·P¡FÁÙ¦³§Ú̹ïÓ¤H«n©Ê¡B·N¸q¤Î¤H¥Í¥Ø¼Ðªº»Ýn¡C
§Ú̱¹ïªº°ÝÃD - ¨Ï¥Î³o¼C©M¦³§Þ¥©¦a¨Ï¥Î¡G
¦b¥± 6:17 ¡A«Où»¡§ÚÌ»Ýn¬ïÀ¹°_§Ú̪ºx¸Ë¡C·N«ä¬O»¡§ÚÌn¾Ç²ß»{ÃѧÚ̪º¼C¡A¨Ã¦b¨C¤Ñ¾Þ½m¤¤¾Ç²ß¦p¦ó¨Ï¥Î¥¦¡C
¦b¨Ó 5:12 ¡A§@ªÌn³B²z¡u©¿µø¾Þ½m¡v³o°ÝÃD¡C³o¨Ç«H®{»X¬@±Ï¤w¦³¤£µu¤é¤l¡A¥»À³¤w¦³¯à¤O±Ð¾É¸t¸g¡C¥i¬O¡A¥LÌ©¿²¤¤F»E·|°_¨ÓÅ¥¨ú¸t¸g¡A¥O¨Ï¥Î¸t¸gªº§Þ¥©·¥¤§®t¦H¡C ¨Ó 5:11-12 ½×¨ì³Á°ò¬~¼w¡A§Ú̦³¦n¨Ç¸Ü¡A¨Ã¥BÃø¥H¸Ñ©ú¡A¦]¬°§AÌÅ¥¤£¶i¥h¡C12 ¬Ý§A̾Dzߪº¤u¤Ò¡A¥»¸Ó§@®v³Å¡A½Öª¾ÁÙ±o¦³¤H±N¯«¸t¨¥¤p¾Çªº¶}ºÝ¥t±Ð¾É§AÌ¡A¨Ã¥B¦¨¤F¨º¥²¶·¦Y¥¤¡A¤£¯à¦Y°®Â³ªº¤H¡C
³o·N¶H±Ð¾É§ÚÌ»¡¡A¯«ªº¸Ü»y¬O¯«µ¹§Ú̥ͩRªºÓ¤H¤Æ¤ÀªR¤u¨ã¡C¥¦¬OÓ§å§PªÌ¡A¬O§P©wµ½´cªºªk©x¡C¥¦§i¶D§Ų́Ʊ¡°µ±o«ç¼Ë¡B§Ú̦bþ¨Ç¦a¤è¿ù¤F¡B¬°¦ó¥Ç¿ù¡B©M¦p¦ó§ï¥¿¡C¥¿¦p¤@¦Wºtû¦³§å§P¨äªíºtªº¤H¡A¸t¸g§å§P§Ú̪ººA«×©M¦æ¬°¡B§Ú̪ºªí²{¡B§Ú̪º¤º¸Ì¥Í©R©M§ÚÌ¥i¨£ªº¦æ®|¡C
§Ú̱¹ïªº°ÝÃD¡G
§ÚÌ¥²¶·§@¦³¦Õ¦·Å¥ªº¤H¡A¶¶ªA©ó¯«ªº¸Ü»y´N§Ú̥ͩR©Ò§@¤§§P¨M¡C§ÚÌ¥²¶·§@¶¶ªAªº¤H¡A¦ý¦p John R. Stott ·Ç½T¦a«ü¥X¡G ³o¥@¬É¦b¨ä±yªø¾ú¥v¤¤«Ü¤Ö¡]°²¦p´¿¸g¦³¹L¡^¨£ÃÒ¹L³oºØ¦³·NÃѪº¡B¹ïÅv«Âªº¤Ï§Ü......¥i¬O¤µ¤Ñ·s¥X²{ªº¡A¬O¤Ï§Üªº¥@¬É©Ê¡B©M¦³®É¥Î¥H¤ä«ù³o¤Ï§Üªºõ¾Ç½×¾Ú¡C²@µLºÃ°Ý¡A¤G¤Q¥@¬ö¤w³Q±²¶i¤@Ó¥þ²y¤Æ²©R......©Ò¦³´¿³Q±µ¨üªºÅv«Â¡]®a®x¡B¾Ç®Õ¡B¤j¾Ç¡B°ê®a¡B±Ð·|¡B¸t¸g¡B±Ð©v¡B¯«¡^³£³Q¬D¾Ô¡C©Ò¦³±a¡u«Ø¨î¡v¡]§Y¬O¤w½T¥ß¤§¯SÅv©Î¤£¥i§ðÀ»¤§Åv¤O¡^·N¨ýªº¨Æª«³£¾D¨ü¼f¹î©M¹ï§Ü¡C78 °²¦p§ÚÌ¥H¯«ªº¸Ü»y§@¬°«ü¼Ð¡A¨º»ò½èºÃ¥L¤Hªº¸Ü¤£¤@©w¬O¥ó¿ù¨Æ¡A¬Æ¦Ü¥i»¡¬O¸ô¥[¦b®{ 17:11 ¹ªÀyªº¡C¦ýYªG§Ṳ́£¤p¤ß¡A«h·|³Q±²¶i®É¤Uªº·®ð¡A¹ï¶ÇÁ¿©M±Ð¾É¯«ªº¸Ü»y¨S·Pı¡B¨S¤ÏÀ³¡C§Ú̵ø¥¦¦n¹³¥u¬O¬Y¤Hªº¬Ýªk¤@¯ë¡A¦Ó§ÚÌ·|Åܱo¤Ó³Q¦Û¤vÓ¤H¬Ýªk§l¤Þ©M¥Rº¡¡C Stott Ä~Äò¼g¡G ¦p¤µ©Ò¦³¤H³£¦³¥L¦Û¤vªº·N¨£©M¥L¦Û¤vªº½T«H¡A¤S»{¬°¥¦Ì©M¶Ç¹D¤Hªº¤@®M¤@¼Ë¦n¡C¤HÌ°Ý¡]¦p«D¤jÁn¡A´N¬OÀRÀR¦a»¡¡^¡G¡u¥L¥H¬°¦Û¤v¬O½Ö¡A¥iµ¹§Ú©w¤Uªk«ß¡H¡v79 ¦ýnÂI¬O¡A¸Ó°T®§¡]¤£½×¬O¦b®Ñ¤W¡B¥d¦¡±a¤¤¡B©Î±qÁ¿¾Â¨Óªº¡^¬O§_¤Ï¬M¸t¸g¯u²z¡H¥¦¬O§_«Ø°ò©ó¸t¸g©M°í¹êªº¡]«ö¤åªk¡B¤W¤U¤å©M¸t¸gÃþ±Àì«h©Ò§@ªº¡^¸Ñ¸g¡HÁÙ¬O¸Ó¶Ç¹D¤H©Î±Ð®v»~¥Î¤F¯«ªº¸Ü»y¡H¥L¦³§_¥Ç¤U¨p·N¸Ñ¸gªº¿ù¡A±NÓ¤H·Qªk¥[½Ñ¸g¤å¤¤¥H´£Ò¥L¦Û¤vªº¤@®M¡H
¸Ö 119:130 §Aªº¨¥»y¤@¸Ñ¶}´Nµo¥X«G¥ú¡A¨Ï·M¤H³q¹F¡C
½e 6:23 ¦]¬°»|©R¬O¿O¡Aªk«h¡]©Î§@¡G«ü±Ð¡^¬O¥ú¡A°V»£ªº³d³Æ¬O¥Í©Rªº¹D¡C øµe¥Xªºì«h¡G
¿Oªº§@¥Î¦b©ó¨ä¡u±aµÛ¥ú¡vªº¯à¤O¡C¦b¸t¸g¤¤¡A¥ú¦³¤T«¥Î³B©M«n©Ê¡G
(1) ¦æ°Ê¤Wªº¥Î³B¡G¥ú³oӥγB±j½Õ¥úªº¦æ°Ê¡C¥ú¯à·Ó©ú¡AÅý¤H¬Ý¨£¨Æª«¡C¥ú¦b§Ú̥ͩR¤¤·ÓÄ£¥HÅX¨«¶Â·t¡A¨B¨B·Ó«G§ÚÌ«e¸ô©Î¸}ÂÜ¡C¥ú¨Ï§Ṳ́£³Q²ÌË©M¼²µÛ¯à¶Ë®`§Ú̪º¨Æª«¡C¦b³o·N¸q¤W¡A¥ú«OÅ@§ÚÌ¡C
(2) ª¾ÃѤWªº¥Î³B¡G¥ú³oӥγBªí¹F¥X¡u¯u²z¡vªº·§©À¡A©M¿ù»~¡B¤Î¿fÄF´Û«¡¤Hªº¨Æª«¬Û¹ï¡C§Ú̬O³z¹L¯«¸Ü»yªº¥ú±o¥H»{¥X©MÁ׶}³o³Q¼»¥¹°g´b´Û«¡¤Fªº¥@¬É¤¤¦U¼Ëµêºc»¡ªk©M²§ºÝ¡C¤@Ó°OªÌ°Ý¤@Ó³~¤H¥@¤W¨âӳ̤jªº°ÝÃD¬O¬Æ»ò¡C¨º¤H¦^µª»¡¡A¡u§Ú¤£ª¾¹D¡A¤]¤£Ãö¤ß¡C¡v°OªÌ¦^À³»¡¡G¡u§A»¡¹ï¤F¡A§A«ç¼Ëª¾¹Dªº¡H¡v
§Ú̹ﯫ¸Ü»y¤£²M·¡¤§³B¤£³æ¯à¶Ë®`§ÚÌ¡A°²¥H®É¤é¥¦·|±a¨Ó¶Ë®`¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¬O¦]ÁaÆ[¾ú¥v¡A¤H̦¨¤FÁÀ¨¥¡]³Q·í¦¨¯u²z¦Ó±µ¨ü¤Fªºµêºc»¡ªk¡^ªº¨ü®`ªÌ¡C«H¤£«H¥Ñ§A¡IÁÀ¨¥¦b¦X¾A±¡´º»¡±o°÷¦h¹M®É¡A¤HÌ´N·|ºCºC¶}©l¬Û«H¥¦¡C³o¨Çµêºc»¡ªk¬O±qþ¨à¨Óªº©O¡H¥¦Ì¨Ó¦Û§Ų́C¤Ñ±q¤å¤ÆÀô¹Ò±µ¦¬ªº¬~¸£°T®§¡AÁÙ¦³¦X²z¤Æªº¤ßºA¡]³oÓ¦r¥©§®¦a§Î®e§Ú̦p¦ó¸g±`¿fÄF¦Û¤v¡A¦n¦æ¦Û¤vªº¸ô¡^¡C
Åý§Ú¤À¨É´XÓµêºc»¡ªk¡G
¥Ñ©ó¬y«K©M{±o¤ä¬£·Q©w©~©ó¬ù¥¹ªeªF¡]¥iªª¾i¬¹¤f¤§¦a¡^¡A¼¯¦èĵ§i¥LÌ¥²¶·À°§U°ê¤¤¨ä¾l¤ä¬£»°¨«{«n¦aªº©~¥Á¡G ¥Á 32:23 ÕY§A̤£³o¼Ë¦æ¡A´N±o¸oC©MµØ¡Anª¾¹D§A̪º¸o¥²°l¤W§AÌ¡C ¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ¤¤¡A«Où³o¼Ë¼g¡G ¥[ 6:7-8 ¤£n¦Û´Û¡A¯«¬O»´ºC¤£±oªº¡C¤HºØªº¬O¤°»ò¡A¦¬ªº¤]¬O¤°»ò¡C8 ¶¶µÛ±¡¼¤¼»ºØªº¡A¥²±q±¡¼¤¦¬±ÑÃa¡F¶¶µÛ¸tÆF¼»ºØªº¡A¥²±q¸tÆF¦¬¥Ã¥Í¡C ¦b¶Ç 8:11-12 §ÚÌŪ¨ì³o¨Ç¦r¥y¡G ¦]¬°Â_©w¸o¦W¤£¥ß¨è¬I¦D¡A©Ò¥H¥@¤Hº¡¤ß§@´c¡C12 ¸o¤HÁöµM§@´c¦Ê¦¸¡A˨ɪø¤[ªº¦~¤é¡FµM¦Ó§Ú·Çª¾¹D¡A·q¬È¯«ªº¡A´N¬O¦b¥L±«e·q¬Èªº¤H¡A²×¤[¥²±oºÖ¼Ö¡C (3) ¹D¼w¤Wªº¥Î³B¡G¦b³oӥγB¤¤§Ų́£¨ì¥ú³Ì²×ªº²£ª«¬O¤½¸q¡C¦b¥HÁɨȮѤ¤¯«´£¿ô§ÚÌ¡G§Ú̪º¹D¸ô¤£¦P©ó¥Lªº¹D¸ô - ¤£¦P¬O¦]§Ú̪º·N©À¤£¦P©ó¥Lªº·N©À¡C¤½¸q©M¹D¼w¹ê¦b¤£¯à¦s¦b©ó±Ð¸qªº¯uªÅ¤¤¡A¤@Ó¤H¤£¦b¯u²z¤¤»{Ãѯ«ªº¦a¤è¡A¦]¬°¥¿¬O¯u²z¡B¸t¸gªº¥ú¨Ï§Ú̱o¦Û¥Ñ¡C
§Ú̱¹ïªº°ÝÃD¡G
°£«D¿O³QÂIµÛ¡B¥Î¨Ó«ü¤Þ¤Hªº¸ô³~©Î¤H¥Í©Rªº¸Ô±¡¡]°Ñ¤Ó 5:14¡^¡A§_«h¥¦¨S¦³¥Î³B¡C§ÚÌn¦¨¬°¥L¤Hªº¥ú¡A»Ý¥H¡u¦Û¤v¬¡¦b¯«ªº¥ú¡]¸t¸g¡^¤¤¡v§@¶}©l¡C§ÚÌ¥²¶·»{ÃѦp¦ó¥Î§Ú̪º¿O¡C¦b§Ú̬ãŪ¤F¥¦¨ÃÄ@·NÀ³¥Î¥¦¤§«e¡A¸t¸g¯uªº¤£¯àºÙ¬°§Ú̪º¿O¡C³o¥@¬É¥Rº¡¶Â·t¡A¦ý¯«ªº¸Ü»y³o·ø¿O - ¯«ªº¯u²z - ÅX¨«¥@¬Éªº¶Â·t¡C§ÚÌÀ³¸Ó¯d·N«Où¦b¥H¥±©Ò®Ñ 5 ³¹§@¥XªºÄµ§i©M©R¥O¡C¥Lĵ§i»¡¡A§ÚÌÁöµM¬O¯u¥ú¤§¤l¡A¦ý¤´·|¤Q¤À®e©ö´N¨«¦b¶Â·t¤¤¡C§ÚÌY·Q±N¦Û¤v¥Í©R¼ÉÅS©ó¸t¸gªº¥ú«e±¡A»Ý¥ý¦³¹ï¯«¸Ü»y¥D°Êªº¦^À³©M¨M¤ß¡C C 10:23 C©MµØ°Ú¡A§Ú¾å±o¤Hªº¹D¸ô¤£¥Ñ¦Û¤v¡A¦æ¸ôªº¤H¤]¤£¯à©w¦Û¤vªº¸}¨B¡C µÌ 1:10 ¤¤Ä¶°µ¸Û¹êªº¦r¦b§Æþ¤å¤¤§@ eilikrinhs ¡C¦³¤H¹ï³oÓ¦rªº¨Ó·½©M¥¦¬O¦p¦ól¥Í¥X¨Ó´£¥XºÃ°Ý¡C¨ä¤¤¤@Ó»¡ªk¬O¥¦¥Ñ $eilh ¡]¤é¥ú¡^©M krinw ¡]¼f§P¡^²Õ¦¨¡C¥¦¸Ñ§@§Q¥Î¤é¥ú¼f§P©Î¬Ý¨£¡A´yz¬Æ»ò¥i¦b¤é¥úªº¼f§P«e¯¸±o¦í¡C¥¦·N«ü¤@ӥͩR²@µLµê°°¬¾¶Bªº¤H¡C©ó¥j®É³oÓ¦r¥Î§@´yzÁʪ«ªÌ¦b¥«¶°¤¤¼f¹î³fª«ªº°µªk¡C¥j®É°ÓçE«Ü¶Â·t¡A©±û«Ü®e©ö´N¥i¥ÎÄú©Îªoº£±N¤@¥ó®aÍï©Îªá²~ªº·å²«¾BÂð_¨Ó¡C¦]¬°¦³³o°µªk¡AÁʪ«ªÌ·|±N³fª«±a¨ì¤é¥ú¤§¤U¡A¬Ý¬Ý¥¦¬O§_¨S¦³·å²«¡B¬O§_ eilikrinhs ¡CªB¤Í¡A§ÚÌ¥þ³£»Ýn¦p¦¹°µ¡C§Ų́C¤é¡B¨C¬P´Á³£»Ýn±N¦Û¤v¼ÉÅS©ó¯«¤§¸t¨¥ªº¤é¥ú¤§¤U¡C µÌ 1:10 ¨Ï§A̯à¤À§O¬O«D¡]©Î§@¡G³ß·R¨º¬ü¦nªº¨Æ¡^¡A§@¸Û¹êµL¹Lªº¤H¡Aª½¨ì°ò·þªº¤é¤l¡C
¶® 1:22-25 ¥u¬O§AÌn¦æ¹D¡A¤£n³æ³æÅ¥¹D¡A¦Û¤v´Û«¡¦Û¤v¡C23 ¦]¬°Å¥¹D¦Ó¤£¦æ¹Dªº¡A´N¹³¤H¹ïµÛÃè¤l¬Ý¦Û¤v¥»¨Óªº±¥Ø¡A24 ¬Ý¨£¡A¨««á¡AÀH§Y§Ñ¤F¥Lªº¬Û»ª¦p¦ó¡C25 ±©¦³¸Ô²Ó¹î¬Ý¨º¥þ³Æ¡A¨Ï¤H¦Û¥Ñ¤§«ßªkªº¡A¨Ã¥B®É±`¦p¦¹¡A³o¤H¬J¤£¬OÅ¥¤F´N§Ñ¡A¤D¬O¹ê¦b¦æ¥X¨Ó¡A´N¦b¥L©Ò¦æªº¨Æ¤W¥²µM±oºÖ¡C øµe¥Xªºì«h¡G
Ãè¤l¤Ï®g¥X¤@Ó¤Hªº¼Ë»ª¡C¥¦¤Ï®g¥X§Ú̪º¼v¹³¡C«Ü©¯¹B¡A°£«D¤@±Ãè³Q§á¦±©ÎÅܤF§Î¡A¥¦¤£·|»¡ÁÀ¡C¸t¸g¬O¤@±§¹¬üªºÃè¤l - ¥¦¤Ï®g¥X¯u¬Û¡B¦³Ãö¡u§Ú̬O¬Æ»ò¡vªº¯u¬Û¡C¤@±i±m¦â·Ó¤ù¥i¯à³Q³o¨à¨º¨à¦a×¹¢¥HÁôÂð_¤@²Éµi¡B¤@³B¬Ð¸~¡B¤@±ø½K¯¾©Î¤@±ø¬Í²ª¡A¦ý¤@±Ãè¤l·Ç½TÅã¥X§Ú̬O¬Æ»ò¡C«Ü©¯¹B¡A¸t¸g§@¬°¤@±Ãè¤l¨ã¦³Âù«·N¸q¡B©Î¬O»¡Âù«¤Ï®g¡C
·í¤@Ó¤p«Ä©M¤÷¿Ë¯¸¦bÃè¤l±«e¡A¥L¬Ý¨£¦Û¤v©M¤÷¿Ë¡A¥L·|§Æ±æ¦b¦¨ªø«áÅܱo¦ü¦Û¤v¤÷¿Ë¡C¤÷¿Ëªº¼Ë»ª¬OÓ¼Ò¥é¹ï¶H¡C¯«ªº¸Ü»y»P¦¹¬Û¦ü¡C¥¦¤£³æ¦V§ÚÌÅã©ú§Ú̬O½Ö¡B¬O¬Æ»ò¡A§óÅã©ú¥DC¿q - §Ú̪ºº]¼Ë©M¥Ø¼Ð¡C¦ý³o°ß¦³·í§Ú̾Dzߪ`¥Ø©ó¡]¯«¸Ü»y³o±Ãè¤l¤¤Åã¥Xªº¡^¥L©M¾ÌµÛ¸tÆF¦Ó¦æ¤~·|µo¥Í¡C
§Ú̱¹ïªº°ÝÃD¡G
¤@¦p¯«ªº¸Ü»y¨ä¥L·N¶H¡AÃè¤l¥²¶·³Q«ê·í¨Ï¥Î¡A§_«h¥¦¤£±a¨Ó¬Æ»ò¯q³B¡C°²¦p§Ṳ́£¥Î©Î»~¥Î§Ú̪ºÃè¤l¡A´N·|¤£¯à±q¯«µ¹§Ú̧ó·s©MÂåªv¥Îªº©_§®Â§ª«±o¯q¡C§Ú·Q°_§Ú¬üÄRªº¤Ó¤Ó¨C¤Ñ¦bÃè¤l±«e©Òªº¦±á©_¸ñ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤j®a¥i·Q·Q°²¦p¤j³¡¥÷¤H¤£²z·|¦Û¤v¨C´Â¬~±¡B¨ê¤ú¡B±²¾v©Îµy¬°¤ÆùÛ¤§«e¦bÃ褤ªº¼Ò¼Ë¡A¥LÌ·|¬O«ç»ò¼Ë¤l¡C
¶® 1:19-25 ªº«ÂI¬O¡A§@ªí±ªº«H®{¡A¦b¯«ªº¸Ü»y³o±Ãè«e¥uÀH«K¬Ý¬Ý¦Û¤v¡A«áªG¬O§ÚÌ©Ò¤£¯à©Ó¾áªº¡C§Ų́C¤H·¥®e©ö´N·|³z¹L©v±Ð¬¡°Êªº¼Ò¦¡¡]¦n¹³¤W±Ð·|¡B°Ñ¥[¥D¤é¾Ç©Îªá¤Q¤ÀÄÁ¾\Ū¨C¤éÆF׮ѥU¡^¦¨¬°ªí±ªº«H®{¡C±q¤W¤U¤å»¡¡A¶®¦U¬O¦b½Í¤Î¾Ö¦³¤@Ó¬¡ÅD¦h²£ªº«H¤ß¡A¥¦±a¨ÓÆF©RÄÀ©ñ©M¦b³Q§ïÅܪº¥Í©R¤¤¹ê»Ú®i²{¥X¸q¡C
¯d·N¦b¶® 2:21 ¶®¦U´£¥X¤@Ó°ÝÃD¡G¡u§Ú̪º¯ª©v¨È§B©Ô¨u§â¥L¨à¤l¥H¼»Äm¦b¾Â¤W¡A°Z¤£¬O¦]¦æ¬°ºÙ¸q¶Ü¡H¡v¶®¦U¤£¬O©M«Où¬Û©èIJ¡C·í«Où½Í¤ÎÂǵ۫H¤ßºÙ¸q®É¡A¥L¬O«ü¦b¯«±«eºÙ¸q¡F¦ý¶®¦U¬O»¡¦b²³¤H±«eºÙ¸q - ¹ê»ÚÃÒ©ú©M«Å¥Ü»P¯«¯u¥¿¬Û¥æ¡A©M¶È¦³¡u©v±Ðªº¼Ò¼Ë¡v¬Û¹ï¡C
¡uºÙ¸q¡vªº§Æþ¤å¬O dikaiow ¡C³oÓ¦r¦³¨â¤j¥Îªk¡C (a) ¥¦¥i¸Ñ§@¡u«Å§i¡B§P©w¬°¸q¡A©Îµø¬Y¤H¬°¸q¡v¡C¦b³o·N«ä¤¤¡A¥¦¸Ñ§@«Å§iµL¸o¡B±±¸o¤£¦¨¥ß¡C«Où¬O¦b³o·N«ä¤W¥Î dikaiow ©ÎºÙ¸qªº·§©À¡C¥Ñ©ó°ò·þªº¤u§@©MÂǵÛÓ¤H«H¾a°ò·þ¡A§Ú̪º¸o¤w»X³j§K¡B¸oªº¦D»@±o¥H°£¥h¡B§Ú̦b°ò·þ¤º³Q«Å§i©Î§P©w¬°¸q¡C (b) ¦ý dikaiow ¤]¥i¸Ñ§@¡uÅã¥Ü¡Bªí©ú©ÎÃÒ¹ê¬Y¤H¬O¤½¸qªº¡v¡C80³o¬O¶®¦U¥Î¸Óµü·J®Éªº·N«ä¡CÅý§ÚÌ°OµÛ³oÂI¾\Ū¶® 1:19-21 ¡C
³o³Bªº¥DÃD¬O¥¿±²£¥Í¥X¯«¨º¼Ëªº©Ê®æ¡B¹ê¦bªº¸q©Î³Q§ïÅܪº¥Í©R¡]ÂǬ۫H§Ú̦b°ò·þ¸Ì±oµÛ·s¦Ó«¥Í¤Fªº¥Í©R¹F¦¨¡^¡C§@¬°¤w«¥Í¡B«H¾a°ò·þªº¤H¡A§Ú̪º¥Í©RÀ³¸Ó¬O¤£¦Pªº¡C ¶® 2:1 §Úªº§Ì¥SÌ¡A§AÌ«H©^§Ú̺aÄ£ªº¥DC¿q°ò·þ¡A«K¤£¥i«öµÛ¥~»ª«Ý¤H¡C
¶® 1:18 ¥L«ö¦Û¤vªº¦®·N¡A¥Î¯u¹D¥Í¤F§ÚÌ¡A¥s§Ú̦b¥L©Ò³yªº¸Uª«¤¤¦n¹³ªì¼ôªºªG¤l¡C ¦ý§Ú̹ﬡ°ò·þªº«H¤ßYn¥D°Ê¤ä¨ú¥Lªº¥Í©R¡]¤@P¦a¥H§ïÅܥͩRªº¤è¦¡¤ä¨ú¡Aªí©ú§Ú̱oºÙ¬°¸q¡^¡A§Ú̪º·s¥Í©R¥²¶·³Q±a¶i©M¯«¬¡µÛªº¸Ü»y¤@Ó¦X¾AªºÃö«Y¤¤¡C¯«ªº¸Ü»y¦n¹³³Q®âºØªººØ¤l¡AµoªÞ¥Í®Ú¡B¦¨ªøµ²ªG¡]¥t¤@Ó·N¶H¡^¡A±a¨ÓÆF©RÄÀ©ñ¡C³o¬O 21 ¸`ªº¥D½Õ¡C
©ó¶® 1:22-25 ¡A¶®¦U§i¶D§ÚÌ»¡¡A°£«D§Ṳ́p¤ß¦a¨Ï¥Î¯«ªº¸Ü»y±a¨ÓÓ¤HÄÀ©ñ©MÄÝÆF§ïÅÜ¡A§_«h§Ú̬O¦b´ÛÄF¦Û¤v¡A³WÁפF¡]¸õ¹L¡^¯«ªº¥Ø¼Ð©Mp¹º¡C
·s¬ü°ê¼Ð·ÇĶ¥» NASB ¤¤Ä¶§@¡uÅã©ú¡vªº¬O§Æþ¤å°Êµü ginomai ªº²{¦b®É©R¥O»yºA¦¡¡C¥¦¸Ñ§@¡u¦¨¬°¡v¡A·N«ü¤@Ó¡u¾Ç²ß¤@P¦aÀ³¥Î¯«ªº¸Ü»y¡vªº¹Lµ{¡C^¤ý¥» KJV ªºÄ¶¤å¬O¡G¡u¦ýn§@¯«¸Ü»yªº¹ê¦æªÌ¡A¦Ó¤£¬O¥u§@²âÅ¥ªÌ......¡v¡]ĶªÌ«ö^»yĶ¥X¡^¡u¹ê¦æªÌ¡v¬O poihths ¡A¬O«ü«öµÛ¦®·N©Ò§@¡B¦³¥Í²£¤Oªº¦æ°Ê¡C
¡u¤£¬O¥u§@²âÅ¥ªÌ¡v¦r±¤W¬O¡u¤£°ß¿W¬O²âÅ¥ªÌ¡v¡C¡u°ß¿W¡v¦b§Æþ¤å¤¤§@ monos ¡A·N«ä¬O¡u¨S¦³¥ë¦ñ¡v¡C¬ãŪ¸t¸g©M©v±Ð¬¡°Ê¥²¶·³sµ²¨ìÀ³¥Î¸t¸g©M²£¥Í¥X¥¿±ªº¸q¡A¤£µM´N¾ÉP´ÛÄF¡C
¡u¦Û¤v´Û«¡¦Û¤v¡v¡C¡u´Û«¡¡v¬O paralogizomai ¡A¨Ó¦Û para ¡G¡u¦b®ÇÃä¡v©Î¡u®Áªñ¡B¹L¥h¡v©M logizomai ¡G¡u«ä·Q¡B®Æ·Q¡B¥´¶q¡v¡C¶®¦Uĵ§i»¡¡A§Ú̪º«ä·Q¤è¦¡¤£¥i¹³¬O¸ò¯u²z©M¨ä¦®·N©Î¥ØªºÀ¿¨¦Ó¹L¡B±q¦Ó³Q´ÛÄF¡C
§Ú̦p¦ó´ÛÄF¦Û¤v¡H·í§Ú̦b·Q¤Î¤@¥ó¨Æ±¡¡B¦Ó¨ä¤Ï±¤è¬°¯u¹êªº®ÉÔ¡A§ÚÌ´N¬O¦b´ÛÄF¦Û¤v¡]°Ñ 26 ¸`¡^¡C³o¼Ë¡A§Ų́ä¹ê¬O¦b³WÁׯu²z¡Bµù¾P¨ä¦®·N¡C¸t¸gªº¦®·N¬O±a¨Ó¨Ï¤H¤é¯q¨v¦ü°ò·þªº§ïÅÜ¡C°²Y¨S¦³³oºØ§ïÅܵo¥Í¡A¨º»ò¥Ñ©ó§ÚÌ©Úµ´±µ¨ü¯«ªº¸Ü»y¡A¼»¥¹¸Þp©M¥@¶¡´Û«¡´NÄ~ÄòÄFµÛ§ÚÌ¡C§Ų́ü¨ä¼vÅT¡Aµ¹´ÛÄF±o§ó²`¡]°Ñ 27 ¸`¡^¡C°²Y§Ṳ́£¦b¯«ªº¸Ü»y¤¤²`¤J¦a©M«ù¤Ï¬Ùªº¤ß¥Í¬¡¡A¨º»ò§Ú̱N³Q¥@¬É²`²`¦a¼vÅT¡B¬Æ¦Ü¼ç²¾Àq¤Æ¦a¼vÅT¡C¨s³º¯«ªº¦®·N¬O«ç¼Ëªº¡H
C 17:5-8 C©MµØ¦p¦¹»¡¡Gʾa¤H¦å¦×ªº»HÁu¡A¤ß¤¤Â÷±óC©MµØªº¡A¨º¤H¦³º×¤F¡I6 ¦]¥L¥²¹³¨Fºzªº§ùªQ¡A¤£¨£ºÖ¼Ö¨Ó¨ì¡A«on¦íÃm³¥°®§ò¤§³B¡AµL¤H©~¦íªºÆP¦a¡C7 ʾaC©MµØ¡B¥HC©MµØ¬°¥i¾aªº¡A¨º¤H¦³ºÖ¤F¡I8 ¥L¥²¹³¾ð®â©ó¤ô®Ç¡A¦bªeÃä¤ã®Ú¡Aª¢¼ö¨Ó¨ì¡A¨Ã¤£Äß©È¡A¸¤l¤´¥²«C»A¡A¦b°®§ò¤§¦~²@µL±¾¼{¡A¦Ó¥Bµ²ªG¤£¤î¡C
¥± 5:26 n¥Î¤ôÂǵ۹D§â±Ð·|¬~²b¡A¦¨¬°¸t¼ä...... øµe¥Xªºì«h¡G
(1) ¼ä²bªº·N¶H¡G¬ù 15:2 ¤¤Ä¶§@¡uײz°®²b¡vªº¦r¦b§Æþ¤å¤¤§@ kaqairw ¡A¦r±·N«ä¬O¡u¼ä²b¡v¡C¥¦¬O¥Î§@´yz×°Å¥hµL¥Îªº¾ðªK¡C½ÐŪ¤Ó 15:1-20 ©M 12:33-35 ¡C§A©ú¥Õ³oÓ·N¶H¶Ü¡Hªk§QÁɤH©ó¥~¦b©v±Ð¬¡°Ê¤W¤£¿ò¾l¤O¡A¦ý¤º¸Ì«o¬O¦Ã©ªº¡A¦]¥LÌ©¿²¤¯«ªº¸Ü»y³o¬¡¤ô¡C³o¤ô¯à¼ä²b©M¥Î¦nªF¦è¥Rº¡¥L̪º¤ß¡C ¸Ö 119:9 ¤Ö¦~¤H¥Î¤°»ò¼ä²b¥Lªº¦æ¬°©O¡H¬On¿í¦æ§Aªº¸Ü¡I
¬ù 15:2-3 ¤ZÄݧڤ£µ²ªG¤lªºªK¤l¡A¥L´N°Å¥h¡F¤Zµ²ªG¤lªº¡A¥L´Nײz°®²b¡A¨ÏªK¤lµ²ªG¤l§ó¦h¡C3 ²{¦b§A̦]§ÚÁ¿µ¹§A̪º¹D¡A¤w¸g°®²b¤F¡C ¸t¸g´¦¥Ü§Ú̦b¬Æ»ò¨Æ¤W¦³¿ù¡A¬°§ïÅÜ´£¨Ñ¦X©yªº±À°Ê¤O¡C¦ý¥¦¥ç³z¹L¦b°ò·þ¸Ì´¦¥Üªº¯u²z¬°§ÚÌ´£¨Ñ§ïÅܪº¤O¶q¡A¦p¦¹±N§Ú̥ͩR¤¤ªº¸o©M¥@¬Éªº»êż¼ä²b±¼¡C
(2) «ì´_ºë¯«¡B§ó·sªº·N¶H¡G¯«ªº¸Ü»y¦n¹³´e¼ö¤é¤l¤¤ªº¤@ªM²D¤ô¡A¥O¤º¸Ìªº¤H«ì´_ºë¯«¡B±o¨ì§ó·s¡C ªL«á 4:16-18 ©Ò¥H¡A§Ṳ́£³àÁx¡C¥~ÅéÁöµM·´Ãa¡A¤º¤ß«o¤@¤Ñ·s¦ü¤@¤Ñ¡C17 §Ú̳o¦Ü¼È¦Ü»´ªºW·¡¡An¬°§Ú̦¨´N·¥«µL¤ñ¡B¥Ã»·ªººaÄ£¡C18 ì¨Ó§Ṳ́£¬OÅU©À©Ò¨£ªº¡A¤D¬OÅU©À©Ò¤£¨£ªº¡F¦]¬°©Ò¨£ªº¬O¼È®Éªº¡A©Ò¤£¨£ªº¬O¥Ã»·ªº¡C (3) ¥X²£ªº·N¶H¡GÂ÷¶}¤F¯«ªº¸Ü»y¡A§Ú̱N«é¦p¹C¿º¦b°®¨uÀê¼ö¤§¨Fºz¤¤ªº¤@Ó¤H¯ë¡C§ÚÌ·P¨ì¬\ºÜ¡B¯ÓºÉºë¤O©MÄÝÆF¤O¶q¡F¦]±¹ï¥Í©R¤¤¦UºØÀ£¤O¡A¤S¦]µL¤O¶q¦Ó·P¨ì¦Û¤v¦b¯«¬Ý¨Ó¤@µL¬O³B¡A´Nµ¹¥Í©Rªº¿K¼ö¿N°®¡C°²Y¨S¦³¯«ªº¸Ü»y¤Þ¾É©M§ó·s§ÚÌ¡B«ì´_§Ú̪ººë¯«©M¹ª»R§ÚÌ¡A«h§ÚÌ¥þ³¡³Ì²×³£·|¬°³o¥@¬ÉµL»ùȪºªí±¨Æª«®ø¯Óºë¤O¡C
§Ú̩γ\¯àűo³o¥@¬Éªº¤£¤ÖªF¦è©M¨ä°]´I¡A©Î¬O¤]³\Ä@±N¥Í©Rªá¶O¦b°l³v³o¨ÇªF¦è¤W¡C¦ý¤£ºÞ§ÚÌ¿ï¾Üþ¤@¼Ë¡A°²¦p¯«ªº¸Ü»y¤£¬O§Ú̥ͩRªº¬u·½¡A§ÚÌ«ö¯«ªº¦®·N¦Ó¨¥¬O¦bµê¯Ó¥Í©R¡CY¦³¯«ªº¸Ü»y§@§Ú̥ͩRªº´é¬y©Î¬u·½¡A§ÚÌ´N¹³C 17:5-8 ©M¸Ö 1:2-3 ¤¤©Ò´yz¨º«H¾a¥Dªº¤H¤@¼Ë¡C C 17:5-8 C©MµØ¦p¦¹»¡¡Gʾa¤H¦å¦×ªº»HÁu¡A¤ß¤¤Â÷±óC©MµØªº¡A¨º¤H¦³º×¤F¡I6 ¦]¥L¥²¹³¨Fºzªº§ùªQ¡A¤£¨£ºÖ¼Ö¨Ó¨ì¡A«on¦íÃm³¥°®§ò¤§³B¡AµL¤H©~¦íªºÆP¦a¡C7 ʾaC©MµØ¡B¥HC©MµØ¬°¥i¾aªº¡A¨º¤H¦³ºÖ¤F¡I8 ¥L¥²¹³¾ð®â©ó¤ô®Ç¡A¦bªeÃä¤ã®Ú¡Aª¢¼ö¨Ó¨ì¡A¨Ã¤£Äß©È¡A¸¤l¤´¥²«C»A¡A¦b°®§ò¤§¦~²@µL±¾¼{¡A¦Ó¥Bµ²ªG¤£¤î¡C
¸Ö 1:2-3 ±©³ß·RC©MµØªº«ßªk¡A±Þ©]«ä·Q¡A³o¤H«K¬°¦³ºÖ¡I3 ¥Ln¹³¤@´Ê¾ð®â¦b·Ë¤ô®Ç¡A«ö®ÉÔµ²ªG¤l¡A¸¤l¤]¤£¬\°®¡C¤Z¥L©Ò°µªººÉ³£¶¶§Q¡C §Ú̱¹ïªº°ÝÃD¡G
§Ú̶ɦV¹³Ó¦b¨Fºz¤¤ªº¤H¡A¨£¨ì®ü¥«¸Â¼Ó´N·QµÛ³o¬O¸Ñ¨M¥L¤f´÷·Pıªº¤èªk¡C»P¦¹¬ÛÃþ¡A¤H̸g±`°l³v¥LÌ¥H¬°¯à±a¨Ó³ß¼Ö©Mº¡¨¬ªº¨Æª«¡A¤S°l¨D¥@¬Éªºª±¼Ö¡B°l¨D¾Ö¦³¦U¼ËªF¦è¡C³o¨Ç³£¬O®ü¥«¸Â¼Ó¡C¼»¥¹§G¸m¤F³o¤Ûı¡A¤H̦]¨S¦³¦n¦n¦b¯«ªº¸Ü»y³o´é¬y¤¤¥¾®Ú¡A´N¤W·í¤F¡C³o¨Ç¤H¹Á¸Õ¨Ì¾a¦Û¤vªº¸ê·½¹L¥Í¬¡¡A§â¦Û¤v¥á¶i¡u¤Hªº¸Ñ¨M¿ìªk©M«¡ÄF¡v³o¡]¥i»¡¬O¡^¯î¿¾¤§¦a¡C¥L̨S¦³¾Ç¾å»{²M¯u¥¿¡u³ß¼Ö¡v©M³æ³æ¡u§Ö·P¡vªº¤À§O¡C
¤@Ó¤H¥i¯à±q¥Ç¦l²]©Îe¦X±o¨ì©Ê§Ö·P¡A¦ý¥Lµ´¤£·|¦]¦¹±o¨ì¯u³ß¼Ö¡C©Êe¦X¬O¦p¦¹¡A¨CºØÄÝÆF¤Wªº²]¦æ¡]¤H©M¥@¬Ée¦X¡A±N¦Õ©M¤ßÂàÂ÷¥L̪º¯«¡^¥ç¬O¤@¼Ë¡C§A¬O¦]¬¡¤ôªº´é¬y±o¥Íªº¤@´Ê¾ð¶Ü¡H§í©Î¹³¤@±ø¤£Ã©T³¥³A¡A¦]¥@¶¡¼vÅT©M¸Õ±´¦ÓÂ\°Ê¤£©w¡H
C 15:16 C©MµØ¸Ux¤§¯«°Ú¡A§Ú±oµÛ§Aªº¨¥»y´N·í¹ª«¦Y¤F¡F§Aªº¨¥»y¬O§Ú¤ß¤¤ªºÅw³ß§Ö¼Ö¡A¦]§Ú¬OºÙ¬°§A¦W¤Uªº¤H¡C
µ² 2:8 ¤H¤l°Ú¡AnÅ¥§Ú¹ï§A©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤£n®¯°f¹³¨º®¯°f¤§®a¡A§An¶}¤f¦Y§Ú©Ò½çµ¹§Aªº¡C
µ² 3:1-3 ¥L¹ï§Ú»¡¡G¡u¤H¤l°Ú¡An¦Y§A©Ò±oªº¡An¦Y³o®Ñ¨÷¡A¦n¥h¹ï¥H¦â¦C®aÁ¿»¡¡C¡v2 ©ó¬O§Ú¶}¤f¡A¥L´N¨Ï§Ú¦Y³o®Ñ¨÷¡A3 ¤S¹ï§Ú»¡¡G¡u¤H¤l°Ú¡An¦Y§Ú©Ò½çµ¹§Aªº³o®Ñ¨÷¡A¥Rº¡§Aªº¨{¸¡¡C¡v§Ú´N¦Y¤F¡A¤f¤¤Ä±±o¨ä²¢¦p»e¡C øµe¥Xªºì«h¡G
(1) ºû«ù¡B¤O¶q¡B§Ô@¡G¥¿¦p¤H»Ýn¹ê½è¹Â³¤ä«ù¨ä°·±d©M¥Í©R¨Ãµ¹¥L¤O¶q¡A¯«¥ç±N§Ú̳гy±o»Ýn¯«ªº¸Ü»y³oÄÝÆF¹Â³¨ÓÁý¾i©M´þ¼í§Ú̪ºÄÝÆF¥Í©R¡C¥H¤U¨â¥y¸g¤å¦LÃÒ³oÂI¡C
§B 23:12 ¡u¥L¼L®Bªº©R¥O¡A§Ú¥¼´¿I±ó¡F§Ú¬Ý«¥L¤f¤¤ªº¨¥»y¡A¹L©ó§Ú»Ý¥Îªº¶¼¹¡C¡v¬ù§B«Å§i¦Û¤v©¾¤ß¦a°lÀH¤F¯«ªº¸ô¡A¥H¦^À³¥H§Qªkªº«ü±±¡C«ç¼Ë©¾¤ß¦a°lÀH¯«ªº¸ô©O¡H¬O¦]¥L©M¯«¸Ü»yªºÃö«Y¡C¹ï¬ù§B»¡¡A¥¦¤@¦p¥Í©R¥²¶·ªº¶¼¹¡C
C 15:16 ¡uC©MµØ¸Ux¤§¯«°Ú¡A§Ú±oµÛ§Aªº¨¥»y´N·í¹ª«¦Y¤F¡F§Aªº¨¥»y¬O§Ú¤ß¤¤ªºÅw³ß§Ö¼Ö¡A¦]§Ú¬OºÙ¬°§A¦W¤Uªº¤H¡C¡vC§Q¦Ì¦b¾D¨ü°ê®a¹G®`¤§»Ú§ä¨ì¤O¶q¡A¬O¦]¥L¤£¹³¨ä°ê®a±óµ´¯«ªº¸Ü»y¡A¦Ó¬O¼ö¤ÁÅwªï¥¦¡A¥H¦Ü§â¥¦·í¦¨¹ª«¡A¤S¥H¥¦¬°´þ¼í¤ßÆF¤§ª«¨Ó¨É¨ü¡C
³o¨â¬q¸g¤åÅã¥Ü¥X¥Í©R±o»X¯«¸Ü»y³o¸ê·½ªºÁý¾i©Mºû«ù¬O¦p¦ó¥²n¡G¥¦¥O§Ú̯à°÷©b¨ºÂ\¦b«eÀYªº¸ôµ{ - ¯«¦b§Ų́C¤H¥Í©R°ª§C°_¥ñ¤¤ªºp¹º©M¦®·N¡C
¦b¡u¯«ªº¸Ü»y¬O§ÚÌ¥²¶·ªº¹Â³¡v³o¦P¤@·N¶H¤U¡A³o¨Ç¸g¸`Åã¥Ü¥X¯«ªº¸Ü»y¹ï±À°Ê§Ú̧@¨Æ¡Bµ¹¤©§ÚÌ«i®ð©M¤O¶q¡B¨Ã±oµÛ¨Æ©^ªº¯à¤O§¡·¥«n¡C¨Ì¾a¯«ªº¸Ü»y¥Í¬¡¥O§Ú̱oµÛ¥²nªºt¾á¡B·N±ý©M«i®ð¨Æ©^¡A¤£·|®£Äß¡B¤£©È±¹ï»Ùê¡A¬O¦]§Ú̪º¦Õ¦·¦]¦¹¯à±µ¦¬¨ì¯«ªºÁnµ¡C¸t¸g±N§ÚÌ©M¯«ªº¤ß©Ôªñ¡C
ªþ¿ý¤@ªºµu¤å¸Ñ»¡µ² 2:8; 3:1-3, 14¡C
°²¦p§Ṳ́£¨Ì¾a¯«ªº¸Ü»y¥Í¬¡¨Ã®eÅý¥¦¥Rº¡§Ú̪º¤ß«ä·N©À¡A«h§ÚÌn»ò (a) ¤£¯à¨Æ©^¡Bn»ò (b) ·|¬°¿ù»~ªº²z¥Ñ¨Æ©^¡B·NÃѤ£¨ì¯«ªº¦®·N¡B¨S¦³¥Dªº³ß¼Ö¡C
§Ú̦^À³¯«©M¨ä¸Ü»y¨üÄdªý¡B¤S¤£Ä@¨Æ©^¡]¯«¦b§Ú̥ͩR¤¤¤u§@©M¤Þ»â¡A¤ß·N´N¬On§Ų́C¤H©Ó¾á°_¨Æ©^³d¥ô¡^¡Aì¦]¤§¤@¬O§Ú̦¨¤F¥@¤W«ä¼{ªº¥£Áõ¡B©Î¬O¤ß¤¤¥u·QµÛ©Ò¿×ªº¡uÂײ±¥Í©R¡v¡C¥i 4:18-19 ¤¤¡u¼»ºØªÌ¡B¤gÄ[©MºØ¤l¡vªº¤ñ³ëÅã©ú¤F³oÂI¡G ¥i 4:14-20 ¼»ºØ¤§¤H©Ò¼»ªº´N¬O¹D¡C15 ¨º¼»¦b¸ô®Çªº¡A´N¬O¤HÅ¥¤F¹D¡A¼»¦ý¥ß¨è¨Ó¡A§â¼»¦b¥L¤ß¸Ìªº¹D¹Ü¤F¥h¡C16 ¨º¼»¦b¥ÛÀY¦a¤Wªº¡A´N¬O¤HÅ¥¤F¹D¡A¥ß¨èÅw³ß»â¨ü¡A17 ¦ý¥L¤ß¸Ì¨S¦³®Ú¡A¤£¹L¬O¼È®Éªº¡A¤Î¦Ü¬°¹D¾D¤F±wÃø¡A©Î¬O¨ü¤F¹G¢¡A¥ß¨è´N¶^ˤF¡C18 ÁÙ¦³¨º¼»¦b¯ð´Æ¸Ìªº¡A´N¬O¤HÅ¥¤F¹D¡A19 «á¨Ó¦³¥@¤Wªº«ä¼{¡B¿ú°]ªº°g´b¡A©M§O¼Ëªº¨p¼¤¶i¨Ó¡A§â¹DÀ½¦í¤F¡A´N¤£¯àµ²¹ê¡C20 ¨º¼»¦b¦n¦a¤Wªº¡A´N¬O¤HÅ¥¹D¡A¤S»â¨ü¡A¨Ã¥Bµ²¹ê¡A¦³¤T¤Q¿ªº¡A¦³¤»¤Q¿ªº¡A¦³¤@¦Ê¿ªº¡C (2) ¥Í©R¸Ô±¡ªº¤£¨¬¡G¯«³]p¡u¯«ªº¸Ü»y¬O§ÚÌ¥²¶·ªº¹Â³¡v³oÓ·N¶H¡A¥ç¬O¬°Ã¸µe¥X©M±Ð¾É§Ú̩ҿץͩRªº¸Ô±¡¡B¬Æ¦Ü¥Í©R¥¿±`ª«²z»Ý¥Îªº¤£¨¬©MµêªÅ¡C³o·N¶H±Ð¾É§ÚÌ¡A¤H¤£¯à¡]¥ç±q¨Ó¤£¬O³Q³]p¦¨¡^³æ¾a¹ª«¥Í¬¡¡C¹ª«¥Nªí¤H̤µ¥Íªº¥¿±`»Ý¥Î©M¸Ô±¡¡A¬O¤H̹Á¸Õ¿à¤§¥H´M±o§Ö¼Ö¡Bº¡¨¬¡B©Î¤O¶qªº¡C ¥Ó 8:3 ¥LW·Ò§A¡A¥ô§A°§¾j¡A±N§A©M§A¦C¯ª©Ò¤£»{ÃѪº¶Üþ½çµ¹§A¦Y¡A¨Ï§Aª¾¹D¡A¤H¬¡µÛ¤£¬O³æ¾a¹ª«¡A¤D¬O¾aC©MµØ¤f¸Ì©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡C ¡u¥LW·Ò§A¡A¥ô§A°§¾j¡C¡v¯«»â¥H¦â¦C¥Á¶i¤F¨Fºz¡A¥L̨õL¿ï¾Ü¡A¥u¥i«H¾a¥L¡B©Î¬O®I«è¥L¡C¥L̦b¨Fºz¤¤¤£¯à°µ¥X¦Û¤vªºÂ³¹¡G¥L̻ݧ¹¥þ¨Ì¿à¥D¡C³o¬J¥O¥LÌÁ¾¨õ¡A¥ç¦³±Ð¨|·N¸q¡C¯«¦b·í¤¤¦³Ó¯S§O¦®·N - ¡u¨Ï§Aª¾¹D¡]¤]¨Ï§Ú̪¾¹D¡^¡A¤H¬¡µÛ¤£¬O³æ¾a¹ª«......¡v³o¬O«ü¥H¦â¦C¥Áªº¹ª«¡B¦çµÛ¡B¤@¤Á¡]²Ä 4 ¸`¡^³£¨Ó¦Û¯«ªº·N¦®©Î©R¥O¡B»P¤Î¥L¥H¨äÅv¬`½ç¤Uªº¨ÑÀ³¡C
¯«¤@»¡¸Ü¡A§Ú̪º»Ý¥În»ò±o¨ì¨ÑÀ³¡Bn»ò¤£¯à±o¨ì¡C¤H¤£³æ¨Ì¾a¹ª«¡A§ón¨Ì¾aµ¹¤©¹ª«ªº¯«¡C¦ýnÂI¤£¥u¦p¦¹¡C
³o¥ç¥]¬A¯«¹ï¥H¦â¦C§@¬°¤@Ó°ê®aªº¦®·N¡C¯«©I¥Xªº¸Ü»y¤£¥u¹{§G¥L¡u¨ÑÀ³§Ú̥ͩRª«²z»Ý¥Î¡v³o©R¥O¡A¥ç¥]§t¯«n¥H¦â¦C°ê¦¨¬°¦C°êªº²½¥q³o¦®·N¡C°OµÛ¡A¦C°ê±q¥ì¨l¶é®É°_´N¦]¼»¥¹ªºÁÀ¸Ü¤Î´Û«¡ÂàÂ÷¯«¡Cºën¦Ó¨¥¡A¥¦Ì¹Á¸Õ³æ¾a¹ª«¥Í¬¡¡A¤£¨Ì¾a¯«¡C¥¦Ì¹Á¸Õµø¯«¬°¤£¦s¦b¨º¼Ë¦æ¨Æ¡]³Ð 3:11¡^¡C¥¿¦]¬°¦¹¡A¯«±N¨È§B©Ô¨u±q§^Ò©I¥l¥X¨Ó¡An±q¥L«Ø¥ß¥H¦â¦C°ê¡A¥H¦â¦C°ê¤S¶i¦Ón§@¡G (a) ¯«¦V³o¥@¬Éªº¥Nªí¡B (b) ¯«¸Ü»yªº«OºÞªÌ©M (c) Å«¦^ªÌ¡]°ò·þ¡^¤§¥X³B¡]¥X 19:5, 6¡F¥Ó 4:4-8¡Fù 9:4-5¡^¡C
¬¡µÛ¤@ӫܱjªº±À°Ê¤O©Mì¦]¬O·NÃѨ쯫ªº¦®·N¡A¨Ãª¾¹D¥Í©R¦³·N¸q¡B¬O¦b¨C¤Ñ¸Ô±¡©MÀçÀç§Ð§Ð¤§¤Wªº¡Cn¥Í©R¦³·N¸q¡A¤HÌ¥²¶··P¨ü¨ì¯«¦b¥L̤H¥Í¤¤ªº©w©R©M®¦¤â¡C¨S¦³³oºØ·P¨üªº¥Í©R¬OµêªÅªº¡A¶Ç¹D®Ñ¹ï¦¹»¡±o«Ü²M·¡¡C
¤H§¹¥þ¨Ì¿à¯«¤Î¨ä¸Ü»y - ´N¬O¥L¤f¤¤»¡¥Xªº¡C§Ų́̿à¥Lªº©R¥O¡B©Ó¿Õ©M¦®·N¡A¤£³æ¬°¤é¥Îªº¶¼¹¡B§ó¬O¬°¹ï¥Í¬¡¦³¥R¨¬ªº·NÃÑ¡C¬JµM¦p¦¹¡A§ÚÌ°Z¤£À³¤£Â_¨Ì¾a¥D¹L¬¡¡B¦b¥Lªº¸Ü»y¤¤¹L¬¡¡H¯«ªº¸Ü»y¬O§ÚÌ«H¤ßªº¥»·½¡B§Ú̱oµÛ¥D¤Î¨ä¤ß¸zªº³~®|¡C ù 10:17 ¥i¨£«H¹D¬O±qÅ¥¹D¨Óªº¡AÅ¥¹D¬O±q°ò·þªº¸Ü¨Óªº¡C §Ú̳Q³Ð³y¡A¤£¬O³æ¬°¿W¥ß©ó¯«¦aÁÈ¿ú¹L¬¡©M¦b¥Í©Rª«½è®¦½ç¤W±o¨ÉÂײ±¡A¬Æ¦Ü¨Ì¿à¯«¦Ó±o¨ì³o¨Ç¡C§Ú̳Q³Ð³y¡A¬O¬°«ö¯«ªº¦®·N§@¤u¡A³z¹L¥L¡B¬°¤F¥L¦Ó¬¡¡C°£¦¹¥H¥~¡A¥ô¦ó¨Æ§¡¬°¹ý©³µêªÅ¡C³o´N¬O¡uÃdª«¹«¶]½ü¤l¡vªº·N¶H - ¤@ª½¦b©¹«e¨««o¨ì¤£¤Fþ¨à¡C¬°§ó¥O¤H«HªA¦a¸ÑÄÀ²M·¡³o·N¶H¡AÅý§Ú̦h¬Ý´X¸`¸g¤å¡C
¥Á 11 ©Ò°Oªº¨Æ¥óµo¥Í¦b¦W¥s°ò³Õù«¢¥L¥Ë¡]¡u³g¼¤¤§¤Hªº¼X¹Ó¡v¡^ªº¦a¤è¡C³g¨D¥Í©R¸Ô±¡¥O¥H¦â¦C¥Á¤¤·¥¦h¤H¹Ø¼Æ¤£±oº¡¨¬¦Ó¦º¡C¦ý§ó«nªº¬O¡A¥LÌ«ä©À¡u®a¶m¡v®J¤Î©M¥L̦b¨º¦a¤èªº¹L¥h¡A¦Ó«Dª`¥Ø©ó±Nn¶i¤J{«n¦a¤Î¯«¹ï¥H¦â¦C°êªº¦®·N¡C²Ä 4 ¸`ªº§ë¶D¥Ñ¡u¶¢Âø¤H¡v¡]Ķª`¡G©M¦X¥»¥Î¦r¡^¦Ó°_¡A§Y¬O¤£ÄÝ¥H¦â¦C¤H«o¸ò±q¥LÌ¥X®J¤ÎªÌ¡C¦ý¦p²Ä 10 ¸`Åã¥Ü¡A³o¤£º¡¦p»Ã¥À¯ë«Ü§Ö´²§G¥þÀç¡C
§Ú̧@¬°¬ü°ê¤H¡A²ßºD¤F¦³Âר¬ªº¹ª«©M¦h¼Ëªº¿ï¾Ü¡A¥i¯à¶É¦V¦P±¡¥H¦â¦C¥Áªº§ë¶D¡A¦ý¯«©M¼¯¦è«o¤£µM¡]°Ñ²Ä 1 ©M 10 ¸`¡^¡C½Ðª`·N¡A¥H¦â¦C¥Áµo¥X§ë¶D©M«ä¶m¨¥Ãã¡A¨ä¹ê¬Oªí¹F¤F¥L̹ﯫ¦®·Nªº¤Ï¹ï¡G (a) ¯«n±a»â¥H¦â¦C¶i¤J{«n¦a¡A¥O¥¦ªº¤H¥Á¥i¹F¦¨¯«¬°¨ä©Ò©w§@²½¥qªº¦®·N¡F©M (b) ¯«n¥H¦â¦C¥Á¾Ç¨ì¥Ó 8:3 ªº¥\½Ò - ¥LÌ¥²¶·¾Ç²ßÅwªY¦a¨Ì¾a¥D¡B¥L¯«¸tªº¦®·N¤Î¥L©Ò¦æªº¨Æ¨Ó¥Í¬¡¡]°Ñ 11:20¡^¡C ¸Ö 106:14-15 ¤Ï˦bÃm³¥¤j°_¼¤¤ß¡A¦b¯î¦a¸Õ±´¯«¡C15 ¥L±N¥LÌ©Ò¨Dªº½çµ¹¥LÌ¡A«o¨Ï¥L̪º¤ßÆF³n®z¡C
¸ô 12:23 ¦]¬°¥Í©R³Ó©ó¶¼¹¡A¨Åé³Ó©ó¦ç»n¡C (3) °§¾jªºì«h¡G¦p¥Ó 8:3 ©M¥Á 11:4 ©Ò¥Ü¡A¯«±`±`n§Ú̸g¾ú¸Õ·Ò¡B©M³o¥@¬É¤§¹ª«ªº¤£¥O¤Hº¡¨¬¤ÎÃø¥H®ø¤Æ¡A¬°n¥O§ÚÌ´÷¨D¥Lªº¯u²z¡B¨Ì¾a¥L¡C ¥Á 11:4-6 ¥L̤¤¶¡ªº¶¢Âø¤H¤j°_³g¼¤ªº¤ß¡F¥H¦â¦C¤H¤Sú¸¹»¡¡G¡u½Öµ¹§Ú̦צY©O¡H5 §ÚÌ°O±o¡A¦b®J¤Îªº®ÉÔ¤£ªá¿ú´N¦Y³½¡A¤]°O±o¦³¶À¥Ê¡B¦è¥Ê¡B´µæ¡B½µ¡B»[¡C6 ²{¦b§Ú̪º¤ß¦å¬\ºÜ¤F¡A°£³o¶Üþ¥H¥~¡A¦b§Ú̲´«e¨Ã¨S¦³§OªºªF¦è¡C¡v (4) ©CÄZ©M®ø¤Æªºì«h¡G§ÚÌnºCºC©CÄZ¯«ªº¸Ü»y©M¥R¥÷¦a®ø¤Æ¥¦¡C³o·N«ü¤£³æ¬ãŪ¥¦¡A§ón¤p¤ß¤Ï¬Ù©MÀq·Q¡A¥s§Ú̯àÀ³¥Î¥¦¡C§ÚÌn°Ý³oÃþ°ÝÃD¡G³o¬O¬Æ»ò·N«ä¡H¥¦¹ï§Ú¦³¬Æ»ò·N«ä¡H¥¦À³«ç¼Ë¼vÅT§Úªº¥Í©R¡H
§Ú̱¹ïªº°ÝÃD¡G
¼»¥¹´¿§@¬°¥j³D´Û«¡®L«½¡]¥L¥¿¦p«U»y»¡¡A¬O¯óÂO¤¤ªº³D¡^¡A¤µ¤Ñ¥ç¤é©]³]ªk´Û«¡¤H¬Û«H¥L̯à³æ¾a¹ª«¥Í¬¡¡B¯à¨S¦³¯«¤Î¨ä¸Ü»y¦Ó¬¡¡C³o¬O¥@«U¥D¸q - ´M¨DÂ÷¶}¯«¦Ó¬¡¡A±i¨g¦a¨Ì¿à¦Û¤v©M¥Í©Rªº¸Ô±¡¡C ¥Ó 8:11-20 ¡u§AnÂÔ·V¡A§K±o§Ñ°OC©MµØ§Aªº¯«¡A¤£¦u¥Lªº»|©R¡B¨å³¹¡B«ß¨Ò¡A´N¬O§Ú¤µ¤é©Ò§h©J§Aªº¡F12 ®£©È§A¦Y±o¹¡¨¬¡A«Ø³y¬ü¦nªº©Ð«Î©~¦í¡A13 §Aªº¤û¦Ï¥[¦h¡A§Aªºª÷»È¼W²K¡A¨Ã§A©Ò¦³ªº¥þ³£¥[¼W¡A14 §A´N¤ß°ª®ð¶Æ¡A§Ñ°OC©MµØ§Aªº¯«¡A´N¬O±N§A±q®J¤Î¦a¬°¥£¤§®a»â¥X¨Óªº¡A15 ¤Þ§A¸g¹L¨º¤j¦Ó¥i©ÈªºÃm³¥¡A¨º¸Ì¦³¤õ³D¡BÃȤl¡B°®§òµL¤ô¤§¦a¡C¥L´¿¬°§A¨Ï¤ô±q°íµwªº½Y¥Û¤¤¬y¥X¨Ó¡A16 ¤S¦bÃm³¥±N§A¦C¯ª©Ò¤£»{ÃѪº¶Üþ½çµ¹§A¦Y¡A¬OnW·Ò§A¡A¸ÕÅç§A¡A¥s§A²×¤[¨ÉºÖ¡F17 ®£©È§A¤ß¸Ì»¡¡G¡y³o³f°]¬O§Ú¤O¶q¡B§Ú¯à¤O±o¨Óªº¡C¡z18 §An°O©ÀC©MµØ§Aªº¯«¡A¦]¬°±o³f°]ªº¤O¶q¬O¥Lµ¹§Aªº¡A¬°n°í©w¥L¦V§A¦C¯ª°_»}©Ò¥ßªº¬ù¡A¹³¤µ¤é¤@¼Ë¡C19 §AY§Ñ°OC©MµØ§Aªº¯«¡AÀH±q§O¯«¡A¨Æ©^·q«ô¡A§AÌ¥²©w·À¤`¡F³o¬O§Ú¤µ¤éĵ§Ù§A̪º¡C20 C©MµØ¦b§A̱«e«ç¼Ë¨Ï¦C°êªº¥Á·À¤`¡A§A̤]¥²·Ó¼Ë·À¤`¡A¦]¬°§A̤£Å¥±qC©MµØ§A̯«ªº¸Ü¡C¡v ¤µ¤Ñ¡A§Ú̪º°ê®a¤jP¤W¤w§Ñ°O¤F¯«¡C¥¦ÂàÂ÷¤F¯«¸Ü»yªºµ´¹ï¼Ð·Ç©MÅv«Â¡A§ë¦V¥@«Uªº³B¥@Æ[¡A´M¨D¨Ì¾a¥Í©Rªº¸Ô±¡©M³o¥@¬É¨S»ùȪº¥~ªí¹L¬¡¡C¤£©¯¦a¡A³o³B¥@Æ[©M¥ú´º¤£©ó«D«H®{ªº°é¤l¡A§ó¤wº¯³z©ó¤£¤Ö°ò·þ®{ªº¤ß«ä¤¤¡A¹³¥j®Éªº¥H¦â¦C¤@¼Ë¡C¦]¦¹¡A¥H¦â¦C¦b¬°¦C°ê§@¡u²½¥q¤§°ê¡vªº¨Æ¤u¤W¥¢±Ñ¤F¡F¦Ó¹³¥H¦â¦C¤@¼Ë¡A°ò·þ®{¸sÅé¦b±µÄ²³o°g¥¢©M¦º¤`¤¤ªºªÀ·|³o¨Æ¤u¤W¥¢±Ñ¡C¥H¤U¬O¤@¨Ç§ÚÌÀ³²Ó¤ß«ä·Qªº«n°ÝÃD¡G
¸Ö 119:72 §A¤f¤¤ªº°V¨¥¡]©Î§@¡G«ßªk¡^»P§Ú¦³¯q¡A³Ó©ó¤d¸Uªºª÷»È¡C
¸Ö 119:127 ©Ò¥H¡A§Ú·R§Aªº©R¥O³Ó©óª÷¤l¡A§ó³Ó©óºëª÷¡C
½e 8:10-11 §AÌ·í¨ü§Úªº±Ð°V¡A¤£¨ü¥Õ»È¡F¹ç±oª¾ÃÑ¡A³Ó¹L¶Àª÷¡C11 ¦]¬°´¼¼z¤ñ¬Ã¯]¡]©Î§@¡G¬õÄ_¥Û¡^§ó¬ü¡F¤@¤Á¥i³ß·Rªº³£¤£¨¬»P¤ñ¸û¡C
½e 8:19 §ÚªºªG¹ê³Ó¹L¶Àª÷¡A±j¦pºëª÷¡F§Úªº¥X²£¶W¥G°ª»È¡C øµe¥Xªºì«h¡G
³o¨Ç¸g¤å³£¨S¦³±N¸t¸g¹ê»ÚºÙ¬°©Îª½±µ¤ñ§@ª÷©Î»È¡A¥i¬O¥Ñ©ó¸g¤å¤¤»Pª÷©Î»È§@ªº¤ñ¸û¤Î¹ï¤ñ¡A³o¨Ç¬Ã¶Qª÷ÄݧΦ¨§ÚÌ¥i¥Î¥H¤ñÀÀ¯«¸Ü»yªº¤S¤@·N¶H¡C
(1) ±R°ª©M¤º¦b»ùÈ¡G¥j¥NªñªF¨âºØ³Ì¦³»ùÈ©M¬Ã¶Qªº°Ó«~¬Oª÷©M»È¡C®³·í¤¤¥ô¤@¨Ó¤ñ¸û¯«ªº¸Ü»y§Î¦¨¤@´T©úÅ㪺¹Ïµe¡A¯à¬¡²{¯«¸Ü»yªº±R°ª©M¤º¦b»ùÈ¡C¯«ªº¸Ü»y¡]¤@¦pª÷©M»È¡^¦b¥þ¥@¬É§¡¦³»ùÈ¡C¨âªÌ§¡¬Oµ}¦³©M¬üÄRªºª÷ÄÝ¡A¤S¦³¤º¦b»ùÈ - ¯S§O¬Oª÷¡C¦b¨ä¥LªF¦è¥¢¥h»ùȮɡA¯«ªº¸Ü»y©Mª÷¤@¼Ë¡A¦b¦ó®É¦ó¦a§¡¦³»ùÈ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¸t¸g©Ò±j½Õªº¬O¯«ªº¸Ü»y¤ñª÷ - ¬Æ¦Ü³Ìºë¯Âªºª÷ - ³£n¦³»ùȱo¦h¡C
¥¦¬°¦ó¦p¦¹¦³»ùÈ¡H¸Ö¤H³o¼Ë¼g¡G¡u§A¤f¤¤ªº°V¨¥¡]©Î§@¡G«ßªk¡^»P§Ú¦³¯q¡A³Ó©ó¤d¸Uªºª÷»È¡C¡v¡]¸Ö 119:72¡^©ó¸Ö 19:1-6 ¸Ö¤H±´°Q¯«³Ð¥@ªº±Ò¥Ü¦³¦óµ¥ºaÄ£¡A¤S½×¤Î³Ð¥@¦p¦ó´¦¥Ü¯«ªº¦s¦b©M«Å§i¥LªººaÄ£¡C¦ý¤§«á¡A¥L¦b²Ä 7-14 ¸`±´°Q¯«½ç¤U¸Ü»yªº±Ò¥Ü¡A§Y¬O¸t¸g¡B¨ä¯SÂI©M¥»½è - ¸t¸g¬O¬Æ»ò©M§@¬Æ»ò¡C¥Ñ©ó¯«¸Ü»yªººØºØ¯S©Ê©M¥\®Ä¡A¸Ö¤H¦b¦æ¤å¤¤¤£¸TÆg¹Ä¡G¡u³£¤ñª÷¤l¥i¸r¼}¡A¥B¤ñ·¥¦hªººëª÷¥i¸r¼}¡C¡v
¸t¸g¬O¥Í©R¤¤³Ì±R°ªªº»ùÈ¡A¦]¬°¥¦¬O¯«¿Ë¤f»¡¥Xªº¸Ü»y¡C¥¦´N¬O¥Ã¬¡¯«ªº±Ò¥Ü¡C¥¦µL»~¡B¥Ã¤£³Q¼o±ó¡B¯u½T¡B¸g±o°_¦ÒÅç¡B§¹¥þ¥i«H¿à¡C¥¦¬O¯«ªº¸Ü»y¡A¥]§t¥Í©R¤§¹D¡C
¦ý³o·N¶Høµe¥X§ó¦h¡C³o·N¶H±N¸t¸g©Mª÷¬Û¤ñ¡A±Ð¾É§Ú̸t¸g¤ñª÷§ó¦n¡A¦]¥¦¦³ª÷©Î»È¥Ã¤£¯à¦³ªºÅ«¦^»ùÈ©MÁʶR¤O¡C
(2) Å«¦^»ùÈ©ÎÁʶR¤O¡G¦]¬°ª÷¦³»ùÈ¡A¥¦¦³ÁʶR¤O¡C§ÚÌ¥i¥Î¥¦ÁʱoªF¦è¡Cª÷¥i´«¨Ó¾Ö¦³ª«¡B¤g¦a¡B©Ð«Î¡B¦çµÛ¡B¼é¬yª±·N¨à¡B¯]Ä_¡B¾¹¨ã¡BÅv¤O©M§Ö¼Ö¡C¦ý¿ú°]©Îª÷¯à¶Rªº¤]¬O¦³¡C¨º¨Æ¹ê¤W³Ì¬Onºòªº¡A¿ú°]©Îª÷¤£¯à¶R¡C¬°¶R±o¥¦¡A§ÚÌ»Ýn¥t¤@ºØª÷¡A´N¬O¯«¸Ü»yªº¯u²z¡C¨ä¹ê¡A°²Y§Ṳ́@¤ß¥u·QµÛ³o¥@¬Éªºª÷©M¥¦¯à¶RªºªF¦è¡A´N¤£¯à¨É¨ü¨ì¡u¯«ªº¸Ü»y¡v³oºØª÷©M¯«ªº¯¬ºÖ¡C
¬O³z¹L¯«ªº¸Ü»y¡A§Ú̱oª¾°ò·þÄ_¦å¡]¦Ó«D¥@¶¡ªºª÷©M»È¡^¬°§Ú̶R¨Ó¤F¡u±ÏÅ«¡v³oºÖµ°T®§¡C¿ú°]¤£¯à¶R¨Ó§Ú̱q¸oªº¦D»@±o¬@±Ï¡B¥ç¤£¯à¶R¨Ó§Ú̱q¸oªºÅv¶Õ±oÄÀ©ñ¡F°ß¦³«H¾a¯«¦b°ò·þ¸Ìªº®¦¨å¯àµ¹¤©³o¨Ç¡C¦Ó¥O§Ú̥ͥX«H¤ßªº¥¿¬O¯«ªº¸Ü»y - ¥¦½T¹ê¤ñ·|¦´Ãaªºª÷§óÄ_¶Q¡C ©¼«e 1:18-19 ª¾¹D§A̱oÅ«¡A²æ¥h§A̯ª©v©Ò¶Ç¬yµê¦kªº¦æ¬°¡A¤£¬O¾ÌµÛ¯àÃaªºª÷»Èµ¥ª«¡A19 ¤D¬O¾ÌµÛ°ò·þªºÄ_¦å¡A¦p¦PµL·å²«¡BµL¬¿¦Ãªº¯Ì¦Ï¤§¦å¡C ¦AªÌ¡A§@¬°¯«¸Ü»y±a¨Ó¤§¬@±Ïªº¤@³¡¥÷¡A§ÚÌ¥¿¬O³z¹L¯«ªº¸Ü»y¤~¯àÅ«¦^³oÓ¥@¥N¡B±o¨ì¥@¬É¨Sªkµ¹§Ú̪ºªF¦è¡A´N¦p«OÃÒ¡B¯u³ß¼Ö¡B¸o±o³j§K¡B±q¸oª¹·P±oÄÀ©ñ¡B¹ï¬¡µÛ¦³¥R¨¬¥Øªº¡BÁÙ¦³¹ï¥Í¬¡ªº¬}¨£¡C¯«¸Ü»yªº´¼¼z¬O¤H¤H¥i±oªº¡C¥¦¥¿µ¥«Ý§ÚÌ®³¥h¡A¦ý¥u¦³³ß·R¥¦©M´M¨D¥¦ªº¤H·|§äµÛ¡C½e 8:17 »¡¡G¡u·R§Úªº¡A§Ú¤]·R¥L¡FÀµ¤Á´M¨D§Úªº¡A¥²´M±o¨£¡C¡v°ß¦³¨º·NÃѨì¸t¸g¤§»ùÈ´N°Ê¨«õ±¸¡u¯«ªº¸Ü»y¡v³oª÷Äq»ÈÄqªº¤H¤~¯àÂ×´I¨äÄÝÆF¿ëÃѤO©MÀ³¥I¥Í©R¤§¯à¤Oªº¡uÄq²£¡v®w¦s¡C ½e 2:4-12 ´M§ä¥L¡A¦p´M§ä»È¤l¡A·j¨D¥L¡A¦p·j¨DÁôÂ꺬ÃÄ_¡A5 §A´N©ú¥Õ·q¬ÈC©MµØ¡A±o¥H»{Ãѯ«¡C6 ¦]¬°¡AC©MµØ½ç¤H´¼¼z¡Fª¾ÃÑ©MÁo©ú³£¥Ñ¥L¤f¦Ó¥X¡C7 ¥Lµ¹¥¿ª½¤H¦s¯d¯u´¼¼z¡Aµ¹¦æ¬°¯Â¥¿ªº¤H§@¬ÞµP¡A8 ¬°n«O¦u¤½¥¤Hªº¸ô¡AÅ@§È°@·q¤Hªº¹D¡C9 §A¤]¥²©ú¥Õ¤¯¸q¡B¤½¥¡B¥¿ª½¡B¤@¤Áªºµ½¹D¡C10 ´¼¼z¥²¤J§A¤ß¡F§AªºÆFn¥Hª¾ÃѬ°¬ü¡C11 ¿Ñ²¤¥²Å@½Ã§A¡FÁo©ú¥²«O¦u§A¡A12 n±Ï§A²æÂ÷´c¹D¡]©Î§@¡G´c¤Hªº¹D¡^¡A²æÂ÷»¡¨ÄÂոܪº¤H¡C ³o¡u¯«ªº¸Ü»yÄ_¶Q¦pª÷¡v¡]¹ê¦b¬O¤ñª÷§óÄ_¶Q¡^ªº·N¶H¥O§ÚÌ»Ýn¦³¶i¤@¨B¦æ°Ê - §ÚÌ»ùÈÆ[©M³B¨Æ¥ý«á½w«æªº«·sµû¦ô¡C
(3) §ÚÌ»ùÈÆ[ªº«·sµû¦ô¡G§Ú̧äµÛ¤@¨Ç¦³»ùȪºª««~®É·|«ç¼Ë§@¡H¤p¤ß¾\Ū¤Ó 13:44-46¡C³o¡u¸t¸g»ùÈ°ª¦pª÷»È¡vªº·N¶H«ü¾É§ÚÌÄYµÂ¦a¹îÅç©Mµû¦ô§Ú̥ͩR¤¤ªº»ùÈÆ[©M³B¨Æ¥ý«á½w«æ¡C¥¦¬D¾Ô§Ú̼¾¤ß¦Û°Ý¥H¤U°ÝÃD¡G
C 20:9 §ÚY»¡¡G§Ú¤£¦A´£C©MµØ¡A¤]¤£¦A©^¥Lªº¦WÁ¿½×¡A§Ú«K¤ß¸Ìı±o¦ü¥G¦³¿NµÛªº¤õ³¬¶ë¦b§Ú°©¤¤¡A§Ú´N§t§Ô¤£¦í¡A¤£¯à¦Û¸T¡C øµe¥Xªºì«h¡G
¤õªí¹F¥H¤U·§©À¡G·Å·x¡BÁëÁåª÷ÄݤΨϨä°íµw¡B¥Í²£ª÷»Èµ¥¶Qª÷Äݮɪºº²Å±¤u§Ç¡B¿N±¼¹A¥Ð¤Wªº¥ÝÖÅ¥O¹A¥Ð¥i¦A¨ÑºØ´Ó¥Î¡B¿U¿N°£¥hµL»ùÈ©Mn·´·À¤§ª«¡BÁÙ¦³µN¼ô¹ª«¥H¨Ñ¹¥Î¡C¯«±N¥Lªº¸Ü»y¤ñ§@¤õ¡AnÂI¬O¬Æ»ò©O¡H¥Ln§Ú̱q³o¤ñ³ë©Î·N¶H¾Ç¨ì¬Æ»ò©O¡H¤õ¬O¥H¤U·§©Àªº·N¶H¡G
(1) ·Å·x¡G¯«³]p¨ä¸Ü»y¬°¥L·Å·x§Ú̪º¤ß¡A¤S±N¦B§N©Î¤£§N¤£¼öªº¤H¤ßÂà¤Æ¦¨¬°¯«¤õ¼öªº¤ß - ¦]¯«ªº¯u²z¡B»ùÈÆ[¡B¦®·N¡BÃöÃh¤§¨Æ¡B¦Ü°ª¤§·R¡B®¦¨å¤Î´xºÞ¦Ó¤õ¼öªº¤ß¡C
(2) ¼ä²b¡G·í§ÚÌ®eÅý¯«ªº¸Ü»y²b¤Æ§Ú̪º»ùÈÆ[¡B³B¨Æ¥ý«á½w«æ¡B¥Øªº¡BºA«×¡B«ä·Q¼Ò¦¡©M¹ï¿ù·Ç«h®É¡A¥¦´N¿N¥h©M¼ä²b§Ú̥ͩR¤¤¤£¯Â²b©M½§²L¡]µL¥Î¡^¤§ª«¡]C 20:9¡^¡C
(3) ¼f§P¡G¦b¸t¸g¤¤¡A¤õ¸g±`©M¼f§P¬ÛÃö¡C¯«ªº¸Ü»y¼fµø§Ú̪º¥Í©R¡A¦ý°²¦p§Ṳ́£¥Î¯«ªº¸Ü»y¼fµø¦Û¤vªº¥Í©R¡A¥D³Ì²×·|³z¹L¥L¨¬°¤Ñ¤÷ªººÞ±Ð¼f§P§ÚÌ¡A§Ú̦b°ò·þªº¼f§P®y¡] Bema ¡^«e¥ç·|¬ÛÀ³¦aÀò±o©Î¤£Àò¼ú½à¡C¡]¹ï Bema ªº¬ã°Q¡A°Ñ²Ä¤@³¡¥÷¡A²Ä¤C½Ò¡^ ªL«e 11:28-32 ¤HÀ³·í¦Û¤v¬Ù¹î¡AµM«á¦Y³o»æ¡B³Ü³oªM¡C29 ¦]¬°¤H¦Y³Ü¡AY¤£¤À¿ë¬O¥Dªº¨Åé¡A´N¬O¦Y³Ü¦Û¤vªº¸o¤F¡C30 ¦]¦¹¡A¦b§A̤¤¶¡¦³¦n¨Ç³n®zªº»P±w¯fªº¡A¦º¡]ì¤å§@ºÎ¡^ªº¤]¤£¤Ö¡C31 §ÚÌY¬O¥ý¤À¿ë¦Û¤v¡A´N¤£¦Ü©ó¨ü¼f¡C32 §Ų́ü¼fªº®ÉÔ¡A¤D¬O³Q¥DÃgªv¡A§K±o§ÚÌ©M¥@¤H¤@¦P©w¸o¡C
ªL«e 3:13-15 ¦U¤Hªº¤uµ{¥²µMÅãÅS¡A¦]¬°¨º¤é¤ln±N¥Lªí©ú¥X¨Ó¡A¦³¤õµo²{¡F³o¤õn¸ÕÅç¦U¤Hªº¤uµ{«ç¼Ë¡C14 ¤H¦b¨º®Ú°ò¤W©Ò«Ø³yªº¤uµ{Y¦s±o¦í¡A¥L´Nn±o½à½ç¡C15 ¤Hªº¤uµ{Y³Q¿N¤F¡A¥L´Nn¨üÁ«·l¡A¦Û¤v«on±o±Ï¡FÁöµM±o±Ï¡A¤D¹³±q¤õ¸Ì¸g¹Lªº¤@¼Ë¡C ¡u§Úªº¸Ü°Z¤£¹³¤õ¶Ü?¡v¥D³o¼Ë«Å§i¡]C 23:29¡^¡CC 23 ªº¤W¤å¤U²z¬OÃö©ó°²¥ýª¾¡A¥LÌ©Úµ´¥Î®É¶¡°Ñ»P¯«ªº·|¡]²âÅ¥¯«ªº¸Ü¡^¡Bª`·NÓ¤H¦V¯«¶¶ªA¡B©M¦V¤H¥Á«Å§i¯«ªº¯u²z¡] 23:18, 21-22 ¡^¡C»P¦¹¬Û¤Ï¡A¥L̫ŧiªº¬O¥X©ó¥L̦ۤv¤ß«äªº²§¶H¡C¥LÌ©Úµ´C§Q¦ÌªºÄµ§i¡AÁnºÙ©M¥¤ÎÁcºa±N¨ì¡B¤H¥Á¤£·|³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñÛ¡C¬G¦¹¡A¯««Å§i¥Lªº¸Ü»y¹ï³o¨Ç°²¥ýª¾n¹³¦³¤O¦³®Äªº¤õ¡A¥O¥LÌˤU·À¤`¡C¥¿¦p¤õ·ÀºÉ¥ÝÖÅ¡A¯«ªº¸Ü»yn·ÀºÉ³o¨Ç°²¥ýª¾¡C
§Ú̱¹ïªº°ÝÃD¡G
§Ṳ́Ӹg±`¨S¦³¥Î¯«ªº¸Ü»y¼fµø¦Û¤vªº¥Í©R¡C§Ų́S¦³®eÅý¯«ªº¸Ü»y¿N±¼¦Û¤v¤@¨Ç§Ï¦p¥ÝÖŪº¤v¨£¡Bp¹º¡B¥Ø¼Ð¡C°²¦p§Ų́S¦³®eÅý¯«ªº¸Ü»y§@¥¦ªº¤u¡A§ÚÌ´Nn±¹ï«áªG¡C
ªL«á 10:3-5 ¦]¬°§ÚÌÁöµM¦b¦å®ð¤¤¦æ¨Æ¡A«o¤£¾ÌµÛ¦å®ðª§¾Ô¡C4 §Ú̪§¾Ôªº§L¾¹¥»¤£¬OÄݦå®ðªº¡A¤D¬O¦b¯«±«e¦³¯à¤O¡A¥i¥H§ð¯}°í©TªºÀçÂS¡A5 ±N¦U¼Ëªºp¿Ñ¡A¦U¼ËÄdªý¤H»{Ãѯ«ªº¨º¨Ç¦Û°ª¤§¨Æ¡A¤@·§§ð¯}¤F¡A¤S±N¤H©Ò¦³ªº¤ß·N¹Ü¦^¡A¨Ï¥L³£¶¶ªA°ò·þ¡C
®{ 20:32 ¦p¤µ§Ú§â§AÌ¥æ°U¯«©M¥L®¦´fªº¹D¡F³o¹D¯à«Ø¥ß§AÌ¡A¥s§AÌ©M¤@¤Á¦¨¸tªº¤H¦P±o°ò·~¡C øµe¥Xªºì«h¡G
§Ú̳£ª¾¹D¡A¤jÁè°£¤F¯àºV±¼¤â«ü¡A¥Dn¦³¨â¤j¥Î³B - «Ø³y©M·´·À¡C¦ý·í¯«¥Î¤jÁè¤ñÀÀ¥Lªº¸Ü»y®É¡A¥Ln¥Î³o·N¶Høµe¥X¬Æ»ò©O¡H§Ú̦A¦¸±qC§Q¦Ì®Ñªº¸g¤å¤¤¬Ý¨ì¡A°ÝÃD©M¤W±¤w¸g½Í¨ì¹Lªº¤@¼Ë¡A¬O«ö¥L̦ۤv¤ß«ä«Å§i²§¶H©M¦æ¨Æªº°²¥ýª¾¡C³o¬O»¡¡A¥LÌ©Úµ´¯«ÂǨä¯u¥ýª¾¶Ç¹Fªº¸Ü»y¡B¥LÌ«H¾a¦Û¤vªºÆ[ÂI¡B¥L̳̲׷|¦Û©Û·À¤`¡C¥L̤£¬O¦b¯«½T¤Á©M¥Ã¤£¼o±óªº¯u²z¤W«Ø¥ß¨ä¥Í©R¡C¨º»ò¡A¬ÛÃöì«h¬O¬Æ»ò©O¡H
(1) «Ø³y¡B«Ø¥ß¡G¥u¦³¯«ªº¸Ü»y¡]·íµMn¥[¤W¸tÆFªº¤u§@¡^¨ã¯à¤O¦b°ò·þ¸Ì«Ø¥ß§ÚÌ¡B¨Ï§Ú̪ºÆF©R¦¨¼ô©Méw¡]°Ñ®{ 20:32¡^¡C§ÚÌ¥²¶·¤£Â_¦b¤º¤ß¤Î«ä·Q¤¤«Ø³y©M½Ý¥ß°_¡u¯«ªº¯u²z¡v³oÄÝÆF«Øºc¡A¤£µM§ÚÌ´N·|«Ø³y°_¤HÃþ¡uµê°²¡B·´·À©Ê©M¤H¥»ªº·N©À¡v³oÄݦ×Åé©MÄÝ¥@¬Éªº«Øºc¡C©Ò¦³³o¨Ç¤H¥»©M±i¨gªº·N©Àº¥ýµLµø¯«ªºª¾ÃѦk¦Û´L¤j¡A³Ì²×¬J¼Ä¹ï¯«¤]¼Ä¹ï¤H¡C§Ú̧@¬°¯«ªº¤l¥Á¡A¯«¹ï§ÚÌn§@¬Æ»ò¤w¦³¦w±Æ¡C³o¨Ç·N©Àªýê§Ú̹FP¯«ªº¦®·N¡C¦AªÌ¡A¤Hªº·N©À¡]¤H¦Û¤v¤ß«äªº²§¶H¡^¨C¨C¾ÉP¦Û¤v±ÑÃa¡C¥¦Ì¥O§ÚÌ¥ô¥ÑÄÝÆF¦]¯À©M¥@¶¡·®öÂ\§G¡A´N¦p¦b¨F¤g¤W¦Ó«D¡u¯«ªº¸Ü»y¡v³o½Y¥Û¤W«Ø³y©Ð«Îªº¤H¤@¼Ë¡C
(2) ·´·À¡B©î¤U¡G¦b§Ú̯à«Ø³y·s«Ø¿vª««e¡A³q±` - ¨Æ¹ê¤W¤@¯ë¦Ó¨¥§¡¬O - §ÚÌ¥²¶·¥ý§@©î·´ªº¤u§@¡C§ÚÌ¥²¶·©î·´Â«ؿvª«¡A´N¬Oªýê·s«Ø¿vª«ªº¤H¥»Æ[ÂI¡C
§Ú̱¹ïªº°ÝÃD¡G
ªL«á 10:3-5 ¤¤ªº¡uÀçÂS¡v¬O§Ú̱i¨g¦a«Ø¥ß°_¨Óªº¡AµLµø¯«ªºª¾ÃÑ©M¨ä§t¸q¡B¯¬ºÖ©M³d¥ô¹ï¤Hªº·N¸q¡C¥¦¬O¥ô¦óªýê¯u¥¿°ò·þ±Ðªº¨Æª«¡C³o¥]¬A¥ô¦ó¼Ä¹ï¡u¯«ªºª¾ÃѦb¤HÃþ¥Í©R¤§À³¥Î¤Î½ÄÀ»¡vªº¨Æª«¡C³o¥]¬A©Ò¦³§Î¦¡ªº¦Û¨p¥D¸q¡B¤H¥»¥D¸q¡B©v±Ð¥D¸q¡B±¡ºü¥D¸q¡B¥@«U¥D¸q¡B®É©|¥D¸q¡Bª«½è¥D¸qµ¥µ¥¡C¦ý¥¦¥ç¥]¬A³æ¯Â¨S¦³«ö¯«¸Ü»yªºÀ³³\¡Bì«h©M¦®·N¦æ¨Æªº¿ù»~¤ßºA¡C
´«¥y¸Ü»¡¡AÀçÂS©Î¾ÚÂI¬Oªýê¸t¸g©M¨ä¦³Ãö¯«ªº±Ò¥Ü¦n¦n½ÄÀ»§Ú̥ͩRªº½×½Õ¡BºA«×©Mp¹º¡C§ÚÌn³z¹Lë§i¤Îºë¬ã¯«ªº¸Ü»y¹FP¨â¥ó¨Æ¡G (a) ©î·´¥ô¦ó¼Ä¹ï©Î¹H¤Ï¸t¸gÆ[ÂIªººA«×¡BÆ[ÂI©Î«ä·Q¡F©M (b) ¨ú¦Ó¥N¤§¡A«Ø¥ß°_¯«ªºÆ[ÂI¡A§@§ÚÌ«ä·Q¦æ¨Æªº®Ú°ò©M¤W³¡«Øºc¡C
¥i 4:26-28 ¤S»¡¡G¡u¯«ªº°ê¦p¦P¤H§âºØ¼»¦b¦a¤W¡C27 ¶Â©]ºÎı¡A¥Õ¤é°_¨Ó¡A³oºØ´NµoªÞº¥ªø¡A¨º¤H«o¤£¾å±o¦p¦ó³o¼Ë¡C28 ¦a¥Í¤½\¬O¥X©ó¦ÛµMªº¡G¥ýµo]¡A«áªøÁJ¡A¦A«áÁJ¤Wµ²¦¨¹¡º¡ªº¤l²É......
¦è 1:5-7 ¬O¬°¨ºµ¹§A̦s¦b¤Ñ¤Wªº¬ß±æ¡F³o¬ß±æ´N¬O§A̱q«e¦bºÖµ¯u²zªº¹D¤W©ÒÅ¥¨£ªº¡C6 ³oºÖµ¶Ç¨ì§Ąº¸Ì¡A¤]¶Ç¨ì´¶¤Ñ¤§¤U¡A¨Ã¥Bµ²ªG¡A¼Wªø¡A¦p¦P¦b§A̤¤¶¡¡A¦Û±q§AÌÅ¥¨£ºÖµ¡A¯uª¾¹D¯«®¦´fªº¤é¤l¤@¼Ë¡C7 ¥¿¦p§A̱q§ÚÌ©Ò¿Ë·R¡B¤@¦P§@¹²¤Hªº¥H¤Ú¥±©Ò¾Çªº¡C¥L¬°§ÚÌ¡]¦³¥j¨÷¡G§AÌ¡^§@¤F°ò·þ©¾¤ßªº°õ¨Æ...... øµe¥Xªºì«h¡G
(1) ®â°öªº»Ýn¡G¬°¯«ªº¸Ü»y¹w³Æ¤H¤ß¡C
(2) ¥X²£ªº¥Ø¼Ð¡G¬°¯«¥X²£ÄÝÆFªG¤lªº¯à¤O¡C
(3) ¦ÛµMªº¨Æ¹ê¡G¦ÛµM¡B¦Ûµo¦a§@¨Æªº¯à¤O¡C
¥i 4:28 ¤¤ªº¡u¥X©ó¦ÛµM¡v¬O§Æþ¤å automatos ªºÂ½Ä¶¡]^»y automatic ³oÓ¦r´N¬O¥Ñ¦¹¦Ó¨Ó¡^¡C¥¦¸Ñ§@¡u¦Û°Ê¡B¦Ûµo¡B¤£»Ý¥~¤OÀ°§U¡B¤£¨ü¥~¤OºÞ§ô¡v¡C³o¦r¦b·s¬ù°£¦b³o¸g¸`¥~¥u¦b¥t¤@³B¥X²{¡G®{ 12:10¡C¦b¨º³B¡A¥}¸T©¼±o¤§ºÊ¨cªºÅKªù¦Û¤v¶}¤F¡]¡u¦Û°Ê¦a¡v¡B¡u¤£»Ý¤H¤â¤¶¤J¡v¡^¡C
³o¸Ìn±j½Õªº¬O¡A¤g¦a¡]¤g¦a¸ÌªººØ¤l¡^¥Í¥XªG¤l¤D¡u¥X©ó¦ÛµM¡v¡C³o¬O¦]¬°¡A¯«³Ð³y¥¦®É¤w½á»P¥¦³o¥»©Ê¡C¨S¤F¬¡µÛªººØ¤l¡A©Ò¦³¨ä¥L¦]¯À¡A¥]¬Aªd¤g¡B¶§¥ú¡B«B¤ô©M®â°ö§¡¨S¥Î³B¡C³o¨Ç³£¬O¤¬¬Û¨ó¤Oªº¦]¯À¡A¦ý¥Í©Rªºì«h¡]Ác´Þªº¯à¤O¡^¬O¦bºØ¤l¤¤¡C
³o¼»ºØªº¤ñ³ë¬OÃö©ó¯«¸Ü»yªº¯à¤O¡A©M¯«¦p¦ó¦b¤Hªº¥Í©R¤¤±a¨Ó¥X²£¤Î¦¬¦¨¡C¯«ªº¸Ü»yµ¹¼»¦b¤H¤ß¤§¤º«á¡A´N¥Í¥XªG¤l¡Cªd¤g»Ýn®â°ö¡AºØ¤l»Ýn¼åÄé¡A¦ý¨S¤F¯«ªº¸Ü»y¡A«h¬Æ»ò³£¤£·|µo¥Í¡C¦ÜÃö«nªº¬O¯«ªº¸Ü»y¡G¥¦¦³¬¡¤O¡B¦³¯à¤O¡A¬O¯«¬@±Ïªº¤j¯à¡C ù 1:16 §Ú¤£¥HºÖµ¬°®¢¡F³oºÖµ¥»¬O¯«ªº¤j¯à¡An±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¡A¥ý¬OµS¤Ó¤H¡A«á¬O§Æ§Q¥§¤H¡C §Ú̧@¨£ÃҮɯ«©Î³\·|¡]¸g±`³£·|¡^¨Ï¥Î§Ú̪º¥Í©R¥H¹w³Æ¥L¤H¤ß¤¤ªºªd¤g±µ¨ü¡u¯«ªº¸Ü»y¡v³oºØ¤l¡A¦ý³Ì²×¤HnÅ¥¨úªº¤´¬O¯«ªº¸Ü»y¡A§Y¦³Ãö°ò·þªº°T®§¡C
¦b§ÚÌÓ¤H¥Í©R¤¤¡A¯«©Î³\·|¨Ï¥Î«Ü¦hªF¦èÅý§ÚÌÆF©R±o¨ì¯¬ºÖ©MÀ°§U§ÚÌÆF©Rªø¶i¡A¨Ò¦pºq°Û¡B¹ªÀy¡B»P¤Î¨ä¥L«H®{ªº·R©M¹Î«´¡C¦ý³Ì²×¥O§ÚÌÆF©R¯u¥¿©M§¹¥þ¦a§ïÅÜ¡B¥H¦Üº¡¦³ÄÝÆFªG¤l¡A¤´¬O¦]¬°¸¨¦b§Ṳ́߫䤤¯«ªº¸Ü»y±o¨ì®â°ö¡C
§Ų́C¤H³£n¼¾¤ß¦Û°Ý³o¨Ç°ÝÃD¡G§Ú¦p¦ó¬Ý«Ý¯«¹ï§Ú¥Í©Rªºp¹º©M¤ß·N¡H¯«¹ï§Ú©Ò¦³¾D¹Jªºp¹º©M¤ß·N¡H¯«¹ï¥L·í¤U©M±N¨Ó¦b§Ú¨¤W¤§¤u§@ªºp¹º©M¤ß·N¡H§Ú¬O§_ªí²{±o§Nºz¡B·P¨ìªq³à¡B³æ·Q°kÁסH§Ú¬O§_¤í¯Ê°Ê¾÷¡B±À°Ê¤O¡B¥Í©R¤O©MÅå³ß·P¥H¶¶ªA¯«©ó¦Û¤v¥Í©Rªº¦w±Æ¡H°²Y½T¬O¤í¯Ê¡A¨º»ò«Ü²M·¡¡A§Ú̪ºÄÝÆFº²Äl»Ýn¦h¦h¥[¶i¡u¯«ªº¸Ü»y¡v³o¤õ¼ö·Ñ¬´¡A¦Ó¤èªk´N¬O¨C¤Ñµ¹®É¶¡¦b¯«ªº¸Ü»y¤§¤¤¡C
§Ú¬O§_¯Ê¥Féw©Ê¡H§Ú¬O§_¨C·í¹J¤WÀ£¤O´N¶É¦V©}ªA¡H§Úªº¥Í©R¡B§Ú¹ï¯«¸Ü»yªº¤F¸Ñ¡B»P¤Î§Ú¹ï¯«©ó¦Û¤v¥Í©R¦³¦ón¨Dªº¤F¸Ñ¬O§_¤w±ÑÃa©ó¤£¨}ªº¤ß²zºA«×¡B¥ý¤J¬°¥Dªº·N©À¡BI´º¡B¤Hªº¶Ç²Î©Î¹L¥h§@¨Æªº¤èªk¤§¤U¡H°²Y½T¬O¦p¦¹¡A§Ú´N¥²¶·¶}®i©î·´©M«Ø¥ßªº¤u§@¡C
§Ú¹ï¯«ªº¸Ü»y¤ÏÀ³¦p¦ó¡H§Ú¬Oþ¤@ºØ¤gÄ[¡H§Ú¬O§_¹³¤@¶ô¤[¸g½î½ñªº¸ô¡B©Î¬O¤@¶ô¤g²L¥ÛÀY¦a¡H§í©Î§Ú¹³¤@¶ôº¡§G¯ð´ÆĪ¸«ªº¤g¦a¡AÀ½µÛ¡u¯«ªº¯u²z¡v³oºØ¤l¡A¥O¥¦¤£¯à¥Íªø¡H°²Y½T¬O¦p¦¹¡A§Ú´N¥²¶·¹w³Æ¦n§Ú¤º¤ßªº¤gÄ[¡C§ÚÌ¥i«ç¼Ë°µ¡HÅý§Úµ¹¤©¤@¨Ç«Øij¡G
(1) n«O«ù»P¯«¬Û¥æ - §ÚÌ¥²¶·©Z©Ó©Ò¦³¤wª¾ªº¸o¡AµM«á²Ó¤ß¬ãŪ¯«ªº¸Ü»y¡C ©¼«e 2:1-2 ©Ò¥H¡A§A̬J°£¥h¤@¤Áªº´c¬r¡B¡]©Î§@³±¬r¡^¸Þ¶B¡A¨Ã°²µ½¡B¶ú§ª¡A©M¤@¤Á·´Á½ªº¸Ü¡A2 ´Nn·R¼}¨º¯Â²bªºÆF¥¤¡A¹³¤~¥ÍªºÀ¦«Ä·R¼}¥¤¤@¼Ë¡A¥s§A̦]¦¹º¥ªø¡A¥HP±o±Ï¡C
¶® 1:21 ©Ò¥H§AÌn²æ¥h¤@¤Áªº¦Ã©©M¬Õ¾lªº¨¸´c¡A¦s·Å¬Xªº¤ß»â¨ü¨º©Ò®âºØªº¹D¡A´N¬O¯à±Ï§AÌÆF»îªº¹D¡C (2) n¦³Ã«§iªº¤ß¡B«H¾aªº¤ß¡B´Á«Ý¯«ªº¤ß - ¦nÅý¯««ü±Ð§ÚÌ¡A¥O¥Lªº¯u²z©ú´·¡C§ÚÌn¾Ç²ß¦p¦¹Ã«§iªº¸Ö¤H¡G¡u¨D§A¶}§Úªº²´·ú¡A¨Ï§Ú¬Ý¥X§A«ßªk¤¤ªº©_§®¡C¡v¡]¸Ö 119:18¡^
(3) n¦³´¯¶}©M¨ü±Ðªº¤ß¡A¦ý¥ç«O«ù«ÈÆ[ - ®e³\¯«ªº¸Ü»y«ö¸g¤å¤¤ªº¨Æ¹ê»¡¥¦¦Û¤vnªí¹Fªº¸Ü¡A¦nÅý¥¦¯à¦Û¥Ñ¦a±N¯u²z±Ð¾É§ÚÌ¡C¤£µM¡A§Ú̩η|¦]¥»¨I´º©Î°¾¨£¡A±N¦Û¤vªº·N«äµw®M¶i¸g¤å¤¤¡Aµ²ªG¥u·|¾ÉP¿ù»~¡C
(4) n¥Î¥\ - ¾Ç²ß©M¹ê½î¬ãŪ¸t¸g¤§¤èªkªºì«h¡C ´£«á 2:15 §A·íºÜ¤O¦b¯«±«e±o»X³ß®®¡A§@µL·\ªº¤u¤H¡A«öµÛ¥¿·N¤À¸Ñ¯u²zªº¹D¡C (5) n®ï¶Ô - Âǵ۫H¤ßÀ³¥Î¯«ªº¸Ü»y©M¥H¥¦¼fµø§Ú̪º¥Í©R¡C
¸Ö 119:103 §Aªº¨¥»y¦b§Ú¤W½£¦óµ¥¥Ì¬ü¡A¦b§Ú¤f¤¤¤ñ»e§ó²¢¡I
¸Ö 81:16 ¥L¤]¥²®³¤W¦nªº³Á¤lµ¹¥L̦Y¡A¤S®³±q½Y¥Û¥Xªº¸Á»e¥s¥L̹¡¨¬¡C
½e 24:13 §Ú¨à¡A§An¦Y»e¡A¦]¬°¬O¦nªº¡F¦Y¸Á©Ð¤Uºwªº»e«Kı¥Ì²¢¡C
µ² 3:1-3 ¥L¹ï§Ú»¡¡G¡u¤H¤l°Ú¡An¦Y§A©Ò±oªº¡An¦Y³o®Ñ¨÷¡A¦n¥h¹ï¥H¦â¦C®aÁ¿»¡¡C¡v2 ©ó¬O§Ú¶}¤f¡A¥L´N¨Ï§Ú¦Y³o®Ñ¨÷¡A3 ¤S¹ï§Ú»¡¡G¡u¤H¤l°Ú¡An¦Y§Ú©Ò½çµ¹§Aªº³o®Ñ¨÷¡A¥Rº¡§Aªº¨{¸¡¡C¡v§Ú´N¦Y¤F¡A¤f¤¤Ä±±o¨ä²¢¦p»e¡C øµe¥Xªºì«h¡G
(1) ±N¸t¸g¤ñ§@»eÅã©ú¥¦¬O¤H¥Í¤¤³Ì¤jªº¯¬ºÖ¡B³Ì¤jªº²¢»e¤Î³ß¼Öªº¨Ó·½¤§¤@¡C¸t¸g¤¤¦³¤¤Q¤K¸`¥X²{¡u»e¡v³oÓ¦r¡C³o¨Ç¸g¸`¤¤¡A³¡¥÷©Î³\¬O·N«ü¤@ºØ±N¸²µå¥ÄµN¿@¦Ó¦¨ªº¿}¼ß¡]ºÙ¬° dibs ¡^¡A¥¦«Ü¥i¯à´N¬O¸t¸g¤¤¦h³B´£¤Îªº©Ò¿×»e¡C81 {«n¦a¤¤¡u¬yµÛ¡vªº»e¤]³\¬O«ü³oºØ¿}¼ß¡CÁöµM®J¤Î¤H«Ü¦¤w¥Î¸Á©Ð¾i»e¸Á¥H¨ú¥Î¸Á»e¡AµS¤Ó¤H¬Oª½¨ìù°¨«Ò°ê®É´Á¤~¶}©l³o¼Ë§@¡F¦ýì¦]¤§¤@©ÎªÌ¬O¡A{«n¦a¤¤¬yµÛªº»e½T¬O³¥¸Á³y¥Xªº¡A¦Ó«D¤Wzªº¿}¼ß¡C¸t¸g°O¸ü¡AªÅ¤ßªº¾ð¤¤¥i§ä¨ì»e¡]¼»¤W 14:25-27¡^¡A³s½Y¥Û¤¤ªº¬}¤º¡]¸Ö 81:16¡F¥Ó 32:13¡^¡B¬Æ¦Ü°Êª««ÍÀe¤º¥ç¦³¡]¤h 14:8-9¡^¡C
»e¬O¯¬ºÖ¡BÂײ±¡B»ùÈ©M»¨µØªº¶H¼x¡A·í®É³Qµø§@¥Í¬¡¤¤¤@ºØ°ò¥»°Ó«~¡C¥¦¥O¹«~¦³²¢¨ý¡A¥»¨¥ç¥i§@¹ª«¨É¥Î¡C¥D¬°¤F±j½Õ¥Ln½çµ¹¥H¦â¦C¥Áªº¦a¤è¬O¦h»ò¦³»ùÈ©M¥Rº¡¯¬ºÖ¡A¥L¤@¦A´yz¨º¨à¬O¬y¥¤»P»e¤§¦a¡C
(2) ¸t¸g¦n¹³»e¡A²×·¥¨Ó·½¥u¬O¯«¡C Áa¨Ï²{¤µ¤HÃþ¶i¦æ¤F¼sªx¬ì¾Ç¬ã¨s¡A§Ṳ́´§¹¥þ¨S¿ìªk¤H¤u¦X¦¨¥ô¦ó»P¤ÑµM¸Á»eªº¯S©Êµy¬°ªñ¦üªºªF¦è¡C°ß¦³¯«¯à°÷³B²z¥Ñ¶ä¶ä»e¸Á¤Î¸Á©Ð±o¥X¸Á»eªº°ª«×½ÆÂø¹Lµ{¡CÀç¾i¾Ç®a³£¦P·N¡A¯«¯S§O½Õ»s¥X¸Á»e§@¬°¤j¦ÛµM³Ì¯Â²b¤Î¾ã¥þªº¹«~¤§¤@¡C¨CºØºû«ù¨}¦n°·±d©Ò»Ýªº¾i¥÷¡A¸Á»e³£¦³¤@ÂI¡C¦P¼Ë¡A°ß¦³¯«¯à°÷ÀJµZ¥X©M«O¦s¦n¥L¤w§¹¦¨ªº¸Ü»y¡A´N¬O¸t¸g¡C³o¬O¤@¥»¶W¦ÛµMªº®Ñ¡A¤HµLªk¦b¥ô¦ó¤è±¶W¶V¥¦¡B¥é«_¥¦¡B§ï¨}¥¦¡B©â¥h³¡¥÷¤º®e¡B©Î¬O¥[¶i¥ô¦ó¤º®e¡C¥¦¬O¯Â²b¡BÄÝÆFªº¹ª«¡A§t¦³§Ú̦b³o¥Í»P¯«¦P¦æ©Ò»Ýªº¨CºØÄÝÆFºû¥Í¯À¤Î¾i¥÷¡C82 (3) ¸t¸g¦n¹³»e¡A¬OÂǯS©w´C¤¶µ¹¤©§Ú̪º¡C ¯«³Ð³y¦a²y®É¥Lµ¹¤©»e¸Á¡u¿W®a±M§Q¡v»s³y¸Á»e¡C°ß¦³¨e̯à»s³y©M¦V¥þ¥@¬É¨ÑÀ³¸Á»e¡C³¶³¾¤£¯à¡B¤ô¤û¤£¯à¡Bª¦ÂΤ£¯à¡A°ß¦³»e¸Á¥i¥H¡C§Þ³N¤W¡A»e¸Á¨Ã¤£¯u¥¿»s³y¸Á»e¡C¨e̤£¹L¬O¡uªÅ¤¤¹B¿é³¡¶¤¡v¡A±Nªá»e¹B°e¦Ü¸Á±_¤¤ºÙ¬°¸Á©Ðªº¡uÜ®w³¡¡v¡C±N¯Âªá»eÂàÅܦ¨¸Á»eªº¹Lµ{¹ï¤HÃþ§¹¥þ¬OÓÁ¼¡CÁöµM¸Á»eªº¦¨¥÷ª½±µ¨Ó¦Ûªá»e¡A»e¸Á¹ï¨e̱qªá¦·±a¦^¸Á±_ªºªá»e¡A¬J¤£¥[¶i¥ô¦ó¥~ª«¡A¥ç¤£©â¥h¥ô¦ó¦¨¥÷¡C¥i¬O¡A»e¸Á¥Dn±Ä¥ÎþºØªá»eª½±µ¨M©w¸Á»eªºÃC¦â¡B¹¨ý©M»¨ý¡C»P¦¹¬ÛÃþ¡A¸t¸gªº¤HÃþ§@ªÌ¤£¹L¬O¯Â¥þ±Ò¥ÜªººÞ¹D¡A¥u¬O¥L̨C¤Hªº¿W¯S·®æ¤ÎөʨS¦³³Q§_©w¡C¨C¦ì§@ªÌªº«ÂI¡B¥Îµü¿ï¾Ü¤Î·®æ¦]¥LÌ¥»¨ªºI´º¡B±Ð¨|©Mª¾ÃѦӲ§¡C
¸t¸gªº¤HÃþ§@ªÌ¦n¹³»e¸Á¡A¬O¯«¬°¼g¤U¡B½s¿y©M«O¦s¸t¸g¯S·N´z¿ïªº¥N²z¡CÁ`¤§¡A¥Ñ©ó¦Ü°ª¯«ªººÊ·þ¡A¸t¸gªº³o¨Ç¤HÃþ§@ªÌ¨S¦³¦b¥ô¦ó¤è±Äe¶Ã¯«³z¹L¥L̽ç¤Uªº¨C¬q±Ò¥Ü¡C
¯«±Ò¥Ü¸t¸g©M»s³y¸Á»eªº¶ø¯µ¨âªÌ¦p¦¹¬ÛÃþ¡A¥O¤HÅå¹Ä¡C¹A·~¬ì¾Ç®a´¿¸g¸ÕÅç¹L±q¬I©ñ¤F«Ü¦h±þÂÎÃĤ§´Óª«»s³y¥Xªº¸Á»e¡Aµo²{¥¦¥Ã»·¤£§t¨Ç·L¥~¨Ó¤Æ¦Xª«¡C83 (4) ¯«ªº¸Ü»y¤Î¥¦µ¹¤©§Ú̪º±Ò¥Ü¦n¹³»e¡A¬O¸g¯S§O´z¿ïªº¡C »e¸Á¤£¬O¨C¨£¨ìªá¦·³£±Ä¥Î¨äªá»e¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨e̹ï©ó±NþÓ¡u«~µP¡vªºªá»e±aªð¸Á±_ÁÙ¯u·|´z¾Ü¡C¨e̬OŲ½à®a¡A¥u±Mª`©ó´XºØ¹¨ý¡C
¤@¥¹¨e̵o²{¤F¦X¤ß·Nªºªá»e¡A´N·|Âê©w¥Ø¼Ð¡u±ÄÓ°÷¡v¡C»e¸Án¨Ó¦^¸¦æ¶W¹L¤G¦Ê¸U¦¸±Ä»e®Èµ{¡A¤~°÷ì®Æ»s³y¤@½S¸Á»e¡I¨eÌ·|¤p¤ß±N¿Ë¤â±Ä¨Ó»s¦¨ªº¸Á»e¶°¤¤Àx¦s¦b¤@³B¡A´N¬O¸Á©Ð¡C¸Á©Ð¤¤ªº¸Á»e¤@ª½«O«ù·sÂA¡A¥i¨ÑÀH®É¹¥Î¡C·Q¤@·Q¡G¥u¬O¹¥Î¤@¯ù°Í¸Á»e´N¤w¨ú¥Î¤F¤W¦Ê»e¸Á¤u§@ªº³Ì¨Î¦¨«~¡C
¦P¼Ë¡A¯«¥ç¬OÓ±M®a¡C¥L¨S¦³±N¥Dn¦¸nªº¤@ªÑ¸£¨à©ßµ¹§ÚÌ¡C¥L¥u¿ï¨ú©M±Ò¥Ü³Ìºën¡B«O»Ù§Ú̳z¹L°ò·þ±o±Ï©M¦b¥L¸Ì±¦¨ªøªº¡C¬ù¿«¦b¨äºÖµ®Ñªºµ²»y»¡±o³Ì¦n¡G¡uC¿q©Ò¦æªº¨ÆÁÙ¦³³\¦h¡AY¬O¤@¤@ªº³£¼g¥X¨Ó¡A§Ú·Q¡A©Ò¼gªº®Ñ´N¬O¥@¬É¤]®e¤£¤U¤F¡C¡v
§Ú´Á«ÝµÛ¦b¤Ñ®aÂsÄý¨º°¶¤j¹Ï®ÑÀ]ªº¤@¤Ñ¡C¦ý´N¤µ¤é»¡¡A¯«¿Ë¦Ûºë¤ß¬D¿ï¤F¤@¥»¸t¸g¤w¬O¨¬°÷¡C©M¸Á»e¤@¼Ë¡A¯«ªº¸Ü»y¤w¶°¤¤Àx¦s¦b¤@³B¡A§Y¸t¸gªº¥¿¨å¡A¨Ñ§Ṳ́è«K¦a¹¥Î¡A¥H§Ö³tÀò±oÄÝÆF¤O¶q¡C¦bÆFפ¤¥u¬O¹¥Î¤@¤p¤ù¬q¸t¸g¤w¥O§ÚÌÀ|¨ì¯«³Ìºë½oªºÄÝÆF±Ò¥Ü¤§¤@¤G¡A¬O¥Ñ¿Ë¤â¿ï¾Üªº¤HÃþ§@ªÌ±aµ¹§Ú̪º¡C¥u¬O±N¤@¥»¸t¸g®³¦b¤â¤W¡A¤w¬O¦b±µ¨ü¾ú¥v¤¤¤W¤d²Ö¸U¬°¤p¤ß«O¦s¸t¸g©^¤W©Ê©R¤§¤H³Ì¨Îªº¦¨ªG¡C84 (5) ¯«ªº¸Ü»y¦n¹³»e¡A¬J¥i¤f¤S§l¤Þ¡A¥O§ÚÌ·Q¶i«e¨É¥Î¡F¦ý¥u¦³·í§ÚÌÓ¤H±N¥¦¦Y¤U¡B¥Î¦b¤H¥Í¯S©w³õ¦X®É¡A¤~¦³¯q³B¡]¸Ö 19:9-10¡^¡C ¦b·s¬ù®É¥N¡A·í¤@ÓµS¤Ó¨kµ£ªì¶i¾Ç®Õ®É¡A¤ÑÁÙ¥¼«G¥L´Nn¨«¨ì·|°ó¥h¡A²âÅ¥¼¯¦è¦p¦ó±q¯«±o¨ì«ßªkªº¬G¨Æ¡C¤§«á¥L³Q±a¨ì¦Ñ®vªº©Ð¶¡¶i¦À\¡A¥L´N¦b¨º³B±o¨ì¤@¨Ç»æ¡A¬O¤W±¼gµÛ«ßªk¦r¥yªº¡C¦b®Õ¶é¤º¡A¨kµ£·|±o¨ì¤@¶ô¥ÛªO¡A¬O¤W±¼gµÛ¸t¸g¸g¤åªº¡C¥ÛªO¤W¶îº¡»e¡C¨kµ£n¥Îµ§¦b»e¿}¤W¨ÌµÛ¸g¤å¾Ç¼g¡A¦b¹Lµ{¤¤¥L«Ü¦ÛµM´N±Nµ§¦yªº»e»Q¥h¡C³o°µªkªº¥Î·N¬On¥L©ú¥Õ¡A¥L¶i¾Ç®Õ¤§¥Øªº¥¿¬On¨V¦¬¸t¸g¡C³o¾Ç²ß¤èªk¦ü¥G¬O®Ú¾Ú¤j½Ã¦b¸Ö½g¤¤´£¤Îªº¤@Ó¥j¦Ñ²ß«U¡C85 ¤]³\¤H̳]p³o²ß«U¥ç¬On¶Ç¹F³o°T®§¡G¯«ªº¸Ü»y±Ò¥Ü¯«¤Î¨ä®¦¨å¡A©Ò¥H¹ï¥Í©R¥[¤W²¢»e¡C¸Ö¤H¦b¸Ö 34:8 ¹ªÀy§Ú̿˦ÛÀ|À|¥D®¦ªº´þ¨ý¡Cþ¦³¤ñ±q¯«ªº¸Ü»y¿ËÀ|¥D®¦§ó¦nªº©O¡H¦P¼Ë¡A©¼±o¥Î¥¤§@¤ñ³ë¡AÀµ¨D§ÚÌ·R¼}¡u¯«ªº¸Ü»y¡v³o¯Â²bªºÆF¥¤¡F¤§«á¤S¥[¤W¤@¥y¡u§AÌY¹Á¹L¥D®¦ªº´þ¨ý¡A´N¥²¦p¦¹¡v¡A¥H±À°Ê§ÚÌ¡C¡]©¼«e 2:2-3¡^
§Ú̱¹ïªº°ÝÃD¡G
(1) ½e 5:3 ¡u¦]¬°²]°üªº¼Lºw¤U¸Á»e¡F¥Lªº¤f¤ñªo§ó·Æ......¡v´£¿ô§ÚÌ¡A¼»¥¹©M³o¥@¬ÉÅé¨t¦³¼Ò¥é¸Á»eªºÁt«~¡A¥H¤Þ»¤§ÚÌÂ÷¶}¯«¥Ç¸o¡C¬G¦¹¡A§ÚÌ¥²¶·«í±`®ï¶Ôª`¥Ø©ó¯«ªº¸Ü»y¡]°Ñ½e 5:1-2¡^¡C
(2) ½e 27:7 ¡u¤H¦Y¹¡¤F¡A¹½´c¸Á©Ðªº»e¡F¤H°§¾j¤F¡A¤@¤ÁWª«³£Ä±¥Ì²¢¡C¡v¦P¼Ë´£¿ô§ÚÌ¡A¥¿¦p§Ú̦Y¹¡´N·|¥¢¥h¹¼¤¡A§ÚÌ¥R¶ëµÛ¥@¬Éªº¸Ô±¡®É·|¹ï¦³Ãö¯«ªº¨Æ±¡¥¢¥h¿³½ì¡C
(3) ½e 25:16 ¡u§A±o¤F»e¶Ü¡H¥u¥i¦Y°÷¦Ó¤w¡A®£©È§A¹L¹¡´N¹Ã¦R¥X¨Ó¡C¡v³o¥u¾A¥Î©ó·í§Ų́S¦³¦n¦n±N¯«ªº¸Ü»y®ø¤Æ©M¦b¥Í©R¤¤À³¥Îªº±¡ªp¡C
¶® 1:21 ©Ò¥H§AÌn²æ¥h¤@¤Áªº¦Ã©©M¬Õ¾lªº¨¸´c¡A¦s·Å¬Xªº¤ß»â¨ü¨º©Ò®âºØªº¹D¡A´N¬O¯à±Ï§AÌÆF»îªº¹D¡C
©¼«e 2:2 ´Nn·R¼}¨º¯Â²bªºÆF¥¤¡A¹³¤~¥ÍªºÀ¦«Ä·R¼}¥¤¤@¼Ë¡A¥s§A̦]¦¹º¥ªø¡A¥HP±o±Ï¡C
©¼«á 1:3-4 ¯«ªº¯«¯à¤w±N¤@¤ÁÃö¥G¥Í©R©M°@·qªº¨Æ½çµ¹§ÚÌ¡A¬Ò¦]§ÚÌ»{ÃѨº¥Î¦Û¤vºaÄ£©M¬ü¼w¥l§Ú̪º¥D¡C4 ¦]¦¹¡A¥L¤w±N¤SÄ_¶Q¤S·¥¤jªºÀ³³\½çµ¹§ÚÌ¡A¥s§Ú̬J²æÂ÷¥@¤W±q±¡¼¤¨Óªº±ÑÃa¡A´N±o»P¯«ªº©Ê±¡¦³¤À¡C
©¼«á 1:19-21 §Ų́æ³¥ýª¾§ó½Tªº¹w¨¥¡A¦p¦P¿O·Ó¦b·t³B¡C§A̦b³o¹w¨¥¤W¯d·N¡Aª½µ¥¨ì¤Ñµo«G¡A±á¬P¦b§A̤߸̥X²{ªº®ÉÔ¡A¤~¬O¦nªº¡C20 ²Ä¤@nºòªº¡A¸Óª¾¹D¸g¤W©Ò¦³ªº¹w¨¥¨S¦³¥iÀH¨p·N¸Ñ»¡ªº¡F21 ¦]¬°¹w¨¥±q¨Ó¨S¦³¥X©ó¤H·Nªº¡A¤D¬O¤H³Q¸tÆF·P°Ê¡A»¡¥X¯«ªº¸Ü¨Ó¡C ¥i¬O¡A¤H±`·|¥Î¨ä¥LªºÅv«Â¨Ó·½¨ú¥N¸t¸g¦b¥L̥ͩR¤¤ªºÅv«Â¡C³o¨Ç¦³¤@³¡¥÷¬O¤Hªº¶Ç²Î¡]¥]¬A¾ú¥v¡^¡B«Ø¨î¥D¸q¡B±À²z©Î²z©Ê¥D¸q¡B¯«¯µ¥D¸q¡B±¡·P¥D¸q¡B¹êÃÒ¥D¸q¡B¹D¼w¨}ª¾¤Î±¡´ºÛ²z¡B¤HÃþõ¾Ç¡B¤ß²z¾Ç¡BÁÙ¦³ÄÒ¬£¤§¤À¡]°Ñ¥i 7:6-13¡F¦è 2:16-23¡FªL«e 3:3-5¡^¡C
¦è 2:8 §AÌnÂÔ·V¡A®£©È¦³¤H¥Î¥Lªº²z¾Ç©MµêªÅªº¦k¨¥¡A¤£·ÓµÛ°ò·þ¡A¤D·Ó¤H¶¡ªº¿ò¶Ç©M¥@¤Wªº¤p¾Ç´N§â§A̾ۥh¡C ·í½Ä¬ð©Î¤£¦P·N¨£¥X²{®É¡A§Ú̪ºÅv«Â¥²¶·¬O¸t¸g¡C¦ý«Ü±`¨£ªº¬O¡A§Ú̵ø±Ð·|©Î©v±Ð¶Ç²Î¡B®a±Ú¶Ç²Î¡B©M¨ä¥L¦UºØ¥@«U¶Ç²Î¤ñ¸t¸g§ó¨ãÅv«Â¡C¦³¤£¤Ö³õ¦X¡A§Ú̮ڥ»´NµLµø¸t¸g¡C¤H̱`À³¹S¸t¸g¡G·í¥L̪º¶Ç²Î¨Æ¹ê¤W¨Ã¤£¦X¥G¸t¸g®É¡Aµø¥¦¬°«Ø°ò©ó¯«ªº¸Ü»y¡C¨C·í¦³³oºØ±¡ªp¡A§Ú̬O¦b¼o±¼¯«¸Ü»yªºÅv«Â¡B¨Ï¨äµL®Ä¡C ¤Ó 15:1-6 ¨º®É¡A¦³ªk§QÁɤH©M¤å¤h±qC¸ô¼»§N¨Ó¨£C¿q¡A»¡¡G2 ¡u§Aªºªù®{¬°¤°»ò¥Ç¥j¤Hªº¿ò¶Ç©O¡H¦]¬°¦Y¶ºªº®ÉÔ¡A¥L̤£¬~¤â¡C¡v3 C¿q¦^µª»¡¡G¡u§A̬°¤°»ò¦]µÛ§A̪º¿ò¶Ç¥Ç¯«ªº»|©R©O¡H4 ¯«»¡¡G¡y·í§µ·q¤÷¥À¡z¡F¤S»¡¡G¡y©G½|¤÷¥Àªº¡A¥²ªv¦º¥L¡C¡z5 §AÌË»¡¡G¡yµL½×¦ó¤H¹ï¤÷¥À»¡¡G§Ú©Ò·í©^µ¹§Aªº¤w¸g§@¤F¨ÑÄm¡A6 ¥L´N¥i¥H¤£§µ·q¤÷¥À¡C¡z³o´N¬O§AÌÂǵۿò¶Ç¡A¼o¤F¯«ªº»|©R¡C ¤£¬O©Ò¦³¶Ç²Î§¡¬°Ãaªº¡B¹H¤Ï¸t¸gªº¡C§ÚÌn°µªº¡A¬O©ú¿ë¤Hªº¶Ç²Î©M¸t¸g¯u²z¡A¤èªk¬O¥Î¸t¸gÀËÅç§Ú̪º«H¥õ¤Î¦æ¨Æ¡C§ÚÌ¥²¶·¥Î¯«±Ò¥ÜªºÅv«Â¡]¸t¸g¡^ÀËÅç©Ò¦³¦UºØ - ¦Ó«D³¡¥÷ - ¤Hªº¶Ç²Î¡C
¥H¤U¬O¤@¨Ç¶Ç²Î¨Ó·½ªº¨Ò¤l¡G
(1) ±Ð·|·|ij¡G°ò·þ±Ð¦Uӱиqªº§Î¦¡¤Î©w¸q¨Ã«D¤@¦¸§¹¦¨©Î¦P®É¶i¦æ¡CÀHµÛ¦UºØ¹B°Ê©Î±Ð¾É¤Þ¥Ó¥X¤£¦P½×ÂI©M°ÝÃD¡A¤j®a¤@®Éª`¥Ø©ó¬Y±Ð¸q¡A¤§«áÂର±´°Q¥t¥~¤@Ó¡C±Ð·|»â³S¬°½T¥ß¸t¸g¹ï³o¨Ç¦h¼Ë½×ÃD¦³¦ó±Ð¾É¡AÁ|¦æ¹L¦h¦¸±Ð·|·|ij¡AÀËÅç¤Î½T¥ß¤F±Ð·|¦b¦U¶µ±Ð¸q¤W¸Ó¬Û«H¬Æ»ò¡C³o¨Ç·|ijªº¨Ò¤l¥]¬A¥§¦è¨È·|ij¡]¥D«á 318 ¦~¡^¡B§g¤h©Z¤B³ù·|ij¡]¥D«á 381 ¦~¡^¡B{§J´°·|ij¡]¥D«á 451 ¦~¡^©M¦«²z¦h·|ij¡]¥D«á 589 ¦~¡^¡C§ÚÌ¥²¶·¥H¯«ªº¸Ü»yÀ˵ø³o¨Çij¨M¡C«Ü¦h±¡ªp¤U¥¦ÌªºÄ³¨M¦X¥G¯«¸Ü»yªº²M·¡±Ð¾É¡CnÂI¬O¡A§Ú̪ºÅv«Â¬O¯«ªº¸Ü»y¡A¦Ó«D±Ð·|·|ij¡C
(2) ±Ð©v¡G§Ú̬O«ü¦b¦hÓ¥@¬ö¥H¨Ó¾ú¥ô±Ð©v©Ò¹{§G¡B§@¬°«ßªk©MºÖµ¥N¥N¬Û¶Çªº§i¿Ù¡C§Ú̥ä£À³¸Ó½á»P±Ð©vªº§i¿Ù©Î±Ð¾É¥ô¦óÅv«Â¡G³o¬O°ß¦³¸t¸gÀ³±oªº¡C
(3) ±Ð¬£«H±ø©M±Ð·|±Ð¸qÁn©ú¡G³o¬O°ò·þ±Ð¦U©v¬£©ÎÓ§O±Ð·|´N±Ðij¥ß³õ¨î©wªº«H±ø©ÎÁn©ú¡C¨î©w¥¦Ì¬O¬°¤Fªíz¹ÎÅé»{¬°¸t¸gªº±Ð¾É¬O¬Æ»ò¡A¦ý¥Ñ©ó°ß¦³¸t¸g¬O¯«Àq¥Üªº¡A³o¨ÇÁn©úµ´¤£À³³Qµø¬°¥i¨ú¥N¸t¸g©Î»P¨äµ¥¦P¡C
(4) ±Ð·|³B¨Æµ{§Ç©Î¬[ºc¡G¦b¹ê¦æ¤W¡A³o¨Ç¸g±`¦¨¤F¶Ç²Î¡A³Qµø¬°¦n¹³¤Q»|¯ë¨è¦b¥Û¤W¡A¥²¶·¸ò±q¡Cn¬O¦³¤H¹Á¸Õ§ïÅܱз|ªº³B¨Æµ{§Ç©Î¬[ºc¡A´N¦n¹³¬O¦b§_©w«H¥õ¡C«Ü±`¨£ªº¬O¡A³o¨Çµ{§Ç¦¨¤FµL§Îªº¡u¯«¸t¤ûÃ}¡v¡A¤ñ¨ä¥L¨Æ³£¨Ó±o«n¡C§ÚÌ·|Å¥¨ì³o¼Ëªº»¡ªk¡G¡u³o¨Æ±¡¤£¸Ó¦p¦¹°µ¡C§Ú̱q¨Ó¨S¦p¦¹°µ¹L¡C¡v§Ú°O±o´¿Å¥»¡¹L¡A¦³¤@¦ì¥D±Ð¦b¤@¦¸¥D¤é¦¤W¤Q¤@®É±R«ô®É¹ït³dªª®v«Ü¤£º¡¡C·í®É¦³¤@¦ì¹Å»«Á¿û¡A´N¦b¤T¤H§Ön¶i¤J§°ó¤¤ªºÁ¿¾Â³B®É¡Aªª®v¨M©w¤£±q©¹¤éºD±`¨Ï¥Îªºªù¤f¶i¤J¡C¥D±Ð¥Ü·Nªª®v¡A¤£À³±q¥L¿ï¾Ü¤Fªºªù¤f¶i¤J¡C¤]³\¥D±Ð¦b·Q¡A·|²³´Á«Ý¥ḺqºD±`¨Ï¥Îªºªù¤f¶i¤J¡A³o·|¥O¥L̤j·P·N¥~¡CµL½×¦p¦ó¡A¥D±Ð³ä³ä»¡µÛ¡G¡u¤Ó¤Ï±`¤F¡A¤Ó¤Ï±`¤F¡C¡v§Ú̩η|¯º¥L¡A¦ýÃþ¦ü¨Æ±¡½T¬O¸g±`¥H¤£¦P§Î¦¡µo¥Í - ·í¤¤«Ü¦h¬OÃö©ó§óÄYµÂ¤Î«¤jªº¨Æ±¡¡C
(5) ¶ð¤ì¼w¡B±K¥Ü®³¡GµS¤Ó±Ð¤¤¥]§tµS¤Ó¥Á±Ú¶Ç²ÎªºµÛ§@¡C
(6) ¬Fªv©Î¬ì¾Ç²z½×¡A¨Ò¦p¶i¤Æ½×¡G¶i¤Æ½×·íµM¤£¹L¬O¤H¥H§¹¥þ¥@«Uªº²z¸Ñ¬Ý«Ý¬Y¨Ç¦a½è¾Ç¸ê®Æ©M¹ï¯«ªºª¾ÃÑ«ù¦³°¾¨£¡A¶i¦Ó´£¥Xªº²z½×¡C¦ýÁa¨Ï¦³¶i¤Æ½×µLªk¸ÑÄÀªº¬ì¾Ç¸ê®Æ¡A¥¦¤w¦¨¤F¤@ÓÄjº©§Ú̪À·|ªº¶Ç²Î¡C¦p¬O¡A¥¦±`±`¬n¦±¤F¤H¹ï³Ð¥@°O¶}º¼Æ³¹ªº²z¸Ñ¡C
(7) ±Ð·|³¹µ{¡G±Ð·|³¹µ{¦³¨ä»ùÈ¡A¯S§O¬O·í¥¦Ì¥H¯«ªº¸Ü»y§@«ü¾ÉÅv«Â¼g¦¨¡C¦ý¥¦ÌY³Q½á»P©M¸t¸g¦Pµ¥ªºÅv«Â¡A«h¦³¥i¯à³Q¾¥¦u¡A¦]¦Óªýê¦X¥G¸t¸gªº¥Ø¼Ð¡B¦æ°Ê©M¨Æ¤u¡C¤ñ¦p»¡¡A¤@©Ò±Ð·|ªº³¹µ{©Îªþ¨Ò³W©w¥¦n¦³¬YӼƶqªºªø¦Ñ¡C°²Y¦b¸Ó±Ð·|¤¤¨S¦³¨¬°÷¤H¼Æ¡A¬O¯u¥¿²Å¦X´£¼¯¤Ó«e®Ñ 3 ³¹©M´£¦h®Ñ 1 ³¹ªº±ø¥ó¡AÀ³«ç¼Ë°µ©O¡H¸Ó±Ð·|¬O§_À³¿í´`¯«ªº¸Ü»y¡Aµ¥«Ý¥D¿³°_¦X¸ê®æªº¤H¤h¨Æ©^¡HÁÙ¬O¡A¥¦À³¤£²z·|¯«ªº¸Ü»y¡AµLµø±Ð¤Íªº¸ê®æ«ö¥ß³¹µ{³W©wªºªø¦Ñ¤H¼Æ¡Hµª®×²zÀ³¤Q¤À©úÅã¡A¦ý§Úª¾¹D¦³±Ð·|ºzµø¤F¯«ªº¸Ü»y¡A«ö³¹µ{¦æ¨Æ¡C
(8) ±Ð·|¾ú¥v¡G§ÚÌ¥i±q¾ú¥v¾Ç¨ì«Ü¦hªF¦è¡A§Ú̥ä£À³¸Ó©¿µø¥¦¡C±Ð·|¾ú¥v©M´¿Æp¬ã¯«¸Ü»y¤§«e¤Hªº«ä·Q¥NªíµÛ¯«©ó¥j®É¦b¥L¤l¥Á¤¤ªº§@¬°¡C¥i¬O¡AµL½×¨ä»ùȦp¦ó¡A¯«ªº¤l¥Á¦b¥j®É·Q¥X©M±Ð¾ÉªºªF¦è§¡¤£¬O¥Ñ¯«Àq¥Ü¦Ó±o¡C§Ṳ́£À³©¿²¤¥L̪ºÁnµ¡A¦ý¦P®É¥ç¤£À³¥O¥¦¦¨¬°§Ú̪ºÅv«Â¡A¦]¬°°ß¿W¸t¸g¬O¯«ªºÀq¥Ü¡C¤H̦³®É¥Î¾ú¥v°ï¤Á½×½Õ¡A»é¥¸©úÅã¦X¥Gç´¸t¸g¸ÑÄÀªº¤@¨Ç±Ð¸q¥ß³õ¡C³oºØ°ï¤Á½×½Õ¤jP¦p¤U¡G °²¦p¬Y»¡ªk¬O¦´Á±Ð·|¤w¦³ªº±Ð¾É¡A¥¦¥²©w¬O¹ïªº¡C¤@Ó¸û·sªñ¥X²{¤§±Ð¾É§Y¨Ï¨Ã«D¿ù»~¡A¨ä¯u½T©Ê¦Ü¤Ö¦sºÃ......
¤@ӱоɦp¦ó¥j¦Ñ©Î·sªñ¡A¦³¦h¤Ö¤HÆg¦P©Î¤Ï¹ï¬O¦³½ìªº¬ã¨sÃD¥Ø¡A¦ý¨â¶µ¦]¯À§¡¬J¤£ÃÒ©ú¥ç¤£±Æ°£¸Ó±Ð¾Éªº¯u½T©Ê¡C
©v±Ð§ï²ªÌªº±Ð¾É´N´¿³Q«ü±±¬°·s©_¡C¥[º¸¤å¥H¨ä¤@³e²vª½¡A¦p¦¹¦^À³¡G
¡uº¥ý¡A¥L̺٥¦¬°¡y·s©_¡z¥O¯«¨ü«¤jÞ©}¡A¥Lªº¯«¸t¸Ü»y¤£¸Ó»X¨ü¡y·s©_¡z³o«ü±±......¥¦ªø¤[¥H¨ÓÁô¨SµÛ¡A¦p®I¦b¦a¤U¯ëµL¤Hª¾¾å¡A¬O¤H̹ﯫ¤£®¥·qªº¹L¿ù©ÒP¡C¦p¤µÂǵۯ«ªº¬üµ½§ÚÌ«·s±o¨ì¥¦¡A¥¦ªº¥j¦Ñ©Ê¦Ü¤Ö«ö¡y¥¢ª«´M¦^Åv¡z³£À³±o¨ì±µ¯Ç¡C¡v86 (9) ¼Æ¦r¡G¦b¤W±ªº¤Þ¤å¤¤¡A Ryrie ´£¿ô§Ú̪`·N¥t¤@ºØ°ï¤Á½×½Õ¡]¥t¤@§Î¦¡ªºÅv«Â¡^¡A¬O·|¼o±¼¸t¸gÅv«Âªº¡C³o©M¦³Ãö¾ú¥vªº°ï¤Á½×½Õ«Ü¬Û¦ü¡A¤jP¦p¤U¡G ¤@Ӭݪkªº¾ú¥v¶V±y¤[¡A¥¦´N¶V¦X¥G¯u¬Û¡F¦P²z¡A¶V¦h¤H¦³¤@P¬Ýªk¡A¥¦´N¶V¦X¥G¯u¬Û¡C½Í¨ì¤ä«ù¬Y¬Ýªkªº¯u½T©Ê¡A¤H¼Æ¶V¦h¶V¦n¡C87 Ryrie Åã¥Ü¥X³o½×½ÕªºÂÕ»~¡G ·íµM¡A§ÚÌ¥i»´©ö±Æ°£³o¨Ç°ï¤Á½×½Õ³y¦¨ªº·Ï¹õ¡C¬Y»¡ªk¬O±q¤@¥@¬ö¤w¦³ªº±Ð¾É³o¨Æ¹ê¤£¥O¥¦¦¨¬°¥¿½T¡]°£«D¸Ó±Ð¾É¬O¦b¸t¸g¥¿¨å¤§¤¤ªº¡^¦Ó¬Y»¡ªk¤£¨£©ó¥j®É½×z¤£¥O¥¦¦¨¬°¤£¥¿½T¡]·íµM¡A°£«D¥¦©úÅã¬O¤£¦X¸t¸gªº¡^¡C¥D«á¼ÆÓ¥@¬ö¦³¡u¥²¶·±µ¨ü¤ô§¤~¯à±o¨ì«¥Í¡vªº±Ð¾É¡A¦ý¥¦¬O¿ù»~ªº¡C¤j³¡¥÷±Ð·|«H²³»{¦P¤ô§¤£¬O«¥Íªº¥ý¨M±ø¥ó¡C³o¬O§_¥O¤ô§¿ù»~¡H¤j³¡¥÷±Ð·|«H²³¤£»{¦P«e¤dÁH¦~¥D¸q¡C³o¬O§_¥O¸Ó±Ð¸q¿ù»~¡H88 (10) ÄÒ¬£¤§¤À¡G³o¸ÌªºnÂI¬O¡A¤H̸g±`Ãö¤ß¥L̳̳ßÅwªºªªªÌ»¡¬Æ»ò¡A¦h©ó¯«ªº¸Ü»y¥»¨»¡¬Æ»ò¡C¸ô¥[´£¿ô§ÚÌ¡A¤j®an¬d¦Ò¸t¸g¡A¥H±oª¾ªªªÌ±Ð¾ÉªºªF¦è¬O§_Äݹê¡]®{ 17:11¡^¡C ªL«e 1:11-14 ¦]¬°²¨Ó¤ó®a¸Ìªº¤H´¿¹ï§Ú´£°_§Ì¥S̨ӡA»¡§A̤¤¶¡¦³¤Àª§¡C12 §Úªº·N«ä´N¬O§A̦U¤H»¡¡G¡u§Ú¬OÄÝ«Oùªº¡v¡F¡u§Ú¬OÄݨȪiùªº¡v¡F¡u§Ú¬OÄÝÁFªkªº¡v¡F¡u§Ú¬OÄÝ°ò·þªº¡v¡C13 °ò·þ¬O¤À¶}ªº¶Ü¡H«Où¬°§AÌ°v¤F¤Q¦r¬[¶Ü¡H§A̬O©^«Oùªº¦W¨ü¤F¬~¶Ü¡H14 §Ú·PÁ¯«¡A°£¤F°ò§Q¥q¥¬¨Ã¸ÓµS¥H¥~¡A§Ú¨S¦³µ¹§A̤@Ó¤H¬I¬~......
ªL«e 3:1-9 §Ì¥SÌ¡A§Ú±q«e¹ï§AÌ»¡¸Ü¡A¤£¯à§â§AÌ·í§@ÄÝÆFªº¡A¥u±o§â§AÌ·í§@Äݦ×Åé¡A¦b°ò·þ¸Ì¬°À¦«Äªº¡C2 §Ú¬O¥Î¥¤Áý§AÌ¡A¨S¦³¥Î¶ºÁý§AÌ¡C¨º®É§A̤£¯à¦Y¡A´N¬O¦p¤µÁÙ¬O¤£¯à¡C3 §A̤´¬OÄݦ×Å骺¡A¦]¬°¦b§A̤¤¶¡¦³¶ú§ª¡B¤Àª§¡A³o°Z¤£¬OÄÝ¥G¦×Åé¡B·ÓµÛ¥@¤Hªº¼Ë¤l¦æ¶Ü¡H4 ¦³»¡¡G¡u§Ú¬OÄÝ«Oùªº¡v¡F¦³»¡¡G¡u§Ú¬OÄݨȪiùªº¡C¡v³o°Z¤£¬O§AÌ©M¥@¤H¤@¼Ë¶Ü¡H5 ¨Èªiùºâ¤°»ò¡H«Oùºâ¤°»ò¡HµL«D¬O°õ¨Æ¡A·Ó¥D©Ò½çµ¹¥L̦U¤Hªº¡A¤Þ¾É§A̬۫H¡C6 §Ú®âºØ¤F¡A¨Èªiù¼åÄé¤F¡A±©¦³¯«¥s¥L¥Íªø¡C7 ¥i¨£®âºØªº¡Aºâ¤£±o¤°»ò¡A¼åÄ骺¡A¤]ºâ¤£±o¤°»ò¡F¥u¦b¨º¥s¥L¥Íªøªº¯«¡C8 ®âºØªº©M¼åÄ骺¡A³£¬O¤@¼Ë¡A¦ý±N¨Ó¦U¤Hn·Ó¦Û¤vªº¤u¤Ò±o¦Û¤vªº½à½ç¡C9 ¦]¬°§Ú̬O»P¯«¦P¤uªº¡F§A̬O¯«©Ò¯ÑºØªº¥Ð¦a¡A©Ò«Ø³yªº©Ð«Î¡C
(1) ±À²z©Î²z©Ê¥D¸q¡G³o·N«ü¡G ¤@Ó²z½×¡A»{¬°¹B¥Î±À²z¬O¦æ¬°©Î«H©À°ß¤@¥i±µ¨üªº¨Ì¾Ú¡A¦Ó«D±µ¨ü¹êÃÒ¡BÅv«Â©ÎÄÝÆF±Ò¥Ü¡F¦Ó±À²z¬Oª¾ÃÑ©MÄÝÆF¯u²zªº¥Dn¨Ó·½¡C89 ¥¿¦p³o©w¸q©ú½T«ü¥X¡A¤Hªº±À²z¦¨¤F§Ú̪ºÅv«Â©Î·Ç«h¡A¨M©w§Ú̬۫H©Î«ä·Q¬Æ»ò¡C¤Hªº±À²z¬Oµ´¹ïªº·Ç«h¡Cn§ä¥X¯u²z´N¥²¶·³æ¾a¤Hªº±À²z¡F«H¤ß³Q±Æ©Ú¡A¦]¥¦¤£¯à«ö±`²z¸ÑÄÀ¡A¥ç¤£¬ì¾Ç¤Æ¡C
(2) ¹êÃÒ¥D¸q¡G«ö³o¬Ýªk¡A¸gÅç¡]¯S§O¬O¤©xªº¸gÅç¡^¬Oª¾ÃѰߤ@¥i±µ¯Çªº¨Ó·½¡C
(3) ¬ì¾Ç¤W©M¤ß²z¤Wªº¡G¬ì¾Ç¹êÃÒ¥D¸q¬O¡G ......¤@Óõ¾Ç¥D¸q¡A»{©w©Ò¦³ª¾Ãѧ¡l¥Í¦Û¸gÅç¡]¤£½×¬O«ä·QÁÙ¬O·P©x¤Wªº¸gÅç¡^¡C¬G¦¹¡A¥¦¤£¹³²z©Ê¥D¸q¯ë¬Û«H¡u¤Ñ¥Í·N©À¡v¤§¦s¦b¡C§@¬°¬ì¾Ç¤èªkªº°ò¥»«H±ø¡A¹êÃÒ¥D¸q©M¤Q¤C¥@¬ö«á¿³°_¤§¹êÅç¬ì¾Ç¬ÛÃö¡C¥¦¦¨¤F^°êõ¾Çªº¥D¬y¶Ç²Î¡A¨£©ó¬¥§J¡B¥ðÂÓ©M¬f§JµÜªºµÛ§@¤¤¡C¤j³¡¥÷¹êÃÒ¥D¸qªÌ»{¦P¤@¨Çºtö©Ê¯u²z¡]¨Ò¦p¼Æ¾Ç©MÅÞ¿è¾Çªºì«h¡^¡A¦ý¦Ìº¸µ¥¤H³s³o¨Ç³£µø¬°±q¸gÅç±À½×¥XªºÂk¯Çµ²ªG¡C90 «Ü©úÅã¡A¦b¦p¦¹¤@Ó¨t²Î¤¤¡A¤H̬۫H¬Æ»ò©Î±µ¨ü¬Æ»ò¬°¯u¹ê¡AÅv«Â¦b©ó¹êÅ窺¸gÅç¡B©Î¬O¤H̳z¹L·P©x²{¶H¡]IJı¡B¨ýı¡B¶åı¡Bµøıµ¥µ¥¡^±oª¾©ÎÆ[¹î¨ìªºªF¦è¡C¦P¼Ë¡A¦p¦¹¤@Ó¨t²Î¤Q¤À¥DÆ[¡A©úÅ㦳¨ä¨î¡A¨Ã¨Ì¿à¤HªºÆ[¹î¯à¤O¡C³o¬O¬ì¾Ç©MªÀ·|¬ã¨sªº¨t²Î¡C¥¦¦bªÀ·|¤¤¦³¨ä»ùÈ©M¥Î³B¡A¦ý¥Ã«í¡B¥þª¾©M¥þ´¼ªº¯«¤w±N¥Lªº¯«¸t¸Ü»yµ¹¤F§ÚÌ¡A³o¥²¶·¦b¯«¤w½Í¤Îªº¨Æ¤W§@§Ú̪ºÅv«Â¡C
(4) ©v±ÐÅéÅç¡B¯«¯µ¥D¸q¡G¦b³oÅv«Â¨t²Î¤¤¡A¤HÌ©v±Ð»{«H©Î·N©Àªº·Ç«h¬O¥Dn©Î§¹¥þ¦a«Ø°ò©ó·Pı¡B±¡·P¡B©Î¬Y¤HªºÓ¤H©v±ÐÅéÅç¡C
´X¦~«e·í·s¤¦¯©v¹B°Êè¦b¬ü°ê¦è©¤¶}®i®É¡A¸Ó¹B°Ê¤@Ó»â³S Father Dennis Bennett ¦b«X§Q®Ú¦{ªºªi¯SÄõ«°¦V·í¦aªº¥þ³ÆºÖµ°Ó¤H¹Î«´Á¿¤Î¥H¦èµ²®Ñ 37 ³¹¡C¥L¦V·|²³»¡¡G¡u³o¸g¤å¦³¦hÓ¤£¦P¸ÑÄÀ¡A¦ý§Ú¬Û«H³o¸g¤å¬O¹w¨¥²{¦bªº»¡¤è¨¥¹B°Ê¡C³o¬OÓ¹w¨¥§Ṳ́µ¤Ñ»¡¤è¨¥¤§ÆF®¦¿³°_ªº²§¶H¡C¦ý¦]¬°¥H¦èµ²®Ñ 37 ³¹ªº¸ÑÄÀ¦b¤£¦P¤H¤§¶¡¬O¦p¦¹¦h¼Ë¡A¦]¬°¤j®a¹ï¥H¦èµ²®Ñ 37 ³¹ªº·N«ä¤´¥¼¦³¤@P¬Ýªk¡A©Ò¥H§Ú±N§ÚªºÅéÅç§iª¾§AÌ¡A¥O§Ú̦³°í¹êªº®Ú°ò¨Ñ§ÚÌ«ä·Q¡C¡v91¡]¥»¤Hªº±j½Õ¡^
³o´N¬O Bennett ªº¸Ü¡C¥Lªº¸Ü¬Ý¦ü¯îÂÕ¡A¦ý©ó·í¥NºÖµ¬£¤¤«oºâ¤£¤W¤£´M±`¡C¬Y¤H±o¨ì¤@¨ÇÅéÅç¡A«h¤£ºÞ¯«ªº¸Ü»y»¡¬Æ»ò¡A¥¦´N¦¨¤F¨º¤Hªº³Ì²×Åv«Â¡C¥L̥ΦۤvªºÅéÅç¼fµø¯u²z©Î¸ÑÄÀ¸t¸g¡A¦Ó¤£¬O¥Î¯«ªº¸Ü»y¼fµø¦Û¤vªºÅéÅç¡Cn°OµÛ©¼±o¦b©¼«á 1:16-19 ªº«Å§i¡C ©¼«á 1:16-19 §Ú̱q«e±N§ÚÌ¥DC¿q°ò·þªº¤j¯à©M¥L°Á{ªº¨Æ§i¶D§AÌ¡A¨Ã¤£¬OÀH±q¨Ä¥©®º³yªºµê¨¥¡A¤D¬O¿Ë²´¨£¹L¥Lªº«Âºa¡C17 ¥L±q¤÷¯«±o´L¶QºaÄ£ªº®ÉÔ¡A±q·¥¤jºa¥ú¤§¤¤¦³Ánµ¥X¨Ó¡A¦V¥L»¡¡G¡u³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡C¡v18 §Ú̦P¥L¦b¸t¤sªº®ÉÔ¡A¿Ë¦ÛÅ¥¨£³oÁnµ±q¤Ñ¤W¥X¨Ó¡C19 §Ų́æ³¥ýª¾§ó½Tªº¹w¨¥¡A¦p¦P¿O·Ó¦b·t³B¡C§A̦b³o¹w¨¥¤W¯d·N¡Aª½µ¥¨ì¤Ñµo«G¡A±á¬P¦b§A̤߸̥X²{ªº®ÉÔ¡A¤~¬O¦nªº¡C (5) ¹ê»Ú¸g¾ú¡G¤µ¤Ñ¦³«Ü¦h¤H¨Ì¿à¤ß¤¤©Ò·Q¦Û¤v±q¹ê»Ú¸g¾ú¾Ç¨ì¬Æ»ò¡A¦h©ó¨Ì¿à¸t¸g¡C¦ý°²¦p¤H±q¸g¾ú±o¨ìªºª¾ÃѦü¥G©M¸t¸g¤£¦X¤S¦p¦ó©O¡H¦³¨Ç¤H·|±N¦Û¤vªº¸g¾ú´£¤É¦Ü¸t¸gªºµ{«×¬Æ¦Ü§ó°ª¡C¦pªG§A¥¿«öµÛ¸t¸g±Ð¾É±Ð¾i«Ä¤l¡A¦Ó·í¤¤¤@ÓÅܱo¤Ï«q¡A§AÀ³§_ÂàÂ÷¸t¸gªºÅv«Â¡A«ö¤µ¤Ñ¥@¶¡¥D¬yªº«ä·Q¦æ¨Æ¡HÁÙ¬O§AÀ³»{©w¸t¸g¤D¯«©ÒÀq¥Ü¤Î¥Ã¤£¼o±óªº¥»½è¡Aµû»ù¦Û¤v¹ï¸t¸gÃö©ó±Ð¾i«Ä¤lªº±Ð¾É¦³¦ó»{ÃÑ©M¦Û¤v«ç¼ËÀ³¥Î¸t¸g¡A©ÎªÌ¶i¦Ó¬Ý¬Ý±¡ªp¬O§_²o¯A¨ä¥L¦]¯À¡A¨Ã¥Î¸t¸g±N¤§µû»ù¡H°ÝÃD¬O¦b¸t¸g¡BÁÙ¬O§Ú¹ï¸t¸gªº»{ÃѤÎÀ³¥Î¡H
(6) ¹D¼w¨}ª¾©Î±¡´ºÛ²z¡G¦b³o¸Ì¡AÅv«Â¤@¦A¤£¬O¸t¸g¡A¦Ó¬O¹J¤Wªº±¡´º¡C¦b³o¨t²Î¤º¡AÅv«Â©Î·Ç«h¬O¡A§ÚÌ¥²¶·°µ³ÌÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡C¦ý¨º¬O¬Æ»ò¡H¦b³o¨t²Î¤º¡A¬Æ»ò¬O³ÌÀ³¸Ó°µªº¨Æ¨Ã¨S¦³µ´¹ï«ü¤Þ¡A¥u¦³·í¨Æ¤H¯U¹i©M³q±`¦Û§Ú¤¤¤ßªºÆ[ÂI¡C
¸Ö 119:140 §Aªº¸Ü·¥¨äºë·Ò¡A©Ò¥H§Aªº¹²¤H³ß·R¡C
ÁÉ 66:2 C©MµØ»¡¡G³o¤@¤Á³£¬O§Ú¤â©Ò³yªº¡A©Ò¥H´N³£¦³¤F¡C¦ý§Ú©Ò¬ÝÅUªº¡A´N¬Oµê¤ß¡]ì¤å§@³h½a¡^µh®¬¡B¦]§Ú¸Ü¦Ó¾Ô¹¸ªº¤H¡C
´£«á 2:15 §A·íºÜ¤O¦b¯«±«e±o»X³ß®®¡A§@µL·\ªº¤u¤H¡A«öµÛ¥¿·N¤À¸Ñ¯u²zªº¹D¡C
©ú¥Õ¯«ªº¸Ü»y¤¤ÄÝÆFªº¯u²z»Ýn¸tÆF¥ú·Óªº¤u§@¡C¦b¥¼«HªÌ±o±Ï¤§«e¡A¯«ªºÆF´N¤u§@¡A¥O¥L¯à°÷©ú¥Õ¡u¬@±Ï¡v³o¦^¨Æ¡A¨Ã»â¥L«H¾a°ò·þ¡C ¬ù 16:8-11 ¥L¬J¨Ó¤F¡A´Nn¥s¥@¤H¬°¸o¡B¬°¸q¡B¬°¼f§P¡A¦Û¤v³d³Æ¦Û¤v¡C9 ¬°¸o¡A¬O¦]¥L̤£«H§Ú¡F10 ¬°¸q¡A¬O¦]§Ú©¹¤÷¨º¸Ì¥h¡A§AÌ´N¤£¦A¨£§Ú¡F11 ¬°¼f§P¡A¬O¦]³o¥@¬Éªº¤ý¨ü¤F¼f§P¡C
©««á 2:13-14 ¥D©Ò·Rªº§Ì¥SÌþ¡A§ÚÌ¥»¸Ó±`¬°§AÌ·PÁ¯«¡F¦]¬°¥L±q°_ªì´z¿ï¤F§AÌ¡A¥s§A̦]«H¯u¹D¡A¤S³Q¸tÆF·P°Ê¡A¦¨¬°¸t¼ä¡A¯à¥H±o±Ï¡C14 ¯«ÂǧÚ̩ҶǪººÖµ¥l§Ąì³o¦a¨B¡A¦n±oµÛ§ÚÌ¥DC¿q°ò·þªººa¥ú¡C ¥i¬O¡A¦b¥¼«HªÌ±µ¨ü±Ï®¦©M±o¨ì±Ï®¦±a¨Óªº·sÄÝÆF¨¥÷¤§«e¡A¥L¥´¶}¸t¸g¡A³s³ÌÅã²Lªº¯u²z³£¤£¯à¦³Ó¤H»{ª¾¡A¥ç¤£·|·P¨ìÃö¥G¦Û¤v¡C¹ï¥¼±o±ÏªÌ¦Ó¨¥¡A¨º¬O·M©å¡C³o¤£¬O»¡¡A¥¼«HªÌ¤£¯à¦b¹D¼w¼h±¤W¨Ï¥Î¸t¸g§@¤@Û²zªk¨å¡C«Ü¦h¤H¥¿¬O¦p¦¹¡C¥LÌ·N¹Ï¥Î¸t¸g¬Y³¡¥÷¡]¨Ò¦p¤Q»|©M¤s¤WÄ_°V¡^½T¥ß¦Û¤vªº¸q©Î±o¨ì¯«±µ¯Ç¡A¦ý«o¨S¦³©ú¥Õ¡u¤Hªº¼Z¸¨¡v³o¯u²z¡A¥ç¤£©ú¥Õ¤H©Ò»Ýnªº¸q¥u±q«H¤ß¨Ó¡Cªk§QÁɤH¥¿¬O¦p¦¹¡C¥L̬O¡u½M¤l»â½M¤l¡v¡]¤Ó 15:14 ¡^¡A¤£¯u¥¿©ú¥Õ¸t¸g¯u²z¡A¥ç¤£©ú¥Õ¥LÌ»Ýn¨üWªº±ÏªÌ - C¿q¡C ¤Ó 15:12-13 ·í®É¡Aªù®{¶i«e¨Ó¹ï¥L»¡¡G¡uªk§QÁɤHÅ¥¨£³o¸Ü¡A¤£ªA¡]ì¤å§@¶^Ë¡^¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¡v13 C¿q¦^µª»¡¡G¡u¤Z®âºØªºª«¡AY¤£¬O§Ú¤Ñ¤÷®âºØªº¡A¥²n©Þ¥X¨Ó¡C
ù 10:1-4 §Ì¥SÌ¡A§Ú¤ß¸Ì©ÒÄ@ªº¡A¦V¯«©Ò¨Dªº¡A¬On¥H¦â¦C¤H±o±Ï¡C2 §Ú¥i¥HÃÒ©ú¥L̦V¯«¦³¼ö¤ß¡A¦ý¤£¬O«öµÛ¯uª¾ÃÑ¡F3 ¦]¬°¤£ª¾¹D¯«ªº¸q¡A·Qn¥ß¦Û¤vªº¸q¡A´N¤£ªA¯«ªº¸q¤F¡C4 «ßªkªºÁ`µ²´N¬O°ò·þ¡A¨Ï¤Z«H¥Lªº³£±oµÛ¸q¡C
¬ù 16:8-11 ¥L¬J¨Ó¤F¡A´Nn¥s¥@¤H¬°¸o¡B¬°¸q¡B¬°¼f§P¡A¦Û¤v³d³Æ¦Û¤v¡C9 ¬°¸o¡A¬O¦]¥L̤£«H§Ú¡F10 ¬°¸q¡A¬O¦]§Ú©¹¤÷¨º¸Ì¥h¡A§AÌ´N¤£¦A¨£§Ú¡F11 ¬°¼f§P¡A¬O¦]³o¥@¬Éªº¤ý¨ü¤F¼f§P¡C ¬ù 16:8-11 ±Ð¾É§ÚÌ¡A¸tÆF¦b¥¼«HªÌ¨¤W¥ú·Óªº¤u§@¥Dn¬O©ó§JªAÄݦå®ðªº¤H¹ï¦³Ãö¡uÂÇ«H¾a°ò·þ¦ì®æ¤Î¤u§@±o¨ì¬@±Ï¡v¤§¯u²zªº¤ß½M¡C¥i¬O¡A·í¤@Ó¤H«H¾a°ò·þ¡A¥LÌ´N±o«¥Í¡A³Q½ç¤©·sªºÄÝÆF¥Í©R¡A¥L̤ѥͪºÄÝÆF¤ß½M³Q°£±¼¡C³o¦ü¥G¬O¨Ï®{¼g¥± 1:17-18 ®Éªº¤ß¤¤©Ò·Q¡G ¨D§ÚÌ¥DC¿q°ò·þªº¯«¡AºaÄ£ªº¤÷¡A±N¨º½ç¤H´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆF½àµ¹§AÌ¡A¨Ï§A̯uª¾¹D¥L¡A18 ¨Ã¥B·Ó©ú§A̤ߤ¤ªº²´·ú¡A¨Ï§A̪¾¹D¥Lªº®¦¥l¦³¦óµ¥«ü±æ¡A¥L¦b¸t®{¤¤±oªº°ò·~¦³¦óµ¥Âײ±ªººaÄ£...... ¦b²Ä 17 ¸`¡A«Où¬èë¥H¥±©Ò«H®{̱oµÛ´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆF¡A¨Ï¥L̯uª¾¹D¯«¡C²Ä 18 ¸`©Î³\¬O (a) §i¶D§Ú̬°¦ó«Où¯à¬è¨D¥LÌ©ú¥Õ¯«ªºì¦]¡G¯«ÂǵÛÄÝÆF«¥Í¥O¥L̪º¤ß²´©ú«G¡A©Ò¥H¯à°÷ª¾¹D©M¯u¥¿´x´¤¯«ªº¯u²z¡F©Î³\ (b) ¥L¬Oª`¥Ø©ó¦Û¤v²Ä 17 ¸`¤¤¤§Ã«§iªºµ²ªG¡G¬°©ú¥Õ¯«¡A¤ß²´±oÅÜ©ú«G¡C¤£ºÞ¬OþÓ¥i¯à¬Ýªk¡A«Où¬°¥L̬èë¡A¬O¦]¥L̦b°ò·þ¸ÌÄÝÆF¤W¤w¬O·s³yªº¤H¡]ªL«á 5:17¡^¡A¥i¥H´x´¤ÄÝÆFªº¯u²z¡C¦r±¤W¡A²Ä 18 ¸`ªº§Æþì¤å»¡¡G¡u§A̤ߤ¤ªº²´·ú¬JµM¤w³Q¡]©Î¥¿³Q¡^¨Ï¤§©ú«G¡A¨Ï§A̪¾¹D......¡v¡u¨Ï©ú«G¡v¬O§¹¦¨¤Àµü¡A´yz¦b¹L¥h¤w§¹¦¨ªº¦æ°Ê¡A¬O¨ã²{¦bµ²ªGªº¡C§Æþ¤åªº§¹¦¨¤Àµü¡A«ÂI¥i¯à¦b¦æ°Êªº§¹¦¨¡B¦b¦æ°Êªºµ²ªG¡B©Î¬O¨âªÌ¡C¦b¤Wz²Ä¤@Ó¥i¯à¬Ýªk¡A«ÂI¬OÄÝÆF«¥Íªº§¹¦¨©Mµ²ªG¨âªÌ¡F¦Ó¦b²Ä¤GÓ¥i¯à¬Ýªk¡A«ÂI¬O¨Ï®{ë§i©Ò¹w´Áªºµ²ªG¡C
¥H¯u²zªº¸Ü»y¥ú·Ó«H®{ÆF©R¤@ª½¬O¯u²zªºÆF¤u§@¤§¤@¡CÁa¨Ï¤w«¥Íªº«H®{ÄÝÆF¤W¬O¬¡µÛªº¡A¤S¾Ö¦³·sªºÄÝÆF¨¥÷¡A¥LYn¸g¾ú¸tÆF±Ð¾Éªº¤u§@¡A¤´¬On¨ü¸tÆFºÊºÞ¡C¨Ï®{̬O¤w«¥Íªº¤H¡A¦ý¥L̤´»Ýn¸tÆF¤º¦í°µºÊºÞªº¤u§@¡C°ò·þ§i¶D¥LÌ¡G¡u§ÚÁÙ¦³¦n¨Ç¨Æn§i¶D§AÌ¡A¦ý§A̲{¦b¾á·í¤£¤F¡]©Î§@¡G¤£¯à»â·|¡^¡C¥uµ¥¯u²zªº¸tÆF¨Ó¤F¡A¥Ln¤Þ¾É§AÌ©ú¥Õ¡]ì¤å§@¶i¤J¡^¤@¤Áªº¯u²z¡F¦]¬°¥L¤£¬O¾Ì¦Û¤v»¡ªº¡A¤D¬O§â¥L©ÒÅ¥¨£ªº³£»¡¥X¨Ó¡A¨Ãn§â±N¨Óªº¨Æ§i¶D§AÌ¡C¡v¡]¬ù 16:12-13¡^
¥ç¤ñ¸û«Où¦b¥± 3:16-19 ¹ï¥H¥±©Ò«H®{Ì»¡ªº¸Ü¡G ¨D¥L«öµÛ¥LÂײ±ªººaÄ£¡AÂǵۥLªºÆF¡A¥s§A̤߸̪º¤O¶qè±j°_¨Ó¡A17 ¨Ï°ò·þ¦]§A̪º«H¡A¦í¦b§A̤߸̡A¥s§A̪º·R¤ß¦³®Ú¦³°ò¡A18 ¯à¥H©M²³¸t®{¤@¦P©ú¥Õ°ò·þªº·R¬O¦óµ¥ªøÁï°ª²`¡A19 ¨Ãª¾¹D³o·R¬O¹L©ó¤H©Ò¯à´ú«×ªº¡A«K¥s¯«¤@¤Á©Ò¥Rº¡ªº¡A¥Rº¡¤F§AÌ¡C ¥Ñ©ó¤wª¾ªº¸o©MÄÝÆF§N·P¨Ï¸tÆFªº¦ì®æ¼~¤ß¤S¨Ï¥Lªº¤O¶q¾D¼³·À¡A©úÅã¤@ÓÄݦ×Å骺°ò·þ®{¡]¸tÆF¬°¤§¼~¤ß¡B¸tÆF¤O¶q¾D¼³·Àªº¡^¤£¯à©ú¥Õ¯«¸Ü»y¤¤¸û²`Â㪺ªF¦è¡A³s³ÌÅã²Lªº¯u²z¥ç¤£·|¯uªº»{¬°©M¦Û¤v¥Í©R¬ÛÃö¡C¡u«Ü¦h°ò·þ®{¦b¯«¸Ü»yªº¨Æ¤WÀb¤HªºµLª¾¥iª½±µ°l·¹¦Ü¥LÌÄݦ×Å骺ÆF©R¥ú´º©M¥L̨S¦³´M¨D¸tÆF¥Rº¡¤§¥Í©Rªº¯¬ºÖ¡C¡v92
¨Ï®{«Où©M§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¦bªL«e 2:14-3:3 ©M¨Ó 5:11-14 ³£°w¹ï³o°ÝÃD§@°Q½×¡C
®{ 17:11 ³o¦a¤èªº¤H½å©ó©«¼»Ã¹¥§{ªº¤H¡A¥Ì¤ß»â¨ü³o¹D¡A¤Ñ¤Ñ¦Ò¬d¸t¸g¡An¾å±o³o¹D¬O»P¤£¬O¡C (3) §ÚÌn¦³Ã«§i©M¾a¿à¯«ªº¤ß¡C ¸Ö 119:18 ¨D§A¶}§Úªº²´·ú¡A¨Ï§Ú¬Ý¥X§A«ßªk¤¤ªº©_§®¡C (4) §ÚÌn¦³¬Û«Hªº¤ß¡C ¨Ó 11:3 §Ú̦]µÛ«H¡A´Nª¾¹D½Ñ¥@¬É¬OÂǯ«¸Ü³y¦¨ªº¡F³o¼Ë¡A©Ò¬Ý¨£ªº¡A¨Ã¤£¬O±qÅãµM¤§ª«³y¥X¨Óªº¡C
©¼«á 3:16 ¥L¤@¤Áªº«H¤W¤]³£¬OÁ¿½×³o¨Æ¡C«H¤¤¦³¨ÇÃø©ú¥Õªº¡A¨ºµL¾Ç°Ý¡B¤£°í©Tªº¤H±j¸Ñ¡A¦p±j¸Ñ§Oªº¸g®Ñ¤@¼Ë¡A´N¦Û¨ú¨I²_¡C §Ú̶ɦV±N¦Û¤vªº·N©À©M°¾¨£Åª¶i¸t¸g¡C³o·N¨ýµÛ¡A§ÚÌ»Ýn¥HÂk¯Çªk¬ãŪ¸t¸g¡]±qÓ§Oªº¸g¤å¸Ô±¡±À½×¦ÜÁ`¬Aªº¸g¤å·N¸q¡^¡C §Ú̸ÑÄÀ¸t¸g®É¡A¥²¶·µo²{¤@¬q¸g¤åªº·N¸q¡A¦Ó«D±N·N¸q½á»P¥¦¡C°¨¤B¸ô¼w»¡¹L¡G¡u³Ì¦nªº¦Ñ®v¤£±N·N¸q±a¶i¸t¸g¡A¦Ó¬O±N¥¦±q¸t¸g±a¥X¨Ó¡C¡vì·N¸Ñ¸g¬O±N¸g¤å·N¸q±a¥X¨Ó¡F¨p·N¸Ñ¸g¬O±N§Ú̪º·N©ÀŪ¶i¸g¤å¡Cì·N¸Ñ¸g¤¤ªºÂk¯Çªk·N«üÅý¸t¸g»¡¦Û¤vªº¸Ü¡C93 ¦r±©Î¥¿±`ªº¸g¤å¸ÑÄÀªk³Ì¯à«P¶iÂk¯Çªk¤§¹B¥Î©Î¨}¦nªºì·N¸Ñ¸g¡C§ÚÌ»Ýn¥Hë§i©M«H¾aªº¤ß¨Ó¼fµø©MÆ[¹î¤@¬q¸g¤å¡A³z¹L¤W¤å¤U²z¡B¤å¤Æ¾ú¥vI´º¡B¥Î¦rªº´¶³q·N¸q¡B¤åªk©M¾ã¥»¸t¸gªºÃþ¤ñ±o¥X¸g¤å¸Ô±¡¡A¦A¥H³o¨Ç¸Ô±¡¬°°ò¦¡A¥Hë§iªº¤ß´M¨D¸ÑÄÀ¸g¤å¡A±o¥X¨ä·N¸q¡C¤§«á·í³ol¥Í·N¸q¤´²M²X¯d¦b¸£®ü¤¤®É¡A§ÚÌ´N»Ýn¾ã²z¥X¦X¥G¸t¸gªº·§©À©Mì«h¡C¡]½Ð¬Ý¥»½Òµ²§ô³Bªº¹Ïªí¡C¡^
¸Ö 139:23-24 ¯«°Ú¡A¨D§Aų¹î§Ú¡Aª¾¹D§Úªº¤ß«ä¡A¸Õ·Ò§Ú¡Aª¾¹D§Úªº·N©À¡A24 ¬Ý¦b§Ú¸Ì±¦³¤°»ò´c¦æ¨S¦³¡A¤Þ¾É§Ú¨«¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡C
¸Ö 119:59 §Ú«ä·Q§Ú©Ò¦æªº¹D¡A´NÂà¨BÂk¦V§Aªºªk«×¡C
¶® 1:22-27 ¥u¬O§AÌn¦æ¹D¡A¤£n³æ³æÅ¥¹D¡A¦Û¤v´Û«¡¦Û¤v¡C23 ¦]¬°Å¥¹D¦Ó¤£¦æ¹Dªº¡A´N¹³¤H¹ïµÛÃè¤l¬Ý¦Û¤v¥»¨Óªº±¥Ø¡A24 ¬Ý¨£¡A¨««á¡AÀH§Y§Ñ¤F¥Lªº¬Û»ª¦p¦ó¡C25 ±©¦³¸Ô²Ó¹î¬Ý¨º¥þ³Æ¡A¨Ï¤H¦Û¥Ñ¤§«ßªkªº¡A¨Ã¥B®É±`¦p¦¹¡A³o¤H¬J¤£¬OÅ¥¤F´N§Ñ¡A¤D¬O¹ê¦b¦æ¥X¨Ó¡A´N¦b¥L©Ò¦æªº¨Æ¤W¥²µM±oºÖ¡C26 Y¦³¤H¦Û¥H¬°°@¸Û¡A«o¤£°Ç¦í¥Lªº¦ÞÀY¡A¤Ï´Û«¡¦Û¤vªº¤ß¡A³o¤Hªº°@¸Û¬Oµêªº¡C27 ¦b¯«§Ú̪º¤÷±«e¡A¨º²M¼ä¨S¦³¬¿¦Ãªº°@¸Û¡A´N¬O¬ÝÅU¦b±wÃø¤¤ªº©t¨à¹è°ü¡A¨Ã¥B«O¦u¦Û¤v¤£ªg¬V¥@«U¡C §ÚÌ©TµM¥²¶·¸g±`ºò°O¡A¬ãŪ¸t¸g¤§¥Øªº¬O¥H¶¶ªA¥Ã¥Í¯«ªº¤ßÀ³¥Î¥¦¡F¥i¬O¡A³o¸Ìn»¡¥yĵ§iªº¸Ü¡C Zuck ¦b¨äµÛ§@¤¤¦³¤@³¹½Í¤Î¦b¤µ¤Ñ¥@¥NÀ³¥Î¯«¸Ü»yªººë·í½×z¡A¥L³o¼Ë¼g¡G °ò·þ®{¦bÀ³¥Î¸t¸g®É¶É¦V¥Ç¤U¨âºØ¿ù»~¤§¤@¡C¥LÌn»ò¤Ó©¿µøÀ³¥Î¸t¸g¡Bn»ò¤Ó«µøÀ³¥Î¥¦¡C
¦b²Ä¤@ºØ¿ù»~¤¤¡A¤HÌ»{¬°³æ¬O¸ÑÄÀ¸t¸g¤w¨¬°÷¡B»{¬°¦b¸ÑÄÀ¤F¤@¬q¸g¤å«á¸t¸g¤§¬ãŪ§Y¤w§¹µ²¡C¦b²Ä¤GºØ¿ù»~¤¤¡A¤H̶ɦV¦b¥¼§¹¥þ©M·Ç½T¦a¸ÑÄÀ¦n¸g¤å®É´NÂà¦Ó°Q½×À³¥Î¡C¥i¬O¡A¨S¦³¥R¨¬¸ÑÄÀ¸g¤å´N½ÍÀ³¥Î¡A±N¦³¤£·íÀ³¥Î¸t¸g¤§¸·¡C
©¿²¤À³¥Î·|±N¬ãŪ¸t¸g¶S¬°¾Ç³N±´¨s¡A§Ú̦b¨ä¤¤¥uÃö¤ß¸ÑÄÀ¡A«Ü¤Ö©Î¥þ¤£ÅU¤Î¸ÑÄÀ¸t¸g»P§Ú̥ͩRªºÃö«Y¤Î¹ï§Ú̥ͩRªº¼vÅT¡Cµø¸t¸g¶È¬°¥]§t¸ê°Tªº¸ê®Æ¶°¡B¤@¥»¶È¨Ñ§Ú̱qÀ˵ø¥¦±o¨ìª¾ÃѪº®Ñ¡A³£¬O¿ù»~ªº¡C94 °£¤F§ó±K¤Á»{Ãѯ«©M·R¥L§ó²`¡AÄ@§Ú̥䣧ѰO¡A¬ãŪ¯«ÆF·Pªº¸Ü»y¥t¤@·¥«n¥Øªº¬O¡]¦p«Où¦b´£«á 3:16-17 ÄU«j§ÚÌ¡^¦¨¬°¥R¨¬¸Ë³Æ¦n¦b¨Æ©^¤¤§@µ½¤uªº¡B¯«ªº¤l¥Á¡C§Ú̧@¬°nµ¹¯«¿Ë¦Û±oµÛªº¤l¥Á¡A²z·í¼ö¤ß¬°µ½¡]¦h 2:14¡^¡C
¾Ç³N±´¨s©TµM¬O¤p¤ß©M·Ç½T¬ãŪ¯«¸Ü»yªº«n³¡¥÷¡A¥i¬O¬ãŪ¸t¸g·íµM¥ç¬O¤@ÓÄÝÆF¾Þ½m¡A¦]¬°¯u²zªºÆF¬O§Ú̪º²×·¥¦Ñ®v¡A¥L¨Ï§Ú̪¾¸o¡A®eÅý§Ú̬ݲM¦Û¤v¥Í©R©M¸t¸g¯u²z¤§¶¡ªºÃö«Y¡Cªþ¿ý¤T¦¬¿ý¤@¨Ç¦³Ãö¦p¦ó¹w³Æ¤ßÆF²âÅ¥¯«¸Ü»yªº·P·Q¡C
Ä@¯«¯¬ºÖ§A¬ãŪ¥L¦Ü¸t¤Î¦³¯àªº¸Ü»y¡C ¡u¦p¤µ§Ú§â§AÌ¥æ°U¯«©M¥L®¦´fªº¹D¡F³o¹D¯à«Ø¥ß§AÌ¡A¥s§AÌ©M¤@¤Á¦¨¸tªº¤H¦P±o°ò·~¡C¡v¡]®{ 20:32¡^
73 For a thorough explanation of such evidence and as a sampling of what has been written on this subject, see Evidence That Demands a Verdict, by Josh McDowell, Lewis Sperry Chafer's Systematic Theology, Vol. 1, and When Skeptics Ask, by Norman L. Geisler and Ronald M. Brooks, pp. 141-161.
74 Norman L. Geisler and Ronald M. Brooks, When Skeptics Ask, Victor Books, Wheaton, 1990, p. 143.
75 Charles C. Ryrie, Basic Theology, Victor Books, Wheaton, 1986, p. 67.
76 Fritz Rienecker, A Linguistic Key To The Greek New Testament, edited by Cleon L. Rogers, Jr., Regency, Grand Rapids, 1976, p. 647.
77 Ryrie , Basic Theology, p. 69.
78 John R. Stott, Between Two Worlds, Eerdmans, Grand Rapids, 1982, p. 51.
80 Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, T. & T. Clark, Edinburgh, 1937, p. 116.
81 Ralph Gower, The New Manners and Customs of Bible Times, Moody Press, Chicago, 1987, p. 108.
82 Emmett Cooper, "Sweeter Than Honey", Kindred Spirit, Dallas Seminary, Autumn, 1991, p. 14.
86 Charles C. Ryrie, So Great Salvation, Victor Books, Wheaton, 1989, pp. 32-33. Quoting John Calvin, "Prefatory Address to King Francis", Institutes of Christian Religion, p. 3.
89 The American Heritage Dictionary and Electronic Thesaurus, Houghton Mifflin, 1986, 1987.
90 The Concise Columbia Encyclopedia, Columbia University Press, 1989, 1991.
91 This account was taken from a booklet entitled Controversial Spiritual Gifts by Dr. Earl Radmacher who at that time was president of Western Conservative Baptist Theological Seminary in Portland.
92 John F. Walvoord, The Holy Spirit, Dunham, Grand Rapids, 1958, pp. 220-221.
93 Bernard Ramm,Protestant Biblical Interpretation, W. A. Wilde, Boston, 1956, p. 119.
94 Roy B. Zuck, Basic Bible Interpretation, Victor Books, Wheaton, 1991, p. 279.